神創(chuàng)造了兩種光废菱,強(qiáng)光的是統(tǒng)治白天,和弱光的統(tǒng)治晚上抖誉,他也就這樣制造了星星殊轴。
于是 神造了兩個(gè)大光,大的管晝袒炉,小的管夜梳凛,又造眾星,
2. ? ? 創(chuàng)1:17 And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,
在地球表面梳杏,神讓他們在宇宙天空給予光。
就把這些光擺列在天空淹接,普照在地上十性,
3. ? ? 創(chuàng)1:18 And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.
遵從這個(gè)規(guī)定過了一日和過了一夜,劃分光亮和黑暗塑悼,神看著是好的劲适。
管理晝夜,分別明暗厢蒜∠际疲 神看著是好的。
4. ? ? 創(chuàng)1:19 And the evening and the morning were the fourth day.
接著晚上和早上是第四天斑鸦。
有晚上愕贡,有早晨,是第四日巷屿。
5. ? ? 創(chuàng)1:20 And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.
神說固以,在地球上面開放蒼穹天堂,讓水帶來豐富有生命的可以移動(dòng)的生命,和飛的家禽
神說:“水要多多滋生有生命的物憨琳,要有雀鳥飛在地面以上诫钓,天空之中「菝”
6. ? ? 創(chuàng)1:21 And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good.
神創(chuàng)造了大的鯨和所有動(dòng)的菌湃、活的生物,那些在水里滋生成長的遍略,從他們的種類惧所,和每種飛鳥,各從其類墅冷,神看著是好的纯路。
神就造出大魚和水中所滋生各樣有生命的動(dòng)物,各從其類寞忿;又造出各樣飛鳥驰唬,各從其類∏徽茫 神看著是好的叫编。
7. ? ? 創(chuàng)1:22 And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.
神祝福他們,說:碩果累累和在海洋里充滿水霹抛,在地球上家禽繁殖搓逾。
神就賜福給這一切說:“滋生繁多,充滿海中的水杯拐;雀鳥也要多生在地上霞篡。”
8. ? ? 創(chuàng)1:23 And the evening and the morning were the fifth day.
晚上和早上端逼,這是第五天朗兵。
有晚上,有早晨顶滩,是第五日余掖。
9. ? ? 創(chuàng)1:24 And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind: and it was so.
神說,讓大地帶來更多同類之后出生的生物礁鲁、牲口和爬行的動(dòng)物盐欺,和地球的同類野獸,事就成這樣了仅醇。
神說:“地要生出活物來冗美,各從其類;牲畜析二、昆蟲墩衙、野獸,各從其類∑岣模”事就這樣成了心铃。
10. And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind: and God saw that it was good.
神創(chuàng)造了地球的同類野獸,同類的牲口挫剑,和所有在地球同類的昆蟲去扣,神看著這樣很好。
于是 神造出野獸樊破,各從其類愉棱;牲畜,各從其類哲戚;地上一切昆蟲奔滑,各從其類∷成伲 神看著是好的朋其。