第7章，莫忘目的所在

我們很高興今天你與我們在一起蛀柴，我們了解你身為人類的束縛與身體的限制螃概，以及必須工作的現(xiàn)實，我們本身在這方面有足夠經(jīng)驗鸽疾，所以清楚的看到時間如何從你身邊溜走吊洼，以及有時候你很難專注在心靈的鍛煉上，因為這看似較不重要制肮，然而冒窍，心靈鍛煉是極為重要的，因為這讓你得以進(jìn)入真正掌控著人生的能量層次豺鼻，你狹小的心智以為自己掌管了一切综液，能夠揮舞駕馭的韁繩，事實并非如此儒飒。

【靈性之心VS小我之心】

人類在讀這份資料時意乓，必須明白一點，你們的心靈是分裂的约素，你們認(rèn)為自己的心靈是統(tǒng)一的届良，事實并非如此，人類的心智在努力打造平安境界的過程中圣猎，已經(jīng)成就一種偉大的眼光士葫，當(dāng)然對你們大部分的人來說，這不是真正的平安送悔，因為你們只是將自己心內(nèi)與美好的自我不相符的東西全都投射到自己之外慢显，換句話說爪模，你們將自己不喜歡的以及不符真理的一切，全都投射到自己之外荚藻，然后稱他們?yōu)槭澜纭?/p>

這是一個龐大的概念屋灌，并不容易了解。他不是你們在西方文化中所學(xué)到的觀念应狱，也不是你們在現(xiàn)實世界或日常生活的覺知范圍所能了解的概念共郭。或許你們有這樣的觀念疾呻，那就是你的正面或負(fù)面的心態(tài)會影響外在的世界除嘹。因此當(dāng)你看到負(fù)面的人生病時，或是看到負(fù)面的人遭遇負(fù)面的經(jīng)驗時岸蜗，你可能認(rèn)為它的負(fù)面心態(tài)多過于正面尉咕；反之有一些非常正面的人似乎能在自己周圍創(chuàng)造一個很大的磁場，為他們吸引豐盛的經(jīng)驗璃岳，這就是你們所了解的程度年缎。但是這背后還有一個運作法則，那就是：你所認(rèn)為的自己铃慷，并不是真正的你晦款，而是你心中錯誤觀念在物質(zhì)層次的展現(xiàn)。

換句話說枚冗，你目前所認(rèn)識的自己乃是缓溅，「你與生命根源失聯(lián)的那個部分」在物質(zhì)層次的展現(xiàn)，因此你在這個三度空間的世界體驗事物赁温，體驗自己的觀念和想法坛怪，但這并不是真正的你，正因如此股囊，你不記得自己的家是在你們稱為天堂的那個地方袜匿，也是因為如此，你并不了解自己的前世所導(dǎo)致的一切后果稚疹；這是因為你仍然相信幻想居灯，仍然相信憎恨，仍然相信分裂内狗，并且相信以自己的力量來創(chuàng)造自己的世界」窒樱現(xiàn)在我們要說一句，看似矛盾的話：你是自己的世界之創(chuàng)造者柳沙，但是你不是世界的創(chuàng)造者岩灭，我們會先說明這個觀念再繼續(xù)談下去。

你目前對世界的運作方式之理解赂鲤，使得你用相當(dāng)原始的那一部分心靈在運作噪径，也就是所謂小我之心柱恤。小我之心有兩個方面，第一個方面是在身體之內(nèi)找爱，也就是讓你的身體能夠運作的程式梗顺，例如消化、呼吸等這類功能车摄，另一方面小我之心就是當(dāng)你使用較低層次的思想時所進(jìn)入的意識流寺谤，所謂較低層次，就是低于某種能量振動的頻率练般。這就好比你們有兩種層次可以選擇：靈性的層次和物質(zhì)的層次。

你若專注專注在物質(zhì)層次（例如身體锈候、食物薄料、金錢等，因為你認(rèn)為物質(zhì)層次是你的神泵琳、你的命運摄职、你的主宰、以及你的偶像）获列，也就是當(dāng)你相信這些東西時你就進(jìn)入了小我之心的意識流谷市。他會喂養(yǎng)你的恐懼、你的心胸狹隘击孩，以及你的掌控欲迫悠。反之，當(dāng)你提升自己的能量振動而進(jìn)入靈性的層次巩梢，你就會看到自己只在物質(zhì)世界展現(xiàn)出一小部分而已创泄，同時你對自己的實相也會有真正的理解，你會明白你有絕大的一部分并沒有顯現(xiàn)在物質(zhì)世界里括蝠，顯然你住在一具身體里鞠抑，但這身體并不是真正的你，所以你可以看到忌警，你若仁慈待人搁拙，你會收到一種不屬于物質(zhì)世界的豐盛回報。如果你富有創(chuàng)意法绵，你就會進(jìn)入更高的層次獲得更高的靈感或想法等等箕速。

如果你了解到冥想能夠讓你連上更高的能量之源，那么當(dāng)你的心念專注于你們?nèi)家惑w相連朋譬，且唯一存在的只有愛這個實相弧满，你就能進(jìn)入靈性之心，進(jìn)入更高的世界此熬，并開始從那里接收到更多的信息庭呜。由此你可以明白「你相信什么是關(guān)鍵」換句話說滑进，你奉為真理的信念會使你的世界大不相同，這就是我要帶給你們的教誨的基礎(chǔ)觀念募谎。當(dāng)然我會更詳細(xì)的說明這所有主題扶关，這就是我開悟時所獲得的信息。

你若相信自己活在一個三度空間的物質(zhì)世界数冬，相信自己是一具身體且終將死去节槐，表示你沒有覺知到實相，也表示你活在幻想之中拐纱，非常逼真的幻相铜异。盡管如此，他終究是個幻相秸架；此時揍庄，你只看到自己所執(zhí)著的物質(zhì)結(jié)構(gòu)，而你看似活在這個結(jié)構(gòu)中（我說看似是因為你并不是那個物質(zhì)結(jié)構(gòu)）东抹。

這就是我人生故事的重點蚂子，因為我克服了死亡。然而這也是圣京里頭的一些話被錯解的地方缭黔，因為圣經(jīng)所寫內(nèi)容根本不正確食茎，雖然它保留了真理的片段，但是圣經(jīng)當(dāng)中以我的一生來編造的故事其實是為了強化政治的目的（將人們困在無知的牢籠中馏谨，以便掌握強大的影響力來控制人們）别渔，并幫助君主政權(quán)操縱百姓；這些暗藏其他目的之內(nèi)容惧互，多年來被編入圣經(jīng)里钠糊，且被當(dāng)做「神的話語」來傳布，真相從此被謊言所淹沒壹哺。

我不希望現(xiàn)在人們還相信那些抄伍，用我的名字所編造的謊言，甚至傳訊這些謊言管宵，我想要將我的名字從謊言中去除截珍，并且明白的將我名放于真理之旁，因為真理會讓你重獲自由箩朴。

過去你曾聽我說過這些話岗喉，但我希望你了解這一事實：你目前所在的世界并不是你本來的家。世界充滿了考驗和苦難炸庞，那是因為钱床，這樣的世界乃是你低層次的心靈之展現(xiàn)，然而心靈是可以轉(zhuǎn)變的埠居，因此你可以讓人間轉(zhuǎn)為天堂查牌。

雖說事期，這世界過去以來一直是如此，但是人類在本質(zhì)上纸颜，并不了解心靈是如何運作的兽泣、不了解創(chuàng)造是如何運作的，也不了解耶穌的一生如何運作以及其目的是什么胁孙，因為你們一直被灌輸那些錯誤的故事唠倦。

因此我對你一直提醒我寫這個故事的目的，往后我還會繼續(xù)提醒這一點涮较。

你所謂的現(xiàn)實并非實相稠鼻，那是你所生活、你所顯現(xiàn)的夢境狂票，如此你才能夠活在自己的內(nèi)心世界候齿。你會發(fā)現(xiàn)內(nèi)心的沖突如此巨大，以至于當(dāng)你意識到時會感到非成灰啵恐懼毛肋，這是因為你失去平衡及失落了平安怨咪。但你無法忍受這些沖突屋剑，沖突會造成你對人生的恐懼和驚駭；于是你把這些沖突投射到自己的心靈之外诗眨，放在一個沖突迭起的夢境中唉匾。

【擁抱平等】

因此你創(chuàng)造了「外邦的敵人」，在自己的人生中創(chuàng)造出壞人匠楚，好讓你能夠?qū)⒆约旱膬?nèi)疚巍膘、羞恥與憤怒全都放到他們的身上，這樣你就可以繼續(xù)當(dāng)好人芋簿，也就是無罪之人峡懈；這就是為什么，你所交談的每個人与斤，都有他自己的敵人肪康，你所交談的每個人都滿腹批判，聽起來像是只有他或她才是好人似的撩穿，他們都有自己的一套道德結(jié)構(gòu)磷支，來維系他們的安全，使心靈能夠保有平安食寡；你會看到世界上每個人的行為都是根據(jù)這個結(jié)構(gòu)雾狈。

世間看似有好人也有壞人，但如果你跟壞人交談抵皱，你會發(fā)現(xiàn)他們的人生中也有壞人善榛，你活在跟自己有類似幻覺的人群中辩蛋，所以你們對誰是好人或誰是壞人具有某種共識，因此你們形成了各種族群锭弊。然而當(dāng)你旅行到狀似存在的世界的另一端堪澎，你會發(fā)現(xiàn)其他族群認(rèn)為你是壞人，他們會視你為異教徒味滞，他們會認(rèn)為你是妄自尊大的白人（如果你確實是西方人樱蛤，且他們被你本人、你的欲望以及你的經(jīng)濟結(jié)構(gòu)所壓迫的話）剑鞍。

因此你的世界永無寧日昨凡。失落平安的心靈會以斗爭、沖突蚁署、戰(zhàn)火與爭執(zhí)的形式顯現(xiàn)于外便脊；你若相信物質(zhì)世界，那么你的內(nèi)心也會永無寧日光戈，因為批判的斗爭會在你心中造成巨大的痛苦與裂痕哪痰。當(dāng)你批判他人、攻擊他人久妆、或表現(xiàn)得傲慢自大時晌杰，你其實，是把「真正的你」撕的四分五裂筷弦；我說過「溫柔的人肋演，必繼承大地」，這句話的意思就是：你若真正了解自己是誰烂琴，了解你這星球上的其他人都是平等的爹殊，而且你們彼此都有同樣的誤解；那么你就不會到處表現(xiàn)出傲慢和自以為是的憤怒奸绷，你會變得更有力量梗夸，但會更謙卑。你會覺察到自己的不足号醉，因為你會看出：真正的你并非「你所認(rèn)為的那個自己」反症，或是「小我所認(rèn)為的自己」。因此你更不會炫耀自己扣癣，更不會表現(xiàn)出一副了不起的樣子惰帽；然而你真正偉大的本質(zhì)卻會因此而展現(xiàn)出來。

所以說這就是你世界的結(jié)構(gòu)父虑，你遠(yuǎn)離了你的自性该酗，這是你之所以感到恐懼的原因，而這也是你所無法忍受的事；你受到了驚嚇呜魄，你害怕你在自己內(nèi)心所創(chuàng)造的東西悔叽。

你內(nèi)心有一部分知道自己不在天家，你們大家都會有這種感覺：好像發(fā)生了一個嚴(yán)重的錯誤爵嗅，或是你被放到了錯誤的家庭中娇澎，或是你不被理解，你是孤獨的睹晒；這就是我要來幫助你們解除的恐懼趟庄。因為是你自己不自覺的造出了恐懼，由于你一直相信分裂是真的伪很，所以內(nèi)心生出了恐懼戚啥；此時唯有透過練習(xí)寬恕才能獲得平安，但并不是寬恕你所相信的罪锉试，而是了解到罪根本不是真的猫十。所以你是寬恕自己為了獲得內(nèi)心的安寧，而在心中創(chuàng)造了罪的觀念呆盖；好讓自己有理由攻擊他人拖云，以緩解自己內(nèi)在的沖突。

這就是本書所要闡述的基本原則应又。如果你過去從未聽過這些觀念宙项，你會覺得他是個復(fù)雜的原則。然而我所著的《奇跡課程》這本書涵蓋了這方面的訊息丁频。這本書是以非常強而有力的言語和形式書寫而成杉允，并以溫柔且精心設(shè)計的系統(tǒng)化方式來改變你的內(nèi)心結(jié)構(gòu)邑贴。當(dāng)你研讀這本書時如果你用普通西方世界所訓(xùn)練的心智來讀席里，你會覺得他很難理解。它還要求你做一些訓(xùn)練拢驾，并且要求你有某種程度的信心奖磁，因為你可能不了解它所言何物，或是不明白它對你心靈所產(chǎn)生的作用繁疤。

你可能會認(rèn)為咖为，如果有人把他寫的更清楚一些，或如果有人用不同語言來書寫稠腊，你就會比較容易理解躁染。事實上，這本書以這種方式書寫有其目的架忌，以這種方式書寫是為了推翻猶太-基督教所教導(dǎo)的世界之運作法則（你認(rèn)為自己活在其中）吞彤，并解除這些觀念所造成的制約心態(tài)，我在這本書的其他篇章也會說明這一點，稍后會指出來饰恕。

然而我先在這里說明一點挠羔，如果你想要開始真正的享有平安，如果你想要開始真正的轉(zhuǎn)化自己的想法與思維模式埋嵌，并開始對真理有深入的了解破加，那么在你閱讀我此時透過這位傳通者所寫自傳的同時，《奇跡課程》也是你需要研讀的一本書雹嗦，因為如果你在了解我真實的人生故事之際范舀，也配合閱讀《奇跡課程》這本書的話，你就會完全了解那已經(jīng)發(fā)生且正在發(fā)生的一切了罪，同時明白如何達(dá)到與圣靈交流的境界尿背，以及那個超越你目前所能了解的平安境界。

《奇跡課程》在幾十年前來到你們的星球捶惜，有很多人已經(jīng)買了這本書田藐，有人把它放在書架上，也有很多人聽過這本書的教誨吱七，但我這本自傳是搭配閱讀的資料汽久，因為你們有很多人在讀《奇跡課程》時對于我的身份的本質(zhì)以及我所代表的意義有很深的誤解，因此我們必須同時有這方面的訊息才行踊餐，你們錯被錯誤的觀念所誤導(dǎo)以為我是神的獨生子景醇，并認(rèn)為我是你們在圣經(jīng)里所讀到的基督；但事實并非如此吝岭，這并不是真正的我三痰。

【選擇你的方向】

我正在重新定義自己的身份，我再次告訴你們我是誰窜管，這訊息對你的轉(zhuǎn)化旅程會有所幫助散劫，因為你若認(rèn)為我比你更加神圣，你就不可能真正了解自己的神圣性幕帆。雖然我在這階梯上爬得較高获搏，但是階梯只有一個，就是從地獄到天堂這一個失乾，雖然我在這條路上走得較遠(yuǎn)常熙，但是只有一條路：你不是朝著天堂的方向走朝著光明走，就是朝著錯誤的方向走而往黑暗里去碱茁。

你必須明白這些觀念和原則裸卫。在這旅途上我們?nèi)荚谝黄穑行┤吮绕渌俗叩酶h(yuǎn)纽竣，等他們能夠折返墓贿、幫助你完成這趟旅程；他們可以回來牽你的手，幫助你走過困難的路段募壕；他們可以從階梯上端呼喚你调炬，告訴你感到疲倦沒關(guān)系，可以稍事休息無妨舱馅，但要繼續(xù)爬缰泡。頂端非常美麗，可以看得更清楚代嗤，光線也更明亮棘钞。你沒有落單，一路上有許多人往階梯上爬干毅，而且他們?nèi)細(xì)g迎你及呼喚你繼續(xù)走完這段看來頗為艱辛的旅程宜猜。

有時候你在旅途上會受到心中的云霧所遮蔽，因而感到困惑想停下來硝逢，但是你不可能輕松的往下走回去姨拥，往回走的感覺是很遭的，因為他是無止境的階梯渠鸽，所以往下走是無法解脫的叫乌，你不過是回去經(jīng)歷所有的老問題、過往的恐懼徽缚，以及逼迫你的那些事情憨奸。但如果你繼續(xù)朝著光明走上去，你會卸下自己的負(fù)擔(dān)凿试，你的旅途也會越來越輕松排宰。

因此當(dāng)你在讀這本書時，我要你思考一下這兩個畫面那婉，我要你思考一下在這條路上板甘，要往哪個方向走：因為只有兩種選擇，你的世界看來提供眾多不同的選擇吧恃，但事實上如果你沉浸在物質(zhì)層次（相信自己是一具身體并相信死亡是真實的）虾啦，那么你便是朝著階梯的下方走去麻诀，走在通往地獄的路上痕寓；反之如果你相信你的神圣本質(zhì)、你的創(chuàng)造力蝇闭、你的內(nèi)心呻率、你的開放、你的仁慈呻引，你與他人彼此相連礼仗，并且相信自己有能力轉(zhuǎn)化與創(chuàng)造自己的世界，那么你就步上了正軌。如此你便與真理相合元践，當(dāng)你朝著天堂的方向繼續(xù)走時韭脊，你會意識到自己心中殘存的小部分幻相（這是你們都會有的，否則你們不會在這個地球上）单旁，因為虛假與天堂互不相容沪羔，所以你若相信虛假，你就到達(dá)不了天堂象浑，若要登上階梯蔫饰，你需要變得越來越輕松才行，若背著沒必要的行李愉豺，你就不可能進(jìn)入更高的世界篓吁。

? ? ? ? ? ? 摘自《耶穌 我的自傳》第七章? 莫忘目的所在