摘/《歷史因果錄》
褚翔鸳碧，南北朝梁代大臣。
褚翔任義興太守時(shí)潘酗，為政清廉杆兵，潔身自好，減省繁雜苛刻的政令仔夺，除去奢華靡費(fèi)的開支琐脏，令百姓生活安寧。
當(dāng)時(shí)義興的西亭有一棵古樹缸兔，枯死很多年日裙，褚翔到任后，古樹忽然就長出了全新的枝葉惰蜜。百姓們都說這是褚翔的善政所感昂拂。
任期滿時(shí)，官員和百姓都去京城請求讓褚翔連任抛猖，皇上最終同意了格侯。
不久，朝廷又召褚翔為吏部郎财著，離郡之時(shí)联四，百姓們都追隨著送他出境，哭泣著與他拜別撑教。
在擔(dān)任吏部郎時(shí)朝墩，褚翔依然公正清廉，從不因?yàn)閯e人求情而改變主張伟姐，人們都稱贊他公正平允收苏。不久，又遷任侍中愤兵。
褚翔年少時(shí)就有孝心鹿霸。擔(dān)任侍中的時(shí)候，母親病得很厲害秆乳，褚翔請來僧徒為母親祈福懦鼠。
到了半夜，突然看見門外有奇異的光矫夷，這時(shí)又聽見空中有彈指的聲音，等到天一亮憋槐，褚翔母親的病就好了双藕！大家都認(rèn)為這是他的精誠所致。
順便說一句阳仔。
我們先來說說彈指忧陪。如果說扣泊，時(shí)下最火的電影《復(fù)仇者聯(lián)盟4》中，滅霸打個響指就毀滅了半個宇宙嘶摊，已經(jīng)是匪夷所思的話延蟹；
那么，打個響指就治好了母親的病叶堆，簡直是駭人聽聞了阱飘！而且前者是漫畫改編的科幻電影，后者卻是真真切切的史書虱颗！
那么問題來了沥匈，為什么別人打個響指就能治病，你打個響指就只是個響指而已忘渔？
民國時(shí)期一位大德曾寫道：“其應(yīng)之大小優(yōu)劣高帖，在其誠之至與未至而已。
縱令心不諦信畦粮，致誠未極散址。但能一念投誠，亦必皆蒙利益宣赔。但隨己一念之誠预麸，而分優(yōu)劣，不能如竭誠盡敬者蒙益之殊勝超絕耳拉背。如昏水中师崎，亦有月影，但晦而不顯椅棺。盲人雖不能親見月光犁罩，又何嘗不蒙其照燭也×骄危”
末學(xué)不才床估，試譯如下。
感應(yīng)的大诱渤、小丐巫、優(yōu)、劣勺美，在于精誠所至和未至递胧。即使內(nèi)心沒有認(rèn)真深信，導(dǎo)致至誠之心還沒有到達(dá)極致赡茸，但一念之心至誠缎脾，也一定會獲得利益。
隨著自己這一念之誠占卧，而有優(yōu)劣之分遗菠，不能像至誠至敬的人獲得超絕稀有的利益联喘。
就如同一汪昏水中，也同樣會有月影辙纬，只是隱晦而不明顯豁遭。盲人雖然看不到月光，又何嘗得不到月光的照亮呢贺拣？
可見蓖谢，感應(yīng)如同月光，無處不在纵柿。但感應(yīng)的大小優(yōu)劣蜈抓，取決于“至誠至敬”的心有多少。正如這位民國時(shí)期的大德在信中寫道的另一句話——“心若至誠昂儒，法法皆靈沟使。心不至誠，法法不靈渊跋±拔耍”
怎樣打一個有效的響指，你get到了嗎拾酝？
? （史料選自《南史·褚翔傳》）
