主講/ 邊義老師
例解詩(shī)詞轉(zhuǎn)句技法
古典詩(shī)詞講究章法，注重詩(shī)意的分合和意脈的承接乐疆，最常見的章法是“起承轉(zhuǎn)合”洋只。轉(zhuǎn)是指結(jié)構(gòu)上的轉(zhuǎn)折辆沦，往往體現(xiàn)為由物及人、由景及情识虚、由事及理的思路上的轉(zhuǎn)換肢扯。前面鋪墊蓄勢(shì)已足，陡然一轉(zhuǎn)舷礼，別開生面鹃彻，讓詩(shī)歌頓生波瀾。
一妻献、進(jìn)一層轉(zhuǎn)法
就是在轉(zhuǎn)處進(jìn)行遞進(jìn)式的描寫蛛株。
劉方平《月夜》
更深月色半人家，北斗闌干南斗斜育拨。
今夜偏知春氣暖谨履，蟲聲新透綠窗紗。
詩(shī)人以靜寂的寒夜為背景熬丧，從夜寒中顯示出春天的暖意笋粟，從靜寂中顯示出生命的萌動(dòng)，從幾聲蟲叫引起人們對(duì)春回大地的美好聯(lián)想。詩(shī)的第一害捕、二句是從正面寫出月夜的景象绿淋，不著一絲春的色彩．卻暗中關(guān)合春意。第三句進(jìn)一層轉(zhuǎn)到春天之氣候尝盼，以此來(lái)觸動(dòng)春愁吞滞。詩(shī)中說(shuō)“春氣暖”自“今夜”始，表明對(duì)節(jié)候變化十分敏感盾沫，反映詩(shī)人對(duì)自然界細(xì)微變化的體察裁赠，自然引出“蟲聲新透綠窗紗”的春意。這類的轉(zhuǎn)法赴精，稱為“進(jìn)一層轉(zhuǎn)法”佩捞。
二、退一步轉(zhuǎn)法
就是從題目的本意退一步來(lái)敘述蕾哟。主要是從時(shí)空變化上落筆一忱，用時(shí)差位差來(lái)表現(xiàn)，或者提出一種假設(shè)來(lái)轉(zhuǎn)谭确，有時(shí)也可以采用“倒敘”等等掀潮，從而形成一定的變化。
司空曙《江村即事》
罷釣歸來(lái)不系船琼富，江村月落正堪眠仪吧。
縱然一夜風(fēng)吹去，只在蘆花淺水邊鞠眉。
此詩(shī)通過(guò)江村生活的一個(gè)側(cè)面薯鼠，表現(xiàn)了釣者悠閑的生活情趣，營(yíng)造出一種真切而又恬美的意境械蹋。首句寫漁翁夜釣回來(lái)出皇，懶得系船，而讓漁船任意飄蕩哗戈。第二句點(diǎn)明“釣罷歸來(lái)”的地點(diǎn)郊艘、時(shí)間及人物的行動(dòng)、心情唯咬。第三句“縱然”二字有“或許如此”及“不過(guò)如此”之意纱注。既呼應(yīng)上文之“不系船、正堪眠”胆胰，又照顧下文“只在蘆花淺水邊”之句狞贱。釣者悠閑的生活情趣和江村寧?kù)o優(yōu)美的景色躍然紙上，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)生活隨性的態(tài)度蜀涨。這類的“轉(zhuǎn)”我們稱為“退一步轉(zhuǎn)法”瞎嬉。
三蝎毡、反轉(zhuǎn)法
就是從正面描寫轉(zhuǎn)為反面描寫，是與起承相反的情緒描寫氧枣。
賈至《春思》
草色青青柳色黃沐兵，桃花歷亂李花香。
東風(fēng)不為吹愁卻便监，春日偏能惹恨長(zhǎng)痒筒。
此詩(shī)就春立意，表達(dá)在美好的春光中排遣不去的茬贵、與日俱長(zhǎng)的愁恨。首句用嫩綠移袍、鵝黃兩色把這幅春草叢生解藻、柳絲飄拂的生機(jī)盎然的畫面點(diǎn)染得十分明媚；次句用暗筆為這幅畫添上嫣紅葡盗、潔白兩色螟左，并以寫氣圖貌之筆傳出了花枝披離、花氣氤氳的濃春景象觅够，使畫面上的春光更加艷冶胶背，春意更加喧鬧。轉(zhuǎn)句“東風(fēng)不為吹愁去”喘先，忽然轉(zhuǎn)為寫“愁”钳吟，不說(shuō)自己愁重難遣，而怨東風(fēng)冷漠無(wú)情窘拯，不為遣愁红且，與第四句“春日偏能惹恨長(zhǎng)”，與前兩句的良辰美景形成強(qiáng)烈對(duì)照涤姊，這種反面襯托暇番，使要表達(dá)的愁顯得加倍強(qiáng)烈。
四思喊、擴(kuò)轉(zhuǎn)法
就是從轉(zhuǎn)句起壁酬，擴(kuò)大描寫的范圍。
杜甫《月夜憶舍弟》
戍鼓斷人行恨课，秋邊一雁聲舆乔。
露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明剂公。
有弟皆分散蜕煌，無(wú)家問(wèn)死生。
寄書長(zhǎng)不達(dá)诬留，況乃未休兵斜纪。
此詩(shī)首聯(lián)和頷聯(lián)寫景贫母，烘托出戰(zhàn)爭(zhēng)的氛圍。頸聯(lián)由“白露明月”轉(zhuǎn)而憶及分散于四方之兄弟盒刚，范圍境界擴(kuò)展開來(lái)腺劣。“有弟皆分散因块，無(wú)家問(wèn)死生”橘原，上句說(shuō)弟兄離散，天各一方涡上；下句說(shuō)家已不存趾断，生死難卜，寫得傷心折腸吩愧，感人至深芋酌。尾聯(lián)進(jìn)一步抒發(fā)飽經(jīng)憂患喪亂的憂慮之情。全詩(shī)層次井然雁佳，首尾照應(yīng)脐帝，承轉(zhuǎn)圓熟，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)糖权。語(yǔ)言精工堵腹，格調(diào)沉郁哀傷，真摯感人星澳。
長(zhǎng)河閑詠
與海老疚顷、紀(jì)強(qiáng)兄游曾國(guó)藩故居有感
英名常共罵名存，久慕儒風(fēng)赴小村禁偎。
半月清池聽荷語(yǔ)荡含，一條幽徑叩侯門。
功勛易在血中獲届垫，黑白難憑紙上論释液。
因有漢臣勤國(guó)事，未令神鬼亂乾坤装处。
幾句殘?jiān)娨髁T误债，待長(zhǎng)河細(xì)細(xì)品學(xué)竹林詩(shī)友之佳詠……
【七絕】陪友人登敬亭山
不遜名山萬(wàn)仞豪，人文底蘊(yùn)領(lǐng)風(fēng)騷妄迁。
當(dāng)年李謝吟詩(shī)處寝蹈，起點(diǎn)同君一樣高。
注：李謝：指李白登淘，謝朓箫老。陳毅詩(shī)曰：“李謝詩(shī)魂今在否？湖光照破萬(wàn)年愁”黔州。
長(zhǎng)河詩(shī)評(píng)：
1耍鬓、“不遜名山萬(wàn)仞豪”：敬亭山海拔僅三百余米阔籽，比“萬(wàn)仞名山”肯定要“遜”未斑∑螅“遜”字改改，用“比糯累、屑”涣达，或?qū)ⅰ安贿d”改為“敢笑”在辆。
2、承句是對(duì)起句之詮釋：以人文勝之度苔。與起句緊密相扣匆篓。
3、轉(zhuǎn)得自然寇窑，結(jié)得模糊鸦概。“起點(diǎn)”即開始的時(shí)間或地點(diǎn)疗认，常意會(huì)成“學(xué)業(yè)基礎(chǔ)”。若說(shuō)兄弟之詩(shī)詞基礎(chǔ)與李謝一樣高伏钠，老夫表示懷疑横漏；若說(shuō)兄弟此刻吟詩(shī)之地點(diǎn)與李謝相同，還說(shuō)得過(guò)去熟掂。詩(shī)詞結(jié)在“切與不切之間”缎浇，也無(wú)可厚非。
4赴肚、整體而言素跺，此作不錯(cuò)
【七絕】聞歌
江安淮晏海澄波，共唱涼州樂(lè)世歌誉券。
座客善謳君莫訝指厌，主人端要和聲多。
長(zhǎng)河詩(shī)評(píng)：
1踊跟、“江安淮晏海澄波”：千歲體常用之熟句踩验，意即天下太平。
2商玫、“共唱涼州樂(lè)世歌”：涼州歌是盛唐流行的一種曲調(diào)名箕憾，許多詩(shī)人喜歡此曲調(diào)，以之填寫新詞拳昌∠欤“樂(lè)世”即《六幺令》別名，意即以生活在當(dāng)今之世為樂(lè)炬藤。白居易有《樂(lè)世》詩(shī)曰：“誠(chéng)知《樂(lè)世》聲聲樂(lè)御铃，老病人聽未免愁碴里。”
3畅买、承句意即天下人同唱一個(gè)腔調(diào)并闲，高歌太平盛世。
4谷羞、“座客善謳君莫訝”：在座所有人都善于贊美帝火、吹捧 ，無(wú)須感到驚訝湃缎。
5犀填、“主人端要和聲多”：主人就是要聽如此之音，越多越好……
6嗓违、1954年九巡，陳寅恪寫下此詩(shī)。對(duì)只能歌頌不能批評(píng)蹂季、天下只允許一種聲音表示深沉之憂慮冕广。雖曾感嘆“閉口休談作啞羊”，但仍借頌柳如是來(lái)“表彰我民族獨(dú)立之精神偿洁，自由之思想”撒汉。先生之愛(ài)國(guó)情懷，先生之風(fēng)骨涕滋，當(dāng)世已絕矣……
【七絕】見梧葉零落有感
零落中庭梧葉殘睬辐，未同秋菊傲霜寒。
高枝豈是無(wú)憂地宾肺，休問(wèn)西風(fēng)為哪般溯饵。
長(zhǎng)河詩(shī)評(píng)：
1、起句“零落”與“殘”有意重之嫌锨用。
2丰刊、承句將梧葉與秋菊作比，雖略有牽強(qiáng)增拥，但也無(wú)不可藻三。秋菊能傲霜，冬梅能傲雪跪者！難道菊不如梅乎棵帽？對(duì)比之物盡量選擇有可比性。
3渣玲、轉(zhuǎn)句不錯(cuò)逗概。
4、結(jié)句太弱忘衍！晦澀且有湊韻之嫌逾苫，浪費(fèi)了轉(zhuǎn)句卿城。
5、
? 秋盡深庭梧葉殘铅搓，
? 未同籬菊傲霜寒瑟押。
? 高枝豈是無(wú)憂地，
? 零落風(fēng)中枉自嘆星掰。
【七絕】廣州塔
銀河乍轉(zhuǎn)影初長(zhǎng)多望，獨(dú)立蒼茫眺八荒。
收拾亂云催曉角氢烘，滿天星月一懷藏怀偷。
長(zhǎng)河詩(shī)評(píng)：
1、 廣州塔播玖？66層高之“小蠻腰”椎工。
2、 “銀河乍轉(zhuǎn)”何意蜀踏？起句晦澀维蒙。“影初長(zhǎng)”也不明所表果覆。改為：“霓虹萬(wàn)幻楚腰長(zhǎng)”颅痊。
3、 估計(jì)是把廣州塔想象成直立之銀河随静。比喻一定要切合喻體之本性八千，發(fā)掘兩物神與形之共同點(diǎn)吗讶。既然稱之為河燎猛，將橫想象成豎便“隔”了……
4、 “獨(dú)立蒼谜战裕”：此意象雖豪邁重绷，但過(guò)于陳舊了∧せ伲“八荒”猶稱天下昭卓。記得野老《寄韓諫議注》有句“美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒”瘟滨。
5候醒、“收拾亂云催曉角”：曉角即報(bào)曉之號(hào)角聲。既表達(dá)了激蕩之心情杂瘸，同時(shí)也隱隱表達(dá)了對(duì)眼前美景之依依不舍倒淫，意欲一攬到天明。此句不錯(cuò)败玉。
6敌土、“滿天星月一懷藏”：結(jié)句趣味镜硕、余味皆俱。
7返干、
? 霓虹萬(wàn)幻楚腰長(zhǎng)兴枯，
? 半入云端眺八荒。
? 收拾亂霾催曉角矩欠，
? 滿天星月一懷藏财剖。
8、詩(shī)題為“廣州塔”晚顷，但四句皆與廣州塔無(wú)關(guān)峰伙，可改為“登廣州塔感懷”。
9该默、不少詩(shī)友忽視了詩(shī)題之重要性瞳氓！好的詩(shī)題與作品相得益彰，好的詩(shī)題不僅能讓人了解作者創(chuàng)作之背景栓袖、初衷匣摘，而且能讓人更深刻地解讀、挖拙詩(shī)中之內(nèi)涵裹刮，甚至是未盡之意音榜！
例如：杜甫之《春望》，全詩(shī)圍繞“望”字展開捧弃≡穑“國(guó)破山河在，城春草木深违霞。感時(shí)花濺淚嘴办，恨別鳥驚心÷蚋耄” 詩(shī)之前二聯(lián)涧郊，都統(tǒng)在“望”字中。視線由近而遠(yuǎn)眼五，又由遠(yuǎn)而近妆艘，從山河到城，再由滿城到花鳥看幼。最終由翹首望景批旺，逐步地轉(zhuǎn)入了低頭沉思；“烽火連三月诵姜，家書抵萬(wàn)金” 這是另外一種望汽煮，“盼望”！盼望親人之消息；“白頭搔更短逗物，渾欲不勝簪搬卒。”45歲便老態(tài)龍鐘翎卓，這何嘗不是“失望”所致捌跹！
【七絕】端午（新韻）
江草萋萋江水長(zhǎng)失暴，汨羅千載作國(guó)殤坯门。
年年包粽龍舟賽，多少民心咒楚王逗扒。
長(zhǎng)河詩(shī)評(píng)：
1古戴、“江草萋萋江水長(zhǎng)”：令老夫想起韋莊那句“江雨霏霏江草齊，六朝如夢(mèng)鳥空啼矩肩∠帜眨”
2、“汨羅千載作國(guó)殤”：此句不通黍檩〔媾郏“作”字晦澀，再琢琢……
3刽酱、轉(zhuǎn)句太弱喳逛、太白、太俗棵里。
4润文、結(jié)句了無(wú)韻味，了無(wú)余味殿怜。
5典蝌、兄弟，這等題材稳捆，當(dāng)然任誰(shuí)都難寫出新意赠法，以你目前之筆法麦轰、更不要去浪費(fèi)時(shí)間乔夯。多多觀察、從生活中去挖掘題材款侵，然后反復(fù)錘煉字句末荐。
【七絕】錢受之東山詩(shī)集末附甲申元日詩(shī)云“衰殘敢負(fù)蒼生望，自理東山舊管弦”戲題一絕
興亡江左自傷情新锈，遠(yuǎn)志終慚小草名甲脏。
誰(shuí)為謝公傳一語(yǔ)，東山妓即是蒼生。
長(zhǎng)河詩(shī)評(píng)：
1块请、有感于錢謙益之詩(shī)“衰殘敢負(fù)蒼生望娜氏，自理東山舊管弦”，陳寅恪題寫此絕墩新。
2贸弥、“江左”：古人在地理上是以東為左、以西為右海渊。江左即江東绵疲，可指南京一帶，也可指安徽蕪湖以下的長(zhǎng)江下游南岸地區(qū)臣疑，此處應(yīng)代指南明王朝盔憨。
3、“興亡江左自傷情”：故國(guó)之興亡總令人傷情讯沈。
4郁岩、“遠(yuǎn)志終慚小草名”：“遠(yuǎn)志”藥材名，性溫缺狠、味苦辛驯用。此句無(wú)疑是提及柳如是：她原本風(fēng)塵女子，不過(guò)一棵小草儒老，只因她參與反清復(fù)明蝴乔，卻比“遠(yuǎn)志”更高尚。
5驮樊、“誰(shuí)為謝公傳一語(yǔ)”：謝公是指東晉謝安薇正，其人隱居于上虞東山，攜妓出游……
6囚衔、末句直接引用龔自珍之《己亥雜詩(shī)》成句“東山妓即是蒼生”挖腰。意即你錢謙益自嘆有負(fù)蒼生之望，但妓女也是蒼生练湿！你未負(fù)柳如是猴仑，也是未負(fù)蒼生……
7、此詩(shī)作于1954年肥哎，也就是從此時(shí)起陳夫子開始寫《柳如是別傳》辽俗，八十五萬(wàn)字用了十年時(shí)間〈鄯蹋“東山妓即是蒼生”之觀點(diǎn)震撼人心崖飘，佛家眾生平等之悲憫情懷也……
8、年少時(shí)讀及此詩(shī)杈女，不得其解朱浴。后來(lái)見不少文人將此詩(shī)與政治事件牽強(qiáng)附會(huì)吊圾，自是不屑一顧。
9翰蠢、陳夫子正是不想陷入政治漩渦项乒，以林語(yǔ)堂為榜樣“我思古代美人，不至出甚亂子”梁沧，用十年時(shí)間來(lái)詮解一顆紅豆板丽。陳寅恪難言之事，且借柳如是言之趁尼。一代大儒埃碱，不媚時(shí)俗，用心良苦……
10酥泞、老夫忽然想起紅樓夢(mèng)之開篇語(yǔ)：“今風(fēng)塵碌碌砚殿，一事無(wú)成，忽念及當(dāng)日所有之女子芝囤，一一細(xì)考較去似炎，覺(jué)其行止見識(shí)，皆出于我之上悯姊。何我堂堂須眉羡藐，誠(chéng)不若彼裙釵哉？”
2022.04.01 舞蝶制作
