是《惠崇春江晚景》還是《惠崇春江曉景》衙吩,到底寫于何時何地?

渭北春樹寫于2014年7月10日

2018年01月07日 重發(fā)舊文溪窒,作者按


培訓(xùn)時和幾個老師討論7坤塞,8年級后學(xué)生的青春期發(fā)展冯勉。談到了孩子對于因果關(guān)系和邏輯的逐漸建立。
除了自然科學(xué)課將現(xiàn)象學(xué)和感受結(jié)合來發(fā)展之外摹芙;在高年級和高中的歷史教學(xué)中也會引導(dǎo)孩子逐漸脫離事件本身去思考事件發(fā)生的原因Why灼狰?(察變 -->求因)

那么除了自然科學(xué)領(lǐng)域,歷史與社會領(lǐng)域浮禾,那么在人文領(lǐng)域呢交胚?特別是歷史和文學(xué)中如何也可以呼應(yīng)?包括所謂從說明文體到論說文體的轉(zhuǎn)變中盈电,如何帶有情感的溫度蝴簇。

不僅想起我兩年半之前寫的一篇日志來,感覺似乎這篇文章中帶有些溫度匆帚,也帶有些因果律和邏輯军熏。


蘇軾有一首很有名的題畫詩:

竹外桃花三兩枝,
春江水暖鴨先知卷扮。
蔞蒿滿地蘆芽短荡澎,
正是河豚欲上時∥钋拢”

惠崇春江曉景

(1) “晚景”“曉景”考

大概20多年前摩幔,我上小學(xué)時,記得這首詩叫做《(題)惠崇春江晚景》鞭铆。今天突然發(fā)現(xiàn)在新的小學(xué)課本里面更名了或衡,叫做《惠崇春江曉景》了。這首詩究竟叫《惠崇〈春江晚景〉》還是《惠崇〈春江曉景〉》呢车遂?

我既視東坡為偶像封断,自稱東坡肘子,東坡門下走狗舶担,自然要動手自己調(diào)研一番了坡疼。結(jié)果發(fā)現(xiàn):因為惠崇原畫早已佚失,所以“曉景”“晚景”并用的情況早已有之衣陶。

諸多注本柄瑰,有用“曉景”、有用“晚景”剪况。例如查諸人民文學(xué)出版社錢鐘書先生選注的〈宋詩選注〉教沾,乃《惠崇〈春江曉景〉》;再看上海古籍出版社出版的〈絕句三百首〉译断,也是《惠崇〈春江曉景〉》授翻;那么同是上海古籍出版社所出,朱東潤主編的《中國歷代文學(xué)作品選》的中編第二冊亦收錄了這首詩,卻題為《惠崇〈春江晚景〉》堪唐!但《東坡全集》及清以前注本多用“晚景”隆箩。

也有人說惠崇的畫叫做《春江曉景》,蘇東坡的詩則叫做《惠崇春江晚景》羔杨。不過這種說法太牽強捌臊,題畫詩怎么能連畫名都不一致呢。這是什么原因呢兜材?再往畫者身上研究下理澎。

惠崇者,北宋初“九僧”之一也曙寡,生卒年不詳糠爬,約活躍于北宋初。举庶。建陽(今福建建陽)人执隧,還有說淮南人。能詩善畫户侥,算是詩僧镀琉、畫僧吧∪锾疲惠崇擅畫鵝屋摔、雁、鷺鷥替梨,尤長于小景钓试。作品多畫寒汀遠渚、水鳥飛集副瀑,將山水與花烏相融合弓熏,形成禪意盎然、荒率虛曠的小景山水糠睡,當(dāng)世人稱“惠崇小景”挽鞠。惠崇生前便有畫名铜幽,而且在其死后五十年左右(宋神宗熙寧滞谢、元豐年間)達到了鼎盛,沈括除抛、王安石都曾寫詩贊美他。他的畫現(xiàn)在還有些遺存在母截,但沒有這幅《春江晚景》到忽。

因此也有人說:原畫應(yīng)該是《春江小景》,所以詩的原題應(yīng)該是叫《惠崇春江小景》,后來有人改作《惠崇春江曉景》喘漏,在后來又誤傳為《惠崇春江晚景》护蝶。古詩文中的這種情況也在所難免,該詩也有叫作《書儀所藏惠崇畫》的翩迈。

我比較認同這種說法持灰,不過更名為《惠崇春江曉景》,好像我的一塊童年記憶碎片也丟失了似的负饲。

(2) “江陰”“汴京”考

再來了解下本詩的寫作背景堤魁,這個也有兩說的:

東坡的《惠崇春江曉景》共兩首。關(guān)于這兩首詩都是元豐八年(1085)寫的無爭議返十,都是為惠崇所繪的鴨戲圖而作的題畫詩也沒有爭議妥泉。不過一說此詩是元豐八年春天,蘇軾在逗留江陰期間(更細的說法:自靖江南渡江陰時)所作洞坑,一說是蘇軾在汴京所作盲链。哪種說法更可靠些呢?可能還要從時間和詩詞給出的感覺來判斷下迟杂。(以下為我個人觀點刽沾,僅供參考

元豐七年(1084年,中國古代用農(nóng)歷排拷,可能稍有差異)悠轩,蘇軾離開了貶居的黃州,改判調(diào)任汝州團練副使攻泼。還記得那闕《滿庭芳·歸去來兮》中的憤懣與不平么火架?(想想東坡來黃州時一闋《滿庭芳·蝸角虛名》,別黃州時一闋《滿庭芳·歸去來兮》忙菠,還真是有趣何鸡。)。東坡中途還與長子蘇邁訪游了江西湖口的石鐘山牛欢。記得么骡男?中學(xué)課文《石鐘山記》,在這篇文章里傍睹,東坡已經(jīng)情緒漸好隔盛,又有意氣風(fēng)發(fā)之態(tài)了。你看不出拾稳?回去復(fù)習(xí)下這個必背的古文吮炕。

結(jié)果東坡七月份在金陵見了王安石,兩人聊了好久访得。不知道得了什么內(nèi)幕消息龙亲,東坡就不想再走了陕凹,不想北去赴任了。便于同年稍晚時候(歲晚)鳄炉,在蘇北泗州上表請常州居住杜耙。東坡在泗州與舊友相逢,又填了一闋《滿庭芳·三十三年》拂盯,厲害吧佑女。到了元豐八年正月,東坡的退休申請獲準(zhǔn)后谈竿,便從泗州到了南京(江寧)团驱。

元豐八年(1085年)三月,出了大事了榕订。神宗駕崩了店茶,哲宗繼位。對東坡特別有好感的太皇太后高氏臨朝聽政劫恒。蘇軾的第二春來了贩幻。這時候應(yīng)該心情是很輕快的,東坡立馬渡江赴常州(南渡點即靖江到江陰)两嘴,五月還在揚州游覽一番丛楚,留有《歸宜興留題竹西寺三首》。當(dāng)時還立志江南富庶人文薈萃的蘇錫常地區(qū)做個田舍翁呢(蘇軾時年50歲)憔辫。不過上頭有人就是好啊趣些,很快蘇軾就官復(fù)原職,還被任為登州知州(旨復(fù)朝奉郎知登州)贰您,旋即又除尚書禮部郎中坏平。不過蘇軾十一月才至登州任,屁股還沒坐熱锦亦,就被他的女粉絲(太皇太后高氏)召進京當(dāng)官了舶替。十二月到汴京便授官起居舍人,弟弟蘇轍也升了官杠园。

回到“《惠崇春江曉景》的詩到底在何處寫的”這個問題吧顾瞪。我覺得在江陰渡江前后創(chuàng)作比較靠譜。理由如下:

因為詩中那種清新明快的調(diào)調(diào)抛蚁,那種淡淡的喜悅與輕松陈醒,在元豐八年三五月間,最符合作者心態(tài):又是初春季節(jié)瞧甩,又是苦盡甘來钉跷,寫出這樣的詩句對東坡來說更自然吧∏着洌“河豚欲上時”可與張季鷹“莼鱸之思”相比照:這世道有點操蛋尘应,自己點兒太背惶凝,忠而見疑,屢遭讒毀『鸹ⅲ現(xiàn)在終于可以苦盡甘來了犬钢,也不和那些新黨舊黨瞎混了,反正也都尿不到一壺里去思灰,不如去做個觀鷗食鱸的田舍翁玷犹,離開那些紛紛擾擾。

如果說是在汴京創(chuàng)作(百度百科所說)洒疚,那么就是元豐八年寒冬臘月里了歹颓,首先季節(jié)因素不利,這個不提了油湖。其次巍扛,此時東坡已經(jīng)好消息頻來,不斷升官乏德,應(yīng)該正是放棄舍藏避世之念撤奸,意氣風(fēng)發(fā)之時,詩中的感覺應(yīng)該更豪邁一些才對喊括。

更何況《惠崇春江曉景》之二:“

兩兩歸鴻欲破群胧瓜,
依依還似北歸人。
遙知朔漠多風(fēng)雪郑什,
更待江南半月春府喳。

”中的“歸鴻”、“北歸”蘑拯、“朔漠”钝满、“江南春”的這些關(guān)鍵字,更是有“大難不死申窘,苦盡甘來”之感弯蚜。突然發(fā)現(xiàn)讀這首詩,可以搭配著看列賓那副《意外歸來》的名畫偶洋,能否有點感覺熟吏。

哈哈,賞詩論畫玄窝,人生一快事也牵寺!

渭北春樹寫于2014年7月10日

意外歸來

附幾首詩詞(按創(chuàng)作時間順序):

《滿庭芳·蝸角虛名》

蝸角虛名,蠅頭微利恩脂,算來著甚干忙帽氓。事皆前定,誰弱又誰強俩块。且趁閑身未老黎休,須放我浓领、些子疏狂。百年里势腮,渾教是醉联贩,三萬六千場。
思量捎拯,能幾許泪幌?憂愁風(fēng)雨,一半相妨署照。又何須抵死祸泪,說短論長。幸對清風(fēng)皓月建芙,苔茵展没隘、云幕高張。江南好禁荸,千鐘美酒右蒲,一曲《滿庭芳》。

《滿庭芳·歸去來兮》

元豐七年四月一日屡限,余將去黃移汝品嚣,留別雪堂鄰里二三君子,會仲覽自江東來別钧大,遂書以遺之

歸去來兮翰撑,吾歸何處?萬里家在岷峨啊央。百年強半眶诈,來日苦無多。坐見黃州再閏瓜饥,兒童盡楚語吳歌逝撬。山中友,雞豚社酒乓土,相勸老東坡宪潮。
云何,當(dāng)此去趣苏,人生底事狡相,來往如梭。待閑看秋風(fēng)食磕,洛水清波尽棕。好在堂前細柳,應(yīng)念我彬伦,莫剪柔柯滔悉。仍傳語伊诵,江南父老,時與曬漁蓑回官。

《滿庭芳·三十三年》

余年十七 始與劉仲達往來于眉山曹宴。今年四十九,相逢于泗上孙乖≌懔叮淮水淺凍久留郡中份氧∥ò溃晦日同游南山,話舊感嘆因作《滿庭芳》云

三十三年蜗帜,飄流江海恋拷,萬里煙浪云帆。故人驚怪厅缺,憔悴老青衫蔬顾。我自疏狂異趣,君何事湘捎、奔走塵凡诀豁。流年盡,窮途坐守窥妇,船尾凍相銜舷胜。
巉巉』铘妫淮浦外烹骨,層樓翠壁,古寺空巖材泄。步攜手林間沮焕,笑挽扦扦。莫上孤峰盡處拉宗,縈望眼峦树、云海相攙。家何在旦事,因君問我魁巩,歸步繞松衫。

《歸宜興留題竹西寺三首》

十年歸夢寄西風(fēng)族檬,此去真為田舍翁歪赢。
剩覓蜀岡新井水,要攜香味過江東单料。

道人勸飲雞蘇水埋凯,童子能煎鶯粟湯点楼。
暫借藤床與瓦枕,莫教辜負竹風(fēng)涼白对。

此生也覺都無事掠廓,今歲仍逢大有年。
山寺歸來聞好語甩恼,野花啼鳥亦欣然蟀瞧。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市条摸,隨后出現(xiàn)的幾起案子悦污,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖钉蒲,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,126評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件切端,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡顷啼,警方通過查閱死者的電腦和手機踏枣,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,254評論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來钙蒙,“玉大人茵瀑,你說我怎么就攤上這事」幔” “怎么了马昨?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,445評論 0 341
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長烤咧。 經(jīng)常有香客問我偏陪,道長,這世上最難降的妖魔是什么煮嫌? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,185評論 1 278
  • 正文 為了忘掉前任笛谦,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上昌阿,老公的妹妹穿的比我還像新娘饥脑。我一直安慰自己,他們只是感情好懦冰,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 64,178評論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開白布灶轰。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般刷钢。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪笋颤。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 48,970評論 1 284
  • 那天,我揣著相機與錄音伴澄,去河邊找鬼赋除。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛非凌,可吹牛的內(nèi)容都是我干的举农。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,276評論 3 399
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼敞嗡,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼颁糟!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起喉悴,我...
    開封第一講書人閱讀 36,927評論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤棱貌,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后粥惧,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體键畴,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,400評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 35,883評論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年突雪,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片涡贱。...
    茶點故事閱讀 37,997評論 1 333
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡咏删,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出问词,到底是詐尸還是另有隱情督函,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 33,646評論 4 322
  • 正文 年R本政府宣布激挪,位于F島的核電站辰狡,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏垄分。R本人自食惡果不足惜宛篇,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,213評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望薄湿。 院中可真熱鬧叫倍,春花似錦、人聲如沸豺瘤。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,204評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽坐求。三九已至蚕泽,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間桥嗤,已是汗流浹背须妻。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,423評論 1 260
  • 我被黑心中介騙來泰國打工派任, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人璧南。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,423評論 2 352
  • 正文 我出身青樓掌逛,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親司倚。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子豆混,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 42,722評論 2 345