書名:《小王子》
作者:?[法]圣白莞椋克蘇佩里
出版社:?北京出版集團 北京出版社
譯者:范東興
1942年,法國作家安托萬·德·圣-巴撸克蘇佩里寫成了一本兒童文學短篇小說《小王子》腾誉,這本書一經(jīng)面市,便受到了全世界各國人們的喜愛峻呕,至今已被翻譯成三百多種語言利职,被譽為“世界上最美麗的童話”之一。
但鮮有人知的是瘦癌,作者圣爸硖埃克蘇佩里在寫《小王子》一書的時候,還在同時寫另外一部作品《給一個人質(zhì)的信》讯私,這封信是以散文體的形式書寫热押,表達了作者對他忠實的、“可以交流靈魂的”朋友雷昂·維爾特的牽掛斤寇,以及對祖國刻骨銘心的熱愛桶癣。
可以說,《小王子》是《給一個人質(zhì)的信》的童話體娘锁,而《給一個人質(zhì)的信》是《小王子》的散文體牙寞,二者血肉相連,一起連讀更讓人心潮澎湃。
2023年6月间雀,由北京出版集團悔详、北京出版社聯(lián)合出版,并由旅法中法比較文學博士惹挟、南京大學教師范東興翻譯的這本《小王子》茄螃,收錄有原作者獨家授權的40余幅手繪插圖,文圖并茂匪煌,短小精悍责蝠,一個涼爽的早晨讀完剛剛好,卻余韻悠長萎庭。
很多人都說年少讀不懂《小王子》,讀懂時卻已是中年齿拂,甚至老年驳规,是因為本書作者圣埃克蘇佩里也是在歷經(jīng)世事后寫就的這本書署海,他本是法國最早的一代飛行員吗购,但他骨子里自帶的法式浪漫與哲思,讓他在執(zhí)行飛行任務時砸狞,比別人更多了一份感性與觀察捻勉。
《小王子》講的是一位飛行員因為飛機中的發(fā)動機某個部件折斷,不得不將飛機降落在撒哈拉大沙漠中刀森,在這里踱启,他遇到了小王子。
小王子來自一個美麗的星球B612號小行星研底,這個星球跟一座房子差不多大埠偿。
小王子在B612星球上最重要的幾件事:照顧一朵玫瑰花兒,兩座活火山和一座死火山榜晦,還有就是經(jīng)常一個人看日落冠蒋,有一次竟然看了四十四次。
因為與玫瑰花兒發(fā)生了一點不愉快乾胶,小王子想要去別的星球走走看看抖剿,于是趁著野鳥遷移的機會,開始了他的星際之旅识窿。
他訪問了七個星球斩郎,遇到了各形各色的人,有霸道任性腕扶、總想統(tǒng)治一切的國王孽拷,愛慕虛榮的人,酒鬼半抱,商人脓恕,點燈人膜宋,地理學家,最后來到了地球炼幔,并碰到了善解人意的狐貍秋茫。
后來,小王子被一條毒蛇所咬乃秀,消失在飛行員的視線中肛著,這一生都沒有再相見過,但是跺讯,短暫的相處時光枢贿,幻化成了作者筆下的文字,像一股涓涓細流刀脏,永遠流在了世人的心中局荚。
每個人喜歡《小王子》的原因不一,但都有一個共同的點:純真愈污、善良耀态、美好,對友誼和愛情矢志不渝暂雹,這些都是人類性情中的共性首装,或者說,是每個人都擁有或者曾經(jīng)擁有的美好品質(zhì)杭跪。
或者仙逻,這也是《小王子》經(jīng)久不衰的原因之一:即使今日之我非昨,但對于美好揍魂、純真的懷念與追求桨醋,永遠在心里保有一席之地。
這本書也讓讀者體會到了文字的力量现斋,即使作者圣跋沧睿克蘇佩里于1944年在他執(zhí)行第八次飛行偵察任務時失蹤,但他留下來的文字庄蹋,代替著他瞬内,像星星一樣照耀著歷代的人們。
忍不住摘錄了其中的八段話限书,時看時新:
1虫蝶、所有的大人起初都是孩子,只是他們當中很少有人記得倦西。
2能真、我那時什么也不懂!我本該依據(jù)行動,而不是依據(jù)言語來評價她粉铐。她使我馨香四溢疼约,精神煥發(fā)。我本該永不逃離蝙泼!我應該揣摩她可憐的花招背后的溫柔程剥。花兒太心口不一了汤踏!可是我當時太年輕织鲸,不懂愛她。
3溪胶、審判自己比審判別人更加困難搂擦。要是你成功地正確評價你自己,那你就是個真正的智者哗脖。
4盾饮、(儀式感)是使某一日所做的,不同于其他日子懒熙;使某一時刻,不同于其他時刻普办。
5工扎、人只有用心靈才看得更清楚,本質(zhì)的東西肉眼是看不見的衔蹲。
6肢娘、是你為你的玫瑰花費了的時間,使你的玫瑰如此重要舆驶。
7橱健、人們眼里的星星不盡相同。對那些旅行者沙廉,星星是指南拘荡。對另一些人,它們只是微弱的天光撬陵。對另一些科學家來說珊皿,星星是研究的對象。對我見過的商人而言巨税,星星就是金子蟋定。然而,所有這些星星都沉默不語草添。而你將擁有別人所沒有的星星驶兜。
8、語言是誤解之源。
-END-