現(xiàn)在說(shuō)到戰(zhàn)斗民族智玻，網(wǎng)上的段子多到可以出本書了。
好像在這個(gè)國(guó)度芙代，日常離不開(kāi)三件事——
烈酒吊奢，飆車，逗熊纹烹。
你們這樣說(shuō)页滚，俄國(guó)人答應(yīng)嗎？
去年一部《戰(zhàn)斗民族養(yǎng)成記》就讓我們見(jiàn)識(shí)了——
戰(zhàn)斗民族自黑起來(lái)铺呵，輸出依然爆炸裹驰。
那些調(diào)侃的段子，人家都認(rèn)了片挂，什么喝了酒才敢上路啊邦马，對(duì)人笑就代表娘炮啊。
這官方吐槽簡(jiǎn)直6到飛起宴卖。
然而第一季播完后滋将，第二季遭砍，粉絲一片哀嚎症昏。
福利來(lái)了随闽！
Sir又扒到一部剛出籠的搞笑俄劇——
《美諜入俄記》
Адаптация
沖突升級(jí)。
《戰(zhàn)斗民族養(yǎng)成記》講的只是美國(guó)記者在俄羅斯遭遇的文化沖突肝谭。
《美諜入俄記》來(lái)的是真間諜掘宪。
肩負(fù)一項(xiàng)重大任務(wù)。
美國(guó)聽(tīng)說(shuō)“俄氣”（俄羅斯天然氣公司）開(kāi)發(fā)了一種新能源攘烛，會(huì)讓俄羅斯經(jīng)濟(jì)超越美國(guó)……
于是CIA向俄國(guó)派出特工艾維（列昂尼德·比切文 飾）魏滚，潛入內(nèi)部一探虛實(shí)。
先利用假身份入境坟漱，再偽裝成俄羅斯人鼠次。
一切看起來(lái)都沒(méi)毛病。
只是“看起來(lái)”芋齿。
要知道比起間諜任務(wù)腥寇，更具挑戰(zhàn)性的是——
如何hold住那里民風(fēng)彪悍的日常生活。
出發(fā)之前觅捆，間諜的美國(guó)上司就給了他三樣必備東西赦役。
手機(jī)、入職推薦信栅炒，和……醒酒藥掂摔。
你要去的地方 喝酒就像喝水一樣
字幕來(lái)源：@涅瓦字幕組
嗯术羔，熟悉的配方。
果然乙漓，該劇馬上開(kāi)啟了瘋狂的自黑模式级历。
艾維在機(jī)場(chǎng)廁所喬裝出來(lái)，就看到一個(gè)俄羅斯大叔坐在洗手池上……
一邊濯足簇秒，一邊熱情地和他打招呼。
這只是見(jiàn)面禮秀鞭，更黑的還在后面趋观。
先黑硬件。
他坐上2004年被評(píng)為俄羅斯鐵路最佳招牌的列車锋边。
抱歉皱坛，比綠皮火車還要綠皮。
運(yùn)行時(shí)間：61小時(shí)豆巨。
走道剩辟，你得這么過(guò)。
再黑軟實(shí)力往扔。
艾維拿著推薦信贩猎，穩(wěn)操勝券地來(lái)到要潛伏的天然氣公司。
老板考他一個(gè)問(wèn)題：管道著火萍膛，你怎么做吭服？
艾維得意一笑——
開(kāi)玩笑，我可是做足了功課的蝗罗。
連美國(guó)專家都說(shuō)艇棕，我的專業(yè)知識(shí)走遍天下都不怕。
然而當(dāng)艾維說(shuō)出“標(biāo)準(zhǔn)答案”之后串塑，老板告訴他——
脫掉身上的保暖服沼琉，撲到火里
完了之后跑趟藥房，買一桶凡士林
exo me桩匪？這一定是搞錯(cuò)了……
艾維剛要糾正打瘪，馬上被懟回來(lái)——你是在教我嗎？
在俄羅斯傻昙，你想靠程序瑟慈、憑實(shí)力？
不存在的屋匕。
大俄羅斯自有國(guó)情在此葛碧，送禮、巴結(jié)过吻、托關(guān)系进泼、走后門才是永恒的處世之道蔗衡。
這部俄劇可說(shuō)是相當(dāng)之“辱俄”了。
當(dāng)然乳绕，不只吐槽自己绞惦，對(duì)美國(guó)也一點(diǎn)不客氣。
艾維和CIA的上司聯(lián)絡(luò)洋措，用的是——
手游……
艾維在俄羅斯遇到狀況聯(lián)系不上時(shí)济蝉，上司就抓耳撓腮，和游戲里的英雄神同步菠发。
不同于我們的抗日神劇王滤，這部俄劇沒(méi)有把“敵人”塑造成無(wú)腦的弱智。
黑歸黑滓鸠，也承認(rèn)這個(gè)間諜的過(guò)人之處——
比方說(shuō)雁乡，小帶心機(jī)的摔跤術(shù)。
還有像終結(jié)者一樣的掃描式觀察法糜俗。
雖然有時(shí)注意力會(huì)跑偏……
而且踱稍，這個(gè)危害俄羅斯國(guó)家安全的“敵人”，品質(zhì)還不壞悠抹。
《美諜入俄記》和《戰(zhàn)斗民族養(yǎng)成記》都遵循著同一條主線——
水土不服的美國(guó)人珠月，如何在俄羅斯找到認(rèn)同。
看來(lái)我的俄羅斯心
不想與這個(gè)國(guó)家分離
《戰(zhàn)斗民族養(yǎng)成記》最終集
它調(diào)侃本民族的種種黑點(diǎn)楔敌，戲劇化俄國(guó)與美國(guó)的文化碰撞桥温，并把本來(lái)嚴(yán)肅、殘酷的政治博弈當(dāng)成一場(chǎng)生活鬧劇梁丘。
這種沒(méi)羞沒(méi)臊侵浸、沒(méi)心沒(méi)肺的背后，不正是戰(zhàn)斗民族特有的自信和淡定氛谜？
你以為《美諜入俄記》只會(huì)重復(fù)那些網(wǎng)上的自黑段子掏觉？
年輕！太年輕值漫！
來(lái)領(lǐng)略一下人家批評(píng)官員的尺度——
艾維要進(jìn)入的“俄氣”澳腹，是一家壟斷國(guó)企，部門那叫一個(gè)冗雜杨何。
除了領(lǐng)導(dǎo)檢查的前一天酱塔，工作基本上就是喝茶看報(bào)。
競(jìng)標(biāo)危虱，不靠報(bào)價(jià)取勝羊娃，而是籃球比賽。
所以經(jīng)常會(huì)上演埃跷，一群腦滿腸肥的領(lǐng)導(dǎo)打籃球的畫面蕊玷。
不算完邮利。
看看他們的待遇——
有小妞在助興。
還有解說(shuō)員在“解說(shuō)”——
我已經(jīng)很久沒(méi)看到這么緊張的比賽了
看臺(tái)上成千上萬(wàn)的觀眾
偉大的邁克爾·喬丹一定都想成為他們的一員
這馬屁要拍上天啊老兄垃帅！
就在比賽難解難分之際延届，男主憑借在美國(guó)練就的好球技，用一記超遠(yuǎn)三分完成絕殺贸诚，為公司贏得了比賽方庭。
然后獲得了領(lǐng)導(dǎo)的賞識(shí)……才怪！
粗大事了酱固，原來(lái)老板的原計(jì)劃是先拼命地打械念，然后最后時(shí)刻以一分之差，讓副部長(zhǎng)體面地贏得比賽媒怯。
而男主的出現(xiàn)订讼，也讓“俄氣”成為史上第一支打贏副部長(zhǎng)的球隊(duì)髓窜。
多么痛的領(lǐng)悟……
看不懂這些套路扇苞，還算是俄羅斯人嗎？寄纵！
一場(chǎng)球賽鳖敷，把官僚主義、黑箱操作黑了個(gè)遍程拭，就問(wèn)你服不服定踱？
美諜入俄，這本是個(gè)冷戰(zhàn)題材恃鞋。
但該劇不說(shuō)教崖媚，不含敵意，也不挑起意識(shí)形態(tài)的爭(zhēng)論恤浪。
它不比較美國(guó)和俄國(guó)孰對(duì)孰錯(cuò)畅哑，也無(wú)意證明誰(shuí)的制度更優(yōu)越。
《美諜入俄記》講的水由，最終還是“人類普世價(jià)值”的勝利——
每個(gè)民族所共有的人性與情感荠呐。
讓艾維融入俄羅斯文化，把他成功“和平演變”的砂客，有講義氣的哥們泥张。
瓦列里，艾維在俄羅斯安全局任職的朋友鞠值，拼命擔(dān)保艾維不是間諜媚创。
并非他眼拙，而是他能感受到艾維的真誠(chéng)彤恶，這是騙不了人的筝野。
我相信他是個(gè)好人
我拿腦袋擔(dān)保
在俄羅斯交朋友的方式是這樣的晌姚，一聊天就興奮，一興奮就要跟你干杯歇竟。
賤嗖嗖地帶你去看“雪地里的螃蟹”——
用車前燈照小解的女人挥唠，她們來(lái)不及提起褲子就四處亂竄。（大家千萬(wàn)別學(xué)焕议，敗人品）
當(dāng)然宝磨，艾維也少不了墜進(jìn)溫柔鄉(xiāng)。
Sir被這部劇的愛(ài)情套路折服了盅安。
女主說(shuō)唤锉，我小時(shí)候冬天舔秋千的鐵鏈，舌頭被黏住了别瞭。
沒(méi)見(jiàn)識(shí)過(guò)冰天雪地的艾維搞不清楚狀況窿祥，于是被女主逼著舔了舔車頭。
要命的是蝙寨，想要把舌頭拔下來(lái)的時(shí)候晒衩，發(fā)現(xiàn)水壺里的熱水喝光了……
是要把舌頭扯斷，還是等著舌頭凍死墙歪？
在緊要關(guān)頭听系，女主只好蹲到車后面，接了一壺溫暖的液體……
回到駕駛座后虹菲，現(xiàn)場(chǎng)的氣氛一度十分尷尬靠胜。
哈哈哈。
俄羅斯的兄弟那么鐵毕源，俄羅斯的姑娘那么野浪漠。
什么間諜任務(wù)，什么美國(guó)CIA霎褐，一邊涼快去吧址愿。
本文圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)
想看的，微博搜@涅瓦字幕組瘩欺，有下載
編輯助理：漢斯寂寞
