3哈蝇、

　　閏三月一日棺妓，魏博節(jié)度使史憲誠奏報說，已經(jīng)派他的兒子炮赦、副大使史唐怜跑、都知兵馬使亓（qi）志紹將兵二萬五千人前往德州討伐李同捷。當時史憲誠想要協(xié)助李同捷吠勘，史唐哭泣進諫性芬，并且請求發(fā)兵討伐；史憲誠不能不接受剧防。

4植锉、

　　閏三月九日，賢良方正裴休峭拘、李郃俊庇、李甘、杜牧鸡挠、馬植辉饱、崔玙、王式拣展、崔慎由等二十二人中第彭沼，都任命官職”赴＃考官左散騎常侍馮宿等見了劉蕡的文章溜腐，都嘆服，而畏懼宦官瓜喇，不敢錄取。詔書下達后歉糜，輿論囂然乘寒，都為劉蕡叫屈。諫官匪补、御史想要論奏伞辛，被執(zhí)政宰相壓制烂翰。李郃說：“劉蕡下第，我輩登科蚤氏，能不覺得自己厚顏無恥嗎甘耿！”于是上疏，認為：“劉蕡所對策竿滨，漢佳恬、魏以來，無人能比于游。如今有司因為劉蕡指責陛下左右毁葱，不敢奏報，如此贰剥，恐怕中良道窮倾剿，綱紀斷絕。何況臣所對遠遠不及劉蕡蚌成，乞請把臣的官職轉授給劉蕡前痘，以表彰他的正直〉Ｓ牵”奏章遞上后芹缔，沒有回復。劉蕡由此未能到朝廷做官涵妥，終生做一個節(jié)度使府幕僚乖菱。杜牧，是杜佑的孫子蓬网；馬植窒所，是馬勛之子；王式帆锋，是王起之子吵取；崔慎由，是崔融的玄孫锯厢。

5皮官、

夏，六月实辑，晉王李普薨逝捺氢。六月七日，追贈為悼懷太子剪撬。

6摄乒、

　　當初，蕭太后幼年離開鄉(xiāng)里，有弟弟一人馍佑≌瘢皇上即位，命福建觀察使求訪拭荤，不知所在茵臭。有一個運茶工人蕭洪，自稱有姐姐失散舅世，商人趙縝帶他見太后的近親呂璋的妻子称开，也不能分辨糊昙，于是帶他一起去見太后。皇上認為找到了真舅舅驰弄，六月十日臂外，任命為太子洗馬坯钦。

7外邓、

　　峰州刺史王升朝叛變。六月二十六日奕短，安南都護宜肉、武陵人韓約討伐，將他斬首翎碑。

8谬返、

王庭湊暗中以兵及鹽、糧協(xié)助李同捷日杈，皇上想要討伐他遣铝。秋，七月二十日莉擒，下詔命中書集合百官商議其事酿炸。宰相以下不敢提出不同意見，唯獨衛(wèi)尉卿殷侑認為：“王廷湊雖然依附兇徒涨冀，事情并未顯露填硕，應該暫且隱忍包容，專討李同捷鹿鳖”饷校”

八月十六日（原文為七月，根據(jù)柏楊考證修改）翅帜，下詔宣布王廷湊罪狀姻檀，命鄰道各自嚴兵守備，允許他自己改過自新涝滴。

9施敢、

九月四日周荐，王智興奏報攻拔棣州。

10僵娃、

　　新任橫海節(jié)度使李寰從晉州帶兵上任，不約束士卒腋妙，所過之處默怨，殘暴鄉(xiāng)里，抵達之后骤素，又擁兵不進匙睹，只是坐在那里索取物資供應。九月七日济竹，朝廷改命李寰為夏綏節(jié)度使痕檬。

11、

　　九月十一日送浊，朝廷下詔梦谜，削奪王庭湊官爵，命諸軍四面進討袭景。

12唁桩、

　　加授王智興為守司徒，任命前夏綏節(jié)度使傅良弼為橫海節(jié)度使耸棒。

13荒澡、

　　岳王李緄薨逝。

14与殃、

九月二十七日单山，容管奏報安南軍亂，驅逐都護韓約幅疼。

15米奸、

冬，十月衣屏，洋王李忻薨逝躏升。

16、

　　魏博擊敗橫海兵于平原狼忱，攻拔縣城膨疏。

17、

　　十一月一日钻弄，易定節(jié)度使柳公濟奏報攻打李同捷堅固寨佃却，攻拔。又擊破其兵于寨東窘俺。當時河南饲帅、北諸軍討伐李同捷复凳，久未成功，每有小勝灶泵，則虛張戰(zhàn)果育八，以邀厚賞，朝廷竭力滿足他們赦邻，江髓棋、淮地區(qū)為之耗弊。

18惶洲、

　　傅良弼走到陜州按声，薨逝。十一月三日恬吕，任命左金吾大將軍李祐為橫海節(jié)度使签则。

19、

　　十一月二十二日铐料，皇宮中昭德寺失火渐裂，延及宮女所居，燒死者數(shù)百人余赢。

20芯义、

十二月六日，王智興奏報妻柒，兵馬使李君謀率軍渡河扛拨，攻破無棣。

21举塔、

十二月二十一日绑警，中書侍郎、同平章事韋處厚薨逝央渣。

22计盒、

李同捷不斷挫敗，王庭湊無法救援芽丹，于是派人游說魏博大將亓志紹北启，慫恿他殺史憲誠父子取魏博。亓志紹于是作亂拔第，引所部兵二萬人還師進逼魏州咕村。

十二月二十六日，命諫議大夫柏耆到魏博慰勞蚊俺，并且征發(fā)義成懈涛、河陽兵以討伐亓志紹。

23泳猬、

　　十二月二十七日批钠，任命翰林學士路隋為中書侍郎宇植、同平章事。

24埋心、

十二月三十日指郁，史憲誠奏報，亓志紹兵屯駐永濟踩窖，告急求援坡氯。皇帝下詔洋腮，命義成節(jié)度使李聽率滄州行營諸軍以討伐亓志紹。

資治通鑒卷第二百四十四

唐紀六十

公元829年——833年

共5年

　　文宗元圣昭獻孝皇帝上之下

　　太和三年（公元829年）

1手形、

　　春啥供，正月，亓志紹與成德合兵搶掠貝州库糠。

2伙狐、

　　義成行營兵三千人之前屯駐齊州，奉命調往禹城瞬欧，中途潰散叛變贷屎，橫海節(jié)度使李祐討伐，將他們全部誅殺艘虎。

3唉侄、

　　李聽、史唐合兵攻擊亓志紹野建，擊破之属划。亓志紹率其部眾五千人投奔鎮(zhèn)州。

4候生、

　　李載義奏報攻打滄州長蘆同眯，攻拔。

5唯鸭、

　　正月二十三日须蜗，昭義奏報，亓志紹殘余部隊一萬五千人到本道投降目溉，安置在洛州明肮。

6、

　　二月停做，橫海節(jié)度使李祐率諸道行營兵攻擊李同捷晤愧，擊破，乘勝進攻德州蛉腌。

7官份、

武寧捉生兵馬使石雄只厘，勇敢，愛士卒舅巷。王智興殘暴羔味，軍中想要驅逐王智興而立石雄。王智興知道了钠右，趁著石雄立功赋元，奏請任命他為刺史。二月六日飒房，朝廷任命石雄為壁州剌史搁凸。

8、

史憲誠聽聞滄景即將平定狠毯，懼怕护糖，他的兒子史唐勸他入朝。

二月十六日嚼松，史憲誠派史唐奉表請求入朝嫡良，并且請求以自己所管轄區(qū)聽命于朝廷。

9献酗、

石雄既前往武寧上任寝受，王智興殺死軍中與石雄關系好的一百余人。

夏罕偎，四月九日很澄，王智興奏報石雄搖動軍心，請誅殺他锨亏〕赵梗皇上知道石雄無罪，免死器予，終身流放白州浪藻。

10、

四月十九日乾翔，李載義奏報攻攻滄州爱葵，攻破其外城。

李祐攻拔德州反浓，城中將卒三千余人逃奔鎮(zhèn)州萌丈。

李同捷寫信給李祐請降，李祐把他的信一起奏報朝廷雷则。諫議大夫柏耆受詔到行營慰勞軍隊辆雾，柏耆喜歡張大聲勢以威制諸將，諸將已經(jīng)很厭惡他了月劈。等到李同捷請降于李祐度迂，李祐派大將萬洪代守滄州藤乙。柏耆懷疑李同捷使詐，自己率數(shù)百騎兵馳入滄州惭墓，找一個借口誅殺萬洪坛梁，取李同捷及其家屬帶回京師。

四月二十六日腊凶，走到將陵划咐，有人說王庭湊想要以奇兵劫奪李同捷，于是將李同捷斬首钧萍，首級送到京師褐缠，滄景全部平定。

五月十二日风瘦，加授李載義為同平章事送丰。

諸道軍隊攻打李同捷，三年苦戰(zhàn)弛秋，才勉強拿下。而柏耆搶先入城俐载，取為自己功勞蟹略。諸將十分憤恨，爭相上表爭論遏佣。五月十三日挖炬，貶柏耆為循州司戶。李祐不久薨逝状婶。