《跨文化交流學(xué)習(xí)與實(shí)踐小屋》之二: 交流3

媽祖廟激涤,攝于海口老街

上一篇:

四、? 交流的要素

【1. 信息】

信息是交流和傳播的靈魂矩欠。信息有兩個(gè)基本存在形式:內(nèi)儲(chǔ)形式和外化形式财剖。內(nèi)儲(chǔ)形式是暫時(shí)或長(zhǎng)久儲(chǔ)存在大腦里的信息。外化形式是用符號(hào)記錄下來的書籍癌淮、光盤躺坟、數(shù)據(jù)媒體(電子書、微博乳蓄、微信公眾號(hào))等信息形式咪橙。個(gè)人理解,繪畫虚倒、雕塑和建筑等美侦,也可以算作信息的外化形式,因?yàn)樗鼈円蕴厥獾谋憩F(xiàn)符號(hào)裹刮,在傳播著信息音榜。


【case 2】例如,一個(gè)男孩要向一個(gè)女孩表白捧弃,進(jìn)行一次人際交流赠叼。最重要的是要向她表白什么?即傳遞的信息违霞。沒有信息嘴办,即使策劃的再好,場(chǎng)面再溫馨买鸽,男孩的這次交流活動(dòng)也不能實(shí)現(xiàn)涧郊。

【2. 發(fā)送者】

發(fā)送信息的主體,可以是個(gè)人眼五、群體妆艘、組織、國(guó)家看幼。發(fā)送者發(fā)出的信息有時(shí)是有意識(shí)的批旺,有時(shí)是無意識(shí)的;有時(shí)是自覺地诵姜,有時(shí)是不自覺的汽煮;有時(shí)是有目的的,有時(shí)是無目的的棚唆。

【3. 編碼】

這是指發(fā)送者通過自己“碼本”中對(duì)語(yǔ)言和非言語(yǔ)符號(hào)的選擇暇赤,將它們根據(jù)所選用的語(yǔ)言的語(yǔ)法和句法規(guī)則,依據(jù)定的思維方式組合起來宵凌,從而構(gòu)成外在形式的信息鞋囊。

【4. 渠道】

渠道是信息得以傳遞的物理手段和媒介(Media),是聯(lián)結(jié)發(fā)送者和接收者的橋梁瞎惫。當(dāng)我們說話時(shí)失暴,渠道就是空氣坯门。空氣的振動(dòng)逗扒,把說話者(發(fā)送者)的聲音傳給聽話者(接收者)。信件電話欠橘、電報(bào)矩肩、通信員、信鴿等是常見的個(gè)人媒介肃续,報(bào)刊黍檩、書籍、廣播電視始锚、電影刽酱、數(shù)字化媒體等是常見的大眾傳播媒介。

【5. 接收者】

這是指收到信息的主體瞧捌,可以是個(gè)人棵里、群體、組織姐呐、國(guó)家殿怜。

【6. 解碼】

這是指將接收到的信息通過自己“碼本”翻譯出來,賦予意義曙砂。信息解碼后的意義與發(fā)送者原意有重合头谜,增加、減少鸠澈、矛盾等情況柱告。這個(gè)要素是溝通的重要部分,也是產(chǎn)生偏差甚至矛盾的因素之一笑陈。因?yàn)榻獯a與上面的編碼相呼應(yīng)际度,兩者能否一致,決定了溝通的效果新锈。

【7. 接收者的反應(yīng)】

它指接收者有意或無意對(duì)信息采取的行動(dòng)甲脏。在成功的交流中,接收者的反應(yīng)與發(fā)送者的意愿基本相似妹笆。

【8. 反饋】

反饋是指接收者把自己的信息加以編碼块请,通過某種渠道回傳給信息發(fā)送者。此時(shí)接收者充當(dāng)?shù)氖切畔l(fā)送者的角色拳缠,原信息發(fā)送者此時(shí)成為了接收者墩新。

【9. 噪音】

指任何非屬發(fā)送者發(fā)出信息原意而加在信息上的附加物。例如窟坐,教師講課時(shí)海渊,教室外傳來的拖拉機(jī)的轟鳴聲绵疲,教師的講課聲音和拖拉機(jī)的轟鳴聲一同傳到學(xué)生的耳朵里,后者就是噪音臣疑。


在交流的多種要素里中盔憨,最重要的有3個(gè)要素:發(fā)送者、接收者和經(jīng)過編碼的信息讯沈。


五郁岩、? 交流的功能

對(duì)于交流的功能,學(xué)者們有不同的見解缺狠,拉斯維爾在《傳播的會(huì)職能與結(jié)構(gòu)》一文中问慎,提出傳播有三大作用,一是環(huán)境監(jiān)視挤茄,二是協(xié)調(diào)社會(huì)各部分的關(guān)聯(lián)以適應(yīng)環(huán)境的變化如叼,三是使社會(huì)文化世代相傳。聯(lián)合國(guó)教科文組織“國(guó)際交流委員會(huì)”綜合了各國(guó)學(xué)者的重見穷劈,認(rèn)為:“交流在任何社會(huì)制度中的主要功能如下:

?? 獲得消息情報(bào):收集笼恰、儲(chǔ)存、整理和傳播必要的新間囚衔,數(shù)據(jù)挖腰,圖片、事實(shí)和信息练湿、意見和評(píng)論猴仑,以便對(duì)……周圍環(huán)境…“的情獲得了解和作出反應(yīng)……(和)決定

?? 社會(huì)化:提供知識(shí)……使人們能在……社會(huì)中……從事活動(dòng),并增強(qiáng)……社會(huì)聯(lián)系和社會(huì)意識(shí)……積極參加公共生活肥哎。

?? 動(dòng)力:促進(jìn)各個(gè)社會(huì)的當(dāng)前目標(biāo)和最終目標(biāo)辽俗,激勵(lì)人們的愿和理想,鼓勵(lì)為實(shí)現(xiàn)共同商定的目的……而進(jìn)行個(gè)別活動(dòng)或社會(huì)活動(dòng)篡诽。

?? 辯論和討論:為便利達(dá)成一致意見或澄清……不同觀點(diǎn)提供和交流必要的事實(shí)崖飘;為促進(jìn)人們……關(guān)心……本國(guó)和國(guó)際題……和普遍參加。

?? 教育:傳播知識(shí)以便促進(jìn)智力的發(fā)展杈女,培養(yǎng)人的品格朱浴,并在人生各個(gè)階段獲得各種技能和能力。

?? 發(fā)展文化:傳播文化藝術(shù)作品达椰,以保持歷史遺產(chǎn)翰蠢,激發(fā)起人們對(duì)美學(xué)的需要與創(chuàng)造力來發(fā)展文化。

?? 娛樂:傳播戲劇啰劲,舞蹈梁沧、藝術(shù)、文學(xué)蝇裤、音樂廷支、喜劇频鉴、體育、游戲等使個(gè)人和集體得到娛樂和享受恋拍。

?? 一體化:使所有的個(gè)人垛孔、集團(tuán)和國(guó)家得到所需要的各種不同的信息,以便相互了解并借鑒別人的生活條件芝囤、觀點(diǎn)和愿望似炎。”(個(gè)人理解:這一點(diǎn),能夠解釋有些孩子或成人為什么喜歡去別人家做客悯姊。)


我們把上述的功能歸納為四種主要的功能:情況報(bào)道功能、娛樂功能贩毕,教育功能和說服功能悯许。

下一篇:

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市辉阶,隨后出現(xiàn)的幾起案子先壕,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖谆甜,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,839評(píng)論 6 482
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件垃僚,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡规辱,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)谆棺,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,543評(píng)論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來罕袋,“玉大人改淑,你說我怎么就攤上這事≡⊙叮” “怎么了朵夏?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 153,116評(píng)論 0 344
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)榆纽。 經(jīng)常有香客問我仰猖,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么奈籽? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,371評(píng)論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任饥侵,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上唠摹,老公的妹妹穿的比我還像新娘爆捞。我一直安慰自己,他們只是感情好勾拉,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,384評(píng)論 5 374
  • 文/花漫 我一把揭開白布煮甥。 她就那樣靜靜地躺著盗温,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪成肘。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上卖局,一...
    開封第一講書人閱讀 49,111評(píng)論 1 285
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音双霍,去河邊找鬼砚偶。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛洒闸,可吹牛的內(nèi)容都是我干的染坯。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,416評(píng)論 3 400
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼丘逸,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼单鹿!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起深纲,我...
    開封第一講書人閱讀 37,053評(píng)論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤仲锄,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后湃鹊,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體儒喊,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,558評(píng)論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,007評(píng)論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年币呵,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了怀愧。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,117評(píng)論 1 334
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡富雅,死狀恐怖掸驱,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情没佑,我是刑警寧澤毕贼,帶...
    沈念sama閱讀 33,756評(píng)論 4 324
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站蛤奢,受9級(jí)特大地震影響鬼癣,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜啤贩,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,324評(píng)論 3 307
  • 文/蒙蒙 一待秃、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧痹屹,春花似錦章郁、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,315評(píng)論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)聊替。三九已至,卻和暖如春培廓,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間惹悄,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,539評(píng)論 1 262
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工肩钠, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留泣港,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 45,578評(píng)論 2 355
  • 正文 我出身青樓价匠,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像当纱,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子踩窖,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,877評(píng)論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容