? ? ? 某次重要的面試寸五，命題者擬了一個(gè)分析題，要求學(xué)生分析理解韓愈《師說》開篇一句：“師者，所以傳道受業(yè)解惑也∮淅樱”結(jié)果在評委中引起一片嘩然：命題者居然寫了個(gè)大大的錯(cuò)別字持偏，“授”字誤寫成了“受”肖揣，一字之差积蔚，千里之謬，理解正好相反耕漱。嘩然者中有教授算色、有特級教師。
? ? ? 這也難怪螟够，現(xiàn)代人講老師給學(xué)生傳授知識(shí)灾梦、經(jīng)驗(yàn)、技藝等等妓笙，一定用“授業(yè)”若河，哪個(gè)會(huì)用“受業(yè)”∧可是萧福，他們恰恰忘記了古人的一項(xiàng)特權(quán)——寫錯(cuò)別字，而且這錯(cuò)別字還有一個(gè)特別文雅的術(shù)語——通假字（包括部分古今字辈赋、假借字鲫忍、異體字等）。我們一起來想象一下某個(gè)文人的寫作過程：
? ? ? 某天某位文人寫作時(shí)钥屈，突然發(fā)現(xiàn)有個(gè)意思沒有相應(yīng)的字來表達(dá)悟民，于是臨時(shí)借用了一個(gè)同音的字來替代一下。后來人們造了一個(gè)字來表達(dá)篷就，那個(gè)臨時(shí)替換的字就被停用了射亏。
? ? ? 寫著寫著，突然有一個(gè)字忘記怎么寫了，那時(shí)候既沒有字典可查鸦泳，更無度娘可問银锻，想啊想永品，想破了頭也沒想起這個(gè)字該怎么寫做鹰，實(shí)在想不起來了，算了鼎姐，借用一下別的同音字吧钾麸。
? ? ? 繼續(xù)寫啊寫，又一個(gè)字太難寫了炕桨，筆畫又多饭尝，結(jié)構(gòu)又復(fù)雜。太費(fèi)時(shí)了献宫。干脆用個(gè)簡單的替代一下吧钥平。
? ? ? 文章快結(jié)束的時(shí)候，遇到一個(gè)字有多種寫法姊途，斟酌了半天涉瘾，不知選用哪個(gè)。于是捷兰，為了賣弄立叛，就選個(gè)難點(diǎn)的不常用的；為了方便讀者贡茅，就選個(gè)流行點(diǎn)的簡單點(diǎn)的秘蛇，反正選誰都一樣。
? ? ? 就這樣顶考，在古人的文章中赁还，你就會(huì)不斷見到“錯(cuò)別字”。當(dāng)我們遇見這些錯(cuò)別字的時(shí)候怎么辦驹沿？當(dāng)古人的老師一個(gè)個(gè)去糾正艘策，還是將錯(cuò)就錯(cuò)，跟著古人寫錯(cuò)別字甚负？就連今天的小學(xué)生都知道柬焕，不寫錯(cuò)別字，有錯(cuò)必改梭域。然而斑举，很遺憾，面對古人寫的錯(cuò)別字病涨，你只能照抄富玷，不能改動(dòng)，除非你譯成現(xiàn)代漢語。這叫什么赎懦？尊重古人雀鹃？保護(hù)傳統(tǒng)文化？體現(xiàn)古書用字現(xiàn)象励两？應(yīng)該都有但不僅限于此三者黎茎。
? ? ? 這又讓我想起一個(gè)故事：有位考古學(xué)家，在鄉(xiāng)里人家發(fā)現(xiàn)一把古樸的椅子当悔，他仔細(xì)考察了一下傅瞻，確定是宋代名家之作。便不動(dòng)聲色問老漢：
? ? ? 這把破椅子盲憎，五千塊錢賣給我嗅骄，如何？
? ? ? 老漢一聽饼疙，驚得差點(diǎn)掉了下巴溺森，以為自己聽錯(cuò)了：什么，五千元窑眯？
? ? ? 考古學(xué)家以為老漢不肯低價(jià)出讓屏积，便加價(jià)一倍。聽得老漢差點(diǎn)窒息：一萬元伸但，你瘋了嗎肾请？
? ? ? 考古學(xué)家咬咬呀，再加一倍：一口價(jià)兩萬元更胖，再嫌少铛铁，我就沒錢了！
? ? ? 老漢忙說：不嫌少却妨，不嫌少饵逐！成交，成交彪标！
? ? ? 考古學(xué)家沒帶現(xiàn)金倍权，他先回城取錢，與老漢商定第二天一手交錢捞烟，一手交貨薄声。考古學(xué)家走后题画，老漢實(shí)在有點(diǎn)于心不忍默辨。他是個(gè)實(shí)誠人，不希望太委屈人家苍息。便花二百元錢缩幸，把村里最好的木匠叫到家里壹置，將這個(gè)破爛寶貝整修一新。
? ? ? 第二天考古學(xué)家?guī)еf元現(xiàn)金興沖沖趕到老漢家表谊，問老漢要那把破椅子钞护。老漢指著面前那把煥然一新的椅子自豪地說：現(xiàn)在它不破了，隨你怎么座都不會(huì)搖晃了爆办。
? ? ? 考古學(xué)家對著這把面目全非的椅子哭了：百萬古椅不值二百元了难咕！
? ? ? 我說這個(gè)故事就是告訴我們的老師和同學(xué)，在古文閱讀中押逼，千萬不要干老漢這樣沒文化的傻事步藕。古人無論怎么寫，能流傳到今天挑格，本身就是個(gè)奇跡，你得由著古人沾歪，即便跟著古人錯(cuò)了漂彤，你也價(jià)值連城。否則你以為改對了灾搏，而實(shí)際上卻喪失了它原有的價(jià)錢挫望。你做得最對也是錯(cuò)的！
? ? ? 因?yàn)楣湃擞袑戝e(cuò)“錯(cuò)別字”的權(quán)利狂窑，你無權(quán)剝奪媳板。
