這兩天看了下馮唐譯的《飛鳥集》墓塌。原諒我是一個(gè)粗鄙的人，鄭振鐸翻譯的比較儒雅膘茎，沒看懂桃纯。馮唐的帶著一股自己的騷勁兒，特別是那句“大千世界在情人面前解開褲襠”披坏，和原譯相比态坦，確實(shí)挺淫的，也怪不得很多人說他褻瀆了詩棒拂。
不過伞梯，這就是他的風(fēng)格玫氢，自成一派不挺好的，也影響了不少迷妹谜诫。一千個(gè)讀者漾峡，一千個(gè)哈姆雷特。也許泰戈?duì)栕约阂膊恢浪麑懩硞€(gè)詩句是什么意思喻旷，鬼知道他當(dāng)時(shí)心里想的是啥生逸。
鳥宿池邊樹，僧敲月下門且预。這個(gè)場景是不是很美槽袄，很有詩境？賈島當(dāng)時(shí)對用“推敲”二字糾結(jié)了很久锋谐。其實(shí)遍尺，“敲”很有禮貌，也顯得夜很靜涮拗。
但是乾戏，想象一下，如果三热，這位僧人他有著偉岸的身軀鼓择，斜飛劍挺的眉毛，棱角分明的冷峻臉龐康铭，在淡淡的月光下惯退，長而微卷的眉毛時(shí)不時(shí)跳躍著，如黑曜石般幽暗深邃的雙眸在月夜里熠熠生輝从藤。嘖嘖催跪，真是公子世無雙，這門您不用敲了夷野，直接進(jìn)來吧（哈哈）
三毛說讀書多了懊蒸，容顏?zhàn)詴淖儯瑲赓|(zhì)和談吐也會不一樣悯搔。確實(shí)如此骑丸，當(dāng)然，我也認(rèn)同一個(gè)觀點(diǎn)妒貌，書讀的多通危，如果沒有形成自己的精神世界，那么寫出來的東西也很難影響到別人灌曙。很顯然菊碟，這些我都沒有。
好吧在刺，說了這么多逆害，和我接下來講的沒有任何關(guān)系（哈哈头镊，才怪）
很多人現(xiàn)在都會做 to do list，我這人沒什么自律性魄幕，只能做個(gè) the bucket list 相艇。畢竟整容我沒錢，我也想看看書跑跑步來美美顏提升自己纯陨、豐富自己的精神世界（嘿嘿）
去游泳一次
去爬山一次
去跑個(gè)步
8月看完兩本書
8月寫完1萬字
2017年通過一次進(jìn)階考試
攢錢去次日本
