麥豆悅讀英文繪本講師訓(xùn)練營(yíng)【11】期2/21繪本賞析

1118何小娟Jane

? ? 今天我想和各位老師一起賞析繪本《Rosie’s Walk》皆疹,主要是想和大家探討少字書疏橄,或無(wú)字書怎么讀。


圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

? ? 說(shuō)起無(wú)字書略就,不得不提David Wiesner腦洞大開(kāi)的作品捎迫,《Tuesday》,《Flotsam》表牢,《Sector7》……


圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

? ? 低幼一些的諸如Peggy Rathmann的《Goodnight Gorilla》窄绒,全書僅有9個(gè)單詞,除了“good night”崔兴,就是一些動(dòng)物名詞彰导。但是一點(diǎn)也不影響大人和孩子對(duì)他們的喜愛(ài),這大概就是繪本的迷人之處敲茄。


圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

? ? 《Rosie’s Walk》是Pat Hutchins處女作位谋,創(chuàng)作于1968年,同年獲得美國(guó)《波士頓環(huán)球報(bào)》/《號(hào)角書》雜志獎(jiǎng)堰燎,圖畫書銀獎(jiǎng)掏父,入選紐約公共圖書館“每個(gè)人都應(yīng)該知道的100種圖畫書”、美國(guó)圖書館學(xué)會(huì)年度好書推薦秆剪、《紐約時(shí)報(bào)》年度好童書赊淑。

? ? Pat Hutchins 出生在美麗的英國(guó)北部,從小與鄉(xiāng)間田野鸟款,林間動(dòng)物為伍膏燃,鄰居見(jiàn)很有畫畫天分,就送給她人生第一本可以隨身攜帶畫畫的本子何什,還會(huì)用巧克力來(lái)購(gòu)買她的作品组哩,這段美好的經(jīng)歷讓她對(duì)于畫畫情有獨(dú)鐘。(不要吝嗇對(duì)他人的贊美处渣,或許你朋友圈點(diǎn)贊的是下一個(gè)Pat Hutchins)


圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

? ? Pat Hutchins 和丈夫十分恩愛(ài)伶贰,后因工作原因隨丈夫來(lái)到美國(guó),她的繪本創(chuàng)作事業(yè)也因?yàn)檫@次跨國(guó)遷移得以發(fā)揚(yáng)光大罐栈。之前在英國(guó)作品不被看好黍衙,到了美國(guó)之后她的作品大賣,最后火遍全球荠诬。(論嫁對(duì)老公的重要性)


圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

? ? 不幸的是琅翻,Pat Hutchins 去年去世了位仁,她還有一些我們較熟悉的作品,像《Titch》和《The Doorbell Rang》


圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

? ? 光看文字方椎,全書一共8句話聂抢,講述了一個(gè)平淡無(wú)奇的事:

Rosie the hen went for a walk

across the yard

around the pond

over the haystack

past the mill

though the fence

under the beehives

and got back in time for dinner

? ? 再來(lái)看結(jié)構(gòu),光是跨頁(yè)創(chuàng)作的畫面棠众,就極具劇場(chǎng)感琳疏,像一個(gè)移動(dòng)的舞臺(tái),通過(guò)翻頁(yè)制造的戲劇效果闸拿,讀者的心忍不住隨著Rosie the hen的步伐空盼,一會(huì)上,一會(huì)下新荤。

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

? ? 最與眾不同的揽趾,不得不提這本繪本的畫風(fēng)了,用色大膽苛骨,運(yùn)用大量金黃但骨,淺黃,橙紅暖色色調(diào)智袭,農(nóng)場(chǎng)一派豐收景象。線條明晰掠抬,花紋繁復(fù)吼野,尤其細(xì)節(jié)處理,煞費(fèi)心機(jī)两波。

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

? ? 光并排的三座房子屋頂瞳步,就有三種不同的樣式,甚至角落里的花叢腰奋,也有3種昆蟲单起,6朵不同的花。整齊排列而又造型豐富的果實(shí)劣坊,枝條嘀倒,像不像我們的孩子畫畫時(shí),用盡自己所有技能將畫面按照整齊的順序填滿局冰,忍不住為繪者簡(jiǎn)單質(zhì)樸又可愛(ài)豐滿童心點(diǎn)贊测蘑。


圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

? ? 還有一個(gè)細(xì)節(jié),就是Rosie the hen 和Fox眼神的對(duì)比康二,F(xiàn)rogs和Goat在Fox進(jìn)攻前后的眼神變化碳胳。


圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

? ? Rosie 一如既往地傲嬌和目不斜視,仿佛“我散的不是步沫勿,而是T臺(tái)秀”挨约。反觀Fox味混,進(jìn)攻前瞪大雙眼,蓄勢(shì)待發(fā)和信心滿滿诫惭,失敗后低眉順目和滿眼挫敗翁锡。再來(lái)看Frogs和Goat,發(fā)現(xiàn)Fox進(jìn)攻的防備和看到它失敗后贝攒,目光聚焦Rosie最后見(jiàn)怪不怪盗誊,總之就是“我就看看不說(shuō)話”路人甲。


圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App


圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

? ? 對(duì)于這本“眼睛里都是戲”的繪本隘弊,畫面?zhèn)鬟_(dá)的故事我就不重復(fù)了哈踱。諾德曼說(shuō):“一本圖畫書至少包含三種故事:文字講的故事,圖畫暗示的故事梨熙,以及兩者結(jié)合后所產(chǎn)生的故事开镣。”我看到的咽扇,至少是史上最努力的狐貍和最走運(yùn)的母雞邪财,史上最倒霉的狐貍和最睿智的母雞這兩個(gè)故事。


圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App


? ? 繪本的魅力正在于此质欲,圖畫豐富文字的單一和具象缺陷树埠,文字彌補(bǔ)畫面的隱晦和模糊,重新構(gòu)建故事的1+1+n的多種可能嘶伟。怎憋,將主動(dòng)權(quán)交給孩子,將親密時(shí)間就給孩子九昧,n就是孩子的舞臺(tái)绊袋。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市铸鹰,隨后出現(xiàn)的幾起案子癌别,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖蹋笼,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,651評(píng)論 6 501
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件展姐,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡姓建,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)诞仓,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,468評(píng)論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)速兔,“玉大人墅拭,你說(shuō)我怎么就攤上這事』凉罚” “怎么了谍婉?”我有些...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 162,931評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵舒憾,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我穗熬,道長(zhǎng)镀迂,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 58,218評(píng)論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任唤蔗,我火速辦了婚禮探遵,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘妓柜。我一直安慰自己箱季,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,234評(píng)論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布棍掐。 她就那樣靜靜地躺著藏雏,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪作煌。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上掘殴,一...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 51,198評(píng)論 1 299
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音粟誓,去河邊找鬼奏寨。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛鹰服,可吹牛的內(nèi)容都是我干的服爷。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,084評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼获诈,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了心褐?” 一聲冷哼從身側(cè)響起舔涎,我...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 38,926評(píng)論 0 274
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎逗爹,沒(méi)想到半個(gè)月后亡嫌,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,341評(píng)論 1 311
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡掘而,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,563評(píng)論 2 333
  • 正文 我和宋清朗相戀三年挟冠,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片袍睡。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,731評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡知染,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出斑胜,到底是詐尸還是另有隱情控淡,我是刑警寧澤嫌吠,帶...
    沈念sama閱讀 35,430評(píng)論 5 343
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站掺炭,受9級(jí)特大地震影響辫诅,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜涧狮,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,036評(píng)論 3 326
  • 文/蒙蒙 一炕矮、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧者冤,春花似錦肤视、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 31,676評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至拜银,卻和暖如春殊鞭,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背尼桶。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 32,829評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工操灿, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人泵督。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,743評(píng)論 2 368
  • 正文 我出身青樓趾盐,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親小腊。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子救鲤,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,629評(píng)論 2 354