-1-
在法國文學(xué)史上迫皱，生于1821年12月21日的居斯塔夫-福樓拜是一個起著承上啟下作用的重要作家捐名，他繼承了十九世紀(jì)前期批判現(xiàn)實主義的傳統(tǒng)箩做，又為十九世紀(jì)后期的自然主義開辟了道路近忙，啟迪了其它現(xiàn)代流派的創(chuàng)作，被認(rèn)為是自然主義之父嘱兼、現(xiàn)代小說的開拓者国葬。
對福樓拜的好感源于他拒絕和任何一個文學(xué)流派有瓜葛，也反對人們在他的作品上貼上任何一個流派的標(biāo)簽芹壕。福樓拜既不承認(rèn)自己屬于浪漫主義汇四，也不認(rèn)為自己是絕對的現(xiàn)實主義作家。作為一個從十幾歲就開始致力于寫作的專職作家踢涌，福樓拜讓自己的創(chuàng)作不受限于任何一種思想或主義通孽，“為藝術(shù)而藝術(shù)”是他唯一的創(chuàng)作宗旨。
福樓拜最為人所知的作品是創(chuàng)作于1851年的長篇小說《包法利夫人》睁壁，這部作品1856年在《巴黎雜志》上發(fā)布后背苦，立刻轟動文壇，為福樓拜贏得盛譽潘明，標(biāo)志著自巴爾扎克之后行剂，法國文壇重新出現(xiàn)了一部偉大的作品《ひ撸【此處參考了鄭克魯所著《法國文學(xué)史》的相關(guān)內(nèi)容】
迄今為止硼讽，《包法利夫人》在國內(nèi)的譯本有20多種，這從側(cè)面也反應(yīng)出了該作品在國內(nèi)的流行程度牲阁。本文所參考的是翻譯家許淵沖老人家在71歲高齡時的譯作，1992年由譯林出版社出版發(fā)行壤躲。
-2-
福樓拜在其作品《包法利夫人》中反應(yīng)出來的對女性的態(tài)度城菊，讓我懷疑他在感情生活中受到過嚴(yán)重的傷害！
小說描寫了一個農(nóng)民出生的女孩艾瑪悲劇的一生碉克。艾瑪在修道院度過其青年時代凌唬，深受消極浪漫主義文學(xué)的不良影響和宗教的熏陶，總幻想波濤洶涌漏麦、此恨綿綿客税、熱情奔放的愛情。成年后撕贞，父親把她嫁給了市鎮(zhèn)上的醫(yī)生包法利更耻。包法利平庸笨拙、缺乏浪漫捏膨、性格軟弱秧均，使艾瑪感到夢想破滅食侮，并感慨“我的上帝！我為什么要結(jié)婚啊?”她羨慕上流社會的豪華奢侈目胡，看不慣小城鎮(zhèn)的平庸生活锯七。包法利為了解除她的煩悶，舉家搬遷到榮鎮(zhèn)誉己，在這里眉尸，艾瑪遇到了形形色色的市儈人物，這其中包括年輕英俊巨双、有著浪漫主義思想的實習(xí)生萊昂效五；也有善解人衣、熟悉巴黎糜爛生活的情場老手羅多夫炉峰。在夢想上流社會的奢侈畏妖、追求浪漫與歡愉的過程中，艾瑪債臺高筑疼阔，最終走投無路戒劫，選擇服毒自殺！
艾瑪本質(zhì)上并不壞婆廊，她只是想在自己真實的生活中感觸那些在浪漫小說中關(guān)于愛情的美麗字眼：幸福迅细、熱情、陶醉淘邻。她也幻想著情意綿綿的小哥哥茵典，勇敢的像獅子的情郎，頭盔上戴著白羽毛的騎士……宾舅，就像紫霞仙子：我的意中人是個蓋世英雄统阿，我知道有一天他會在一個萬眾矚目的情況下出現(xiàn)，身披金甲圣衣筹我，腳踩七色云彩來娶我……
包法利先生卻是一個無法通過眼睛接觸到艾瑪思想的人：
夏爾（包法利先生）談起話來，像一條人行道一樣平淡無奇蔬蕊，他的想法，也和穿著普通衣服的路人一樣岸夯，引不起別人的興趣麻献。他不會游泳勉吻，也不會擊劍，更不會開手槍破镰。他什么也不知道压储，甚至自己根本不想知道源譬。
他很晚才回家，吃完洋蔥牛肉踩娘，啃下一個蘋果，喝光瓶里的酒养渴，然后上床一趟雷绢，就打起鼾來。他常掛在嘴邊的話是：在鄉(xiāng)下理卑，這就算不錯了翘紊。
在參加完安德威烈侯爵的晚宴后，艾瑪親眼目睹了上流社會年輕貴族的風(fēng)流倜儻：
他們的燕尾服做工特別考究藐唠，似乎是一種更軟的料子制成的帆疟。他們臉色白潤，是富貴人家的顏色宇立，要維持這種臉色踪宠，非得講究飲食、注意營養(yǎng)不可妈嘹。他們用手絹揩嘴唇柳琢，手絹上繡了姓名的第一個字母，散發(fā)出一股香味润脸；他們的眼睛流露出滿不在乎的表情柬脸，因為每天的欲望都得到滿足，所以心平氣和津函；他們要控制不難控制的東西肖粮，既可以顯示力量，又可以滿足虛榮心尔苦，所以他們喜歡駕馭駿馬，玩弄XX行施。
而此時允坚，我們的夏爾卻拖著腳步，扶著樓梯欄桿上樓蛾号。
他的腿都站不直了稠项。一連五個小時，他都站在牌桌旁邊看人家打牌……
關(guān)鍵是鲜结，自己一點也不懂展运！
在艾瑪感慨為什么沒有嫁給一個好點的丈夫活逆，并開始咒罵夏爾是個窩囊廢時，她的命運就已經(jīng)被居斯塔夫-福樓拜設(shè)定好了- -被XX的XX拗胜！
-3-
從第二部開始蔗候，福樓拜對包法利夫人的描述開始變得刻薄。
在與實習(xí)生萊昂若即若離的曖昧中：
她（艾瑪）貪心不足埂软，容易生氣锈遥，怨天尤人。她的紋絲不亂的直褶裙包藏著一顆動蕩不安的禍心勘畔。XX的XXXX所灸，對金錢的垂涎三尺，全都混在一起炫七。
在和XX羅多夫幽會時：
她精雕細(xì)鏤地修飾自己的指甲爬立，不遺余力地在皮膚上涂冷霜，在手絹上噴香精侠驯。她收拾房間陵霉，打扮自己伍绳，好像XX在等貴客光臨一樣……
包法利夫人XX成了習(xí)慣冲杀，她的目光越來越膽大放肆，說話越來越無所顧忌剩檀，她甚至滿不在乎的同XX一起散步……
與此同時沪猴，為了突出包法利夫人的貪圖奢侈與XXXX采章，福樓拜果斷地泯滅了艾瑪?shù)哪感裕挠H生女兒也成了聲討包法利夫人的工具担租，她不但嫌棄小女兒難看奋救，還會因為煩擾了她而傷害自己的女兒，更為諷刺的是尝艘，在他乞求羅多夫帶她XX時利耍，還要這個XX提醒她自己還有個女兒！
連玩弄她的情場老手都在心里鄙視她：居然還有這種女人隘梨？轴猎！
而在第三部里，福樓拜對包法利夫人的描述已經(jīng)近乎殘忍锐峭！他居然用了10頁的篇幅來詳細(xì)的描述包法利夫人從服毒到痛苦死亡的全過程沿癞！更殘酷的是矛渴，下葬前具温，福樓拜還安排癡情的包法利先生再次掀開包法利夫人的面罩，讓她因痛苦而變得猙獰的面孔成為留在這個世界上的最后一個畫面……
-4-
居斯塔夫-福樓拜終生未娶揖铜，關(guān)于他的感情生活找到的資料并不多达皿。
福樓拜是個特別靦腆的人峦椰，特別是在女士面前。易于害羞的特質(zhì)仍然困擾著他。
1835年冤竹，在福樓拜14歲那年，在特魯維爾海濱度假時與音樂出版商鹦蠕、《音樂報》創(chuàng)刊人施萊辛格的妻子艾麗莎（élisa Schlésinger）相遇并對她一見鐘情钟病。他對施萊辛格夫人的初戀肠阱，代表了他“整個生命中的一項偉大的愛”和“唯一的激情”∽咔鳎【引自百度百科】
另外一個是當(dāng)時著名的女詩人路易絲·高萊簿煌。1846年7月鉴吹，25歲的福樓拜認(rèn)識了已為人妻的35歲的高萊夫人豆励，不到一星期兩人即熱戀，他一生的信札寫得最多的就是給高萊的情書般堆。但當(dāng)高萊的丈夫去世淮摔，她正式向福樓拜提出結(jié)婚要求時，這位文學(xué)家卻堅持不答應(yīng)和橙，理由是：“真的魔招，假使我每天看到你五辽，恐怕我愛你的熱情就會降低了∠绯幔”【引自百度百科】
在其早期作品中蠕蚜，或許能看出一些福樓拜的情感經(jīng)歷：福樓拜從十幾歲起開始創(chuàng)作，寫過一些小說和劇本腺毫。這些作品深受浪漫主義的影響潮酒，他們或者表達(dá)了作者的憂思愁緒凛忿。
小說《十一月》（November店溢，1842年）描寫一個年輕人的遭遇床牧，他追求愛情，遇到的卻是XX心软，等待著他的是死亡删铃。小說的憂郁悲觀情緒反映了福樓拜當(dāng)時的思想狀況猎唁∏牦。【引自《柳鳴九文集-卷5》】
福樓拜發(fā)表于1869年的《情感教育》帐偎，帶有很強(qiáng)的個人自傳色彩削樊，是繼《包法利夫人》之后的重要作品。
《情感教育》的副題又名“一個青年的故事”眼刃，大致是講一個青年人弗雷德利克·莫羅，1840年去巴黎上大學(xué)仪际，旅途中對阿爾努夫人一見鐘情树碱，感情受挫后與XXX蘿莎妮相好成榜，從此在戀愛與各種政治活動的奔波中不可自拔，小說以他在爐邊回憶無聊虛度的一生而結(jié)束刘绣。福樓拜一生中最重要的兩個女人之一艾麗莎·施萊辛格纬凤，便是阿爾努夫人的原型停士。而《情感教育》里的阿爾努夫人是他所創(chuàng)造的人物中惟一純潔的女性恋技。
除了對感情一生都抱有一種奇特的矛盾心態(tài)逻族，渴望愛又恐懼愛瓷耙，福樓拜又是一個令人咋舌的XX。他在巴黎求學(xué)時长搀，不時出入X院源请，以至于最后感染上了XX……【引自《福樓拜：法國大文豪的XX人生》-文史參考】
-5-
《包法利夫人》的出版，也標(biāo)志著一種新的小說敘事結(jié)構(gòu)出現(xiàn)了谁尸。福樓拜主張作家在從事寫作的過程中舅踪，自己不能在作品中出現(xiàn)。
藝術(shù)家在他的作品里面良蛮，應(yīng)該和上帝在創(chuàng)造里面一樣抽碌，看不見，然而萬能决瞳；處處感到他的存在货徙，然而看不見他。
在此之前的巴爾扎克式的寫作通篇是第三人稱皮胡，充滿了全知全能的上帝視角痴颊。一部小說的作者經(jīng)常自己出現(xiàn)在作品之中來評判人物的言行，審視人物的內(nèi)心屡贺，表明自己的愛憎蠢棱，或者以“我”的口吻直接與讀者對話。
事實上，我沒有讀過巴爾扎克或司湯達(dá)的作品冤吨，但是在雨果的《巴黎圣母院》中見到過類似的情節(jié)設(shè)計，在小說中突然出現(xiàn)類似于：
我可以欣慰的告訴讀者，就在上述場面的整個過程中，格蘭古瓦和他的戲仍然堅持不懈……
我的讀者朋友們啊，你有過童年唐础，或者很幸運還處于童年狀態(tài)，你大概不止一次在陽光明媚的日子里沿著小河邊行走……至于我本人，那是我一生利用最充分的日子……
而福樓拜開始在小說中使用“我們”這樣的稱謂，人稱的小小改換帶來的卻是敘事的革命姻氨，背后更是小說創(chuàng)作觀念非同一般的前進(jìn)：現(xiàn)代小說中作者的聲音越來越多地從作品中消退娶眷，這也是他被稱法國“新小說”的鼻祖的原因之一。
除了創(chuàng)造了“包法利主義”這個文學(xué)的專有名詞【平庸卑污的現(xiàn)實和渴望理想愛情、超越實際可能的幻想相沖突的產(chǎn)物】每聪，“福樓拜的窗子”也是文學(xué)史上有關(guān)于勤奮的典故童本。福樓拜的書房窗臨塞納河，因為喜歡在夜里寫作晾匠，書房的燈常常亮著亡资，就算是深夜，燈光也不會消失幸斥，就如同燈塔一樣。塞納河上的漁夫與船長們都知道，就算到了晚上，他們航行也不會迷路宪卿，因為有“福樓拜的窗戶”為他們指路。
