作者：屈原? 朝代：戰(zhàn)國(guó)
帝高陽(yáng)1之苗裔2兮汹族，朕3皇4考5曰伯庸。
攝提6貞7于孟8陬9兮腕巡，惟庚寅10吾以降11。
皇覽揆12余初度兮血筑，肇13錫14余以嘉名：
名15余曰正則兮绘沉，字16余曰靈均。
紛吾既有此內(nèi)美17兮豺总，又重18之以修能车伞。
扈19江離與辟芷20兮，紉21秋蘭22以為佩喻喳。
汨23余若將不及兮另玖，恐年歲之不吾與24。
朝搴25阰之木蘭兮表伦，夕攬26洲之宿莽27日矫。
日月忽28其不淹兮，春與秋其代序29绑榴。
惟30草木之零落兮，恐美人之遲暮31盈魁。
不撫32壯而棄穢兮翔怎，何不改乎此度33？
乘騏驥34以馳騁兮杨耙，來吾道35夫先路赤套！
昔三后36之純粹兮，固37眾芳之所在珊膜。
雜申椒與菌桂38兮容握，豈惟紉夫蕙茞39女责！
彼堯艰躺、舜之耿介40兮描沟，既遵道41而得路饭寺。
何桀紂之猖披42兮初茶，夫惟捷徑43以窘步厚脉。
惟夫黨人之偷樂44兮蜕猫，路幽昧45以險(xiǎn)隘箫踩。
豈余身之殫殃46兮塑陵，恐皇輿之?dāng)】?jī)47感憾！
忽奔走以先后兮，及前王之踵武48令花。
荃49不查余之中情兮阻桅，反信讒而齌怒50凉倚。
余固知謇謇51之為患兮，忍而不能舍也嫂沉。
指九天52以為正53兮稽寒，夫惟靈修之故也。
曰黃昏以為期54兮输瓜，羌55中道而改路瓦胎！
初既與余成言56兮，后悔遁而有他尤揣。
余既57不難夫離別兮搔啊，傷靈修之?dāng)?shù)化58。
余既滋59蘭之九畹兮北戏，又樹60蕙之百畝61负芋。
畦62留夷與揭車63兮，雜杜衡與芳芷嗜愈。
冀64枝葉之峻65茂兮旧蛾，愿俟時(shí)乎吾將刈66。
雖萎67絕68其亦何傷兮蠕嫁，哀眾芳之蕪69穢70锨天。
眾皆競(jìng)71進(jìn)以貪婪兮，憑不厭乎求索剃毒。
羌72內(nèi)恕己以量人兮病袄，各興73心而嫉妒。
忽74馳騖75以追逐兮赘阀，非余心之所急益缠。
老冉冉76其將至兮，恐修名之不立基公。
朝飲木蘭之墜露兮幅慌，夕餐秋菊之落英77。
茍78余情其信姱79以練要80兮轰豆，長(zhǎng)顑頷亦何傷胰伍。
掔81木根以結(jié)茞兮，貫82薜荔之落蕊酸休。
矯83菌桂以紉蕙兮喇辽，索84胡繩之纚纚85。
謇吾法86夫前修兮雨席，非世俗之所服菩咨。
雖不周87于今之人兮，愿依彭咸88之遺則。
長(zhǎng)太息以掩涕兮抽米，哀民生89之多艱90特占。
余雖好修姱91以鞿羈兮，謇朝誶92而夕替93云茸。
既替余以蕙纕94兮是目，又申95之以攬茝。
亦余心之所善兮标捺，雖九死其猶未悔96懊纳。
怨靈修97之浩蕩兮，終不察夫民心亡容。
眾女98嫉余之蛾眉兮嗤疯，謠99諑100謂余以善淫。
固時(shí)俗之工巧兮闺兢，偭101規(guī)矩而改102錯(cuò)103茂缚。
背繩墨104以追曲105兮，競(jìng)周容106以為度屋谭。
忳郁邑余侘傺107兮脚囊，吾獨(dú)窮困乎此時(shí)也。
寧溘死以流亡108兮桐磁，余不忍為此態(tài)109也悔耘。
鷙鳥之不群110兮，自前世111而固然我擂。
何方圜之能周兮淮逊，夫孰異道112而相安？
屈113心而抑志兮扶踊，忍尤114而攘115詬116。
伏117清白以死直兮郎任，固前圣之所厚118秧耗。
悔相道119之不察兮，延120佇乎吾將反舶治。
回121朕車以復(fù)路兮分井，及行迷122之未遠(yuǎn)。
步123余馬于蘭皋124兮霉猛，馳椒丘且焉止息125尺锚。
進(jìn)不入以離尤126兮，退將復(fù)修吾初服127惜浅。
制128芰荷以為衣兮瘫辩，集芙蓉129以為裳。
不吾知130其亦已兮，茍131余情其信芳伐厌。
高132余冠之岌岌兮承绸，長(zhǎng)余佩之陸離133。
芳134與澤其雜糅兮挣轨，惟135昭質(zhì)其猶未虧军熏。
忽反顧以游目136兮，將往觀137乎四荒卷扮。
佩繽紛138其繁飾兮荡澎，芳菲菲其彌章139。
民生140各有所樂兮晤锹，余獨(dú)好修以為常141摩幔。
雖體解吾猶142未變兮，豈余心之可懲143抖甘。
女嬃144之嬋媛145兮热鞍，申申146其詈予，曰：
鯀婞直147以亡身兮衔彻，終然夭乎羽之野148薇宠。
汝何博謇149而好修兮，紛獨(dú)有此姱節(jié)150艰额？
薋菉葹以盈室151兮澄港，判152獨(dú)離而不服。
眾153不可戶說兮柄沮，孰云154察余之中情回梧？
世并舉而好朋155兮，夫何煢156獨(dú)而不予聽祖搓？
依前圣157以節(jié)中兮狱意，喟158憑心而歷茲。
濟(jì)159沅拯欧、湘以南征兮详囤，就160重華而敶詞：
啟161《九辯》與《九歌》162兮，夏康163娛以自縱镐作。
不顧難以圖164后兮藏姐，五子165用166失乎家衖。
羿167淫游以佚畋兮该贾，又好射夫封狐168羔杨。
固亂流其鮮169終兮，浞170又貪夫厥家杨蛋。
澆171身被服強(qiáng)圉172兮兜材，縱欲而不忍173理澎。
日174康娛而自忘兮，厥首用夫175顛隕护姆。
夏桀176之常違兮矾端，乃遂焉而逢殃。
后辛177之菹醢178兮卵皂，殷宗用而179不長(zhǎng)秩铆。
湯、禹儼180而祗敬兮灯变，周論道而莫差181殴玛。
舉賢才而授182能兮，循繩墨而不頗183添祸。
皇天無私阿184兮滚粟，覽民德焉錯(cuò)185輔。
夫維圣哲以茂行186兮刃泌，茍得用此下土187凡壤。
瞻前而顧后188兮，相觀189民之計(jì)極耙替。
夫孰非義190而可用兮亚侠？孰非善191而可服？
阽192余身而危死兮俗扇，覽193余初其猶未悔硝烂。
不量194鑿而正枘兮，固前修195以菹醢铜幽。
曾196歔欷余郁邑兮滞谢，哀朕時(shí)之不當(dāng)197。
攬茹198蕙以掩涕兮除抛，沾余襟之浪浪199狮杨。
跪敷200衽以陳辭兮，耿吾既得此中正201到忽。
駟202玉虬以桀鹥兮橄教，溘埃風(fēng)余上征203。
朝發(fā)軔204于蒼梧205兮绘趋，夕余至乎縣圃206。
欲少留此靈瑣207兮颗管，日忽忽其將暮陷遮。
吾令208羲和209弭節(jié)兮，望崦嵫210而勿迫垦江。
路漫漫211其修遠(yuǎn)212兮帽馋，吾將上下而求索。
飲余馬于咸池213兮，總余轡乎扶桑214绽族。
折若木215以拂日兮姨涡，聊逍遙216以相羊217。
前218望舒使先驅(qū)兮吧慢，后219飛廉使奔屬涛漂。
鸞皇為余先戒220兮，雷師221告余以未具检诗。
吾令鳳鳥飛騰222兮匈仗，繼之以日夜223。
飄風(fēng)224屯其相離兮逢慌，帥225云霓而來御悠轩。
紛總總其離合226兮，斑227陸離其上下攻泼。
吾令帝228閽開關(guān)兮火架，倚閶闔229而望予。
時(shí)曖曖230其將罷兮忙菠，結(jié)231幽蘭而延佇何鸡。
世溷濁232而不分兮，好蔽233美而嫉妒只搁。
朝吾將濟(jì)于白水234兮音比，登閬風(fēng)而紲235馬。
忽反顧236以流涕兮氢惋，哀高丘237之無女洞翩。
溘吾游此春宮238兮，折瓊枝239以繼佩焰望。
及榮華240之未落兮骚亿，相下女之可詒241。
吾令豐隆242乘云兮熊赖，求宓妃243之所在来屠。
解佩纕以結(jié)言244兮，吾令謇修245以為理震鹉。
紛總總其離合246兮俱笛，忽緯繣247其難遷。
夕歸次248于窮石兮传趾，朝濯發(fā)249乎洧盤迎膜。
保250厥美以驕傲兮，日康娛以淫游251浆兰。
雖252信美而無禮兮磕仅，來違棄而改求253珊豹。
覽相觀254于四極兮，周流255乎天余乃下榕订。
望瑤臺(tái)256之偃蹇兮店茶，見有娀257之佚女。
吾令鴆258為媒兮劫恒，鴆告余以不好贩幻。
雄鳩之鳴逝259兮，余猶惡其佻260巧兼贸。
心猶豫261而狐疑兮段直，欲自適262而不可。
鳳皇既受詒263兮溶诞，恐高辛之先我鸯檬。
欲遠(yuǎn)集264而無所止兮，聊浮游265以逍遙螺垢。
及266少康之未家兮喧务，留有虞267之二姚。
理弱268而媒拙兮枉圃，恐導(dǎo)言269之不固功茴。
世溷濁而嫉賢270兮，好蔽美而稱惡271孽亲。
閨中272既以邃遠(yuǎn)兮坎穿，哲王273又不寤。
懷274朕情而不發(fā)兮返劲，余焉能忍而與此終古275玲昧？
索瓊茅276以筳277篿兮，命靈氛278為余占之篮绿。
曰：兩美其必合兮孵延，孰信修279而慕之？
思九州280之博大兮亲配，豈惟是其有女281尘应？
曰：勉282遠(yuǎn)逝而無狐疑兮，孰求美而釋283女吼虎？
何所284獨(dú)無芳草兮犬钢，爾何懷乎故宇285？
世幽昧以昡曜286兮思灰，孰云察287余之善惡玷犹？
民288好惡其不同兮，惟此黨人289其獨(dú)異官辈！
戶服290艾以盈要兮箱舞，謂幽蘭其不可佩。
覽察291草木其猶未得兮拳亿，豈珵美292之能當(dāng)晴股？
蘇糞壤293以充祎兮，謂申椒294其不芳肺魁。
欲從靈氛之吉占兮电湘，心猶豫而狐疑。
巫咸295將夕降296兮鹅经，懷297椒糈而要之寂呛。
百神298翳其備降兮，九疑繽其并迎299瘾晃。
皇300剡剡其揚(yáng)靈兮贷痪，告余以吉故301。
曰：勉升降以上下兮蹦误，求矩矱302之所同劫拢。
湯、禹儼而求合303兮强胰，摯304舱沧、咎繇305而能調(diào)。
茍306中情其好修兮偶洋，又何必用307夫行媒熟吏？
說操308筑于傅巖兮，武丁用309而不疑玄窝。
呂望310之鼓刀兮牵寺，遭周文而得舉311。
寧戚312之謳歌兮哆料，齊桓聞以該313輔缸剪。
及年歲之未晏314兮，時(shí)亦猶其未央315东亦。
恐鵜鴂316之先鳴兮杏节，使夫百草為之317不芳。
何瓊佩之偃蹇318兮典阵，眾薆319然而蔽之奋渔。
惟此黨人之不諒320兮，恐嫉妒而折321之壮啊。
時(shí)繽紛其變易322兮嫉鲸，又何可以淹留？
蘭芷變而不芳兮歹啼，荃蕙化而為茅323玄渗。
何昔日之芳草兮座菠，今直324為此蕭艾也？
豈其有他故325兮藤树，莫好修之害326也浴滴！
余以蘭為可恃兮，羌無實(shí)327而容長(zhǎng)岁钓。
委328厥美以從俗兮升略，茍得329列乎眾芳。
椒330專佞以慢慆兮屡限，樧331又欲充夫佩幃品嚣。
既干進(jìn)332而務(wù)入333兮，又何芳之能祗334钧大？
固時(shí)俗之流從兮翰撑，又孰能無變化？
覽椒蘭其若茲兮啊央，又況揭車與江離335额嘿？
惟茲佩336之可貴兮，委厥美而歷茲337劣挫。
芳菲菲338而難虧兮册养，芬至今猶未沬339。
和調(diào)度340以自?shī)?41兮压固，聊342浮游而求女343球拦。
及余飾之方344壯兮，周流觀乎上下345帐我。
靈氛既告余以吉占346兮坎炼，歷347吉日乎吾將行。
折瓊枝以為羞348兮拦键，精瓊爢349以為粻谣光。
為余駕飛龍350兮，雜瑤象351以為車芬为。
何離心352之可同兮萄金？吾將遠(yuǎn)逝353以自疏。
邅354吾道夫昆侖兮媚朦，路修遠(yuǎn)以周流氧敢。
揚(yáng)云霓之晻藹355兮，鳴356玉鸞之啾啾询张。
朝發(fā)軔于天津357兮孙乖，夕余至乎西極358。
鳳皇翼359其承旗兮，高翱翔之翼翼360唯袄。
忽吾行此流沙361兮弯屈，遵赤水362而容與363。
麾364蛟龍使梁津兮恋拷，詔西皇365使涉予季俩。
路修遠(yuǎn)以多艱366兮，騰367眾車使徑待梅掠。
路不周368以左轉(zhuǎn)兮，指西海369以為期店归。
屯370余車其千乘兮阎抒，齊玉轪371而并馳。
駕八龍之婉婉372兮消痛，載云旗之委蛇373且叁。
抑志374而弭節(jié)375兮，神376高馳之邈邈377秩伞。
奏《九歌》而舞《韶》兮逞带，聊假日378以媮樂。
陟升皇379之赫戲380兮纱新，忽臨睨夫舊鄉(xiāng)381展氓。
仆382夫悲余馬懷383兮，蜷局384顧而不行脸爱。
亂385曰：已矣386哉遇汞！
國(guó)無人387莫我知兮，又何懷乎故都簿废！
既莫足388與為389美政兮空入，吾將從彭咸之所居390！
詞句注釋：
1族檬、高陽(yáng)：顓頊之號(hào)歪赢。
2、苗裔（yì）：苗单料，初生的禾本植物埋凯。裔，衣服的末邊扫尖。此苗裔連用递鹉，喻指子孫后代。
3藏斩、朕：我躏结。
4、皇：美狰域。
5媳拴、考：已故的父親黄橘。
6、攝提：太歲在寅時(shí)為攝提格屈溉。此指寅年塞关。
7、貞：正子巾。
8帆赢、孟：開始。
9线梗、陬（zōu）：正月椰于。
10艾蓝、庚寅（gēng yín）：指庚寅之日褥民。古以干支相配來紀(jì)日。
11向拆、降（hōng）：降生烤咧。
12偏陪、揆（kuí）：推理揣度。
13煮嫌、肇（zhào）：開始笛谦。
14、錫（xī）：賜昌阿。
15揪罕、名：命名。
16宝泵、字：表字好啰，這里活用作動(dòng)詞，起個(gè)表字儿奶。
17框往、內(nèi)美：內(nèi)在的美好品質(zhì)。
18闯捎、重（chóng）：再椰弊。
19、扈（hù）：楚方言瓤鼻，披掛秉版。
20、江離茬祷、芷：均為香草名清焕。
21、紉（rèn）：草有莖葉可做繩索。
22秸妥、秋蘭：香草名滚停。即澤蘭，秋季開花粥惧。
23键畴、汨（mì）：水疾流的樣子，此處用以形容時(shí)光飛逝突雪。
24起惕、不吾與：賓語(yǔ)前置，即“不與吾”咏删，不等待我惹想。
25、搴（qiān）：拔取饵婆。
26、攬（lǎn）：采摘戏售。
27侨核、宿莽：草名，經(jīng)冬不死灌灾。
28搓译、忽：迅速的樣子。
29锋喜、代序：指不斷更迭些己。
30、惟：思慮嘿般。
31段标、遲暮：衰老。
32炉奴、撫：趁逼庞。
33、此度：指現(xiàn)行的政治法度瞻赶。
34赛糟、騏驥（qí jì）：駿馬。
35砸逊、道：通“導(dǎo)”璧南，引導(dǎo)。
36师逸、三后：夏禹司倚、商湯、周文王。
37对湃、固：本來崖叫。
38、申椒拍柒、菌桂：均為香木名心傀。
39脂男、蕙（huì）、茞（chén）：均為香草名耸彪。
40召川、耿介：光明正大薄腻。
41童漩、遵道：遵循正道呐萌。
42馁痴、猖披：猖狂。
43肺孤、捷徑：邪道罗晕。
44、偷樂：茍且享樂赠堵。
45小渊、幽昧（mèi）：黑暗。
46顾腊、殃（yāng）：災(zāi)禍粤铭。
47挖胃、敗績(jī)：喻指君國(guó)的傾危杂靶。
48、踵武：足跡酱鸭，即腳印吗垮。
49、荃（quán）：香草名凹髓，喻楚懷王烁登。
50、齌（jì）怒：暴怒蔚舀。
51饵沧、謇謇（jiǎn jiǎn）：形容忠貞直言的樣子。
52赌躺、九天：古人認(rèn)為天有九重狼牺，故言。
53礼患、正：通“證”是钥。
54掠归、期：約定。
55悄泥、羌：楚語(yǔ)虏冻，表轉(zhuǎn)折，相當(dāng)于現(xiàn)在的“卻”弹囚。
56厨相、成言：誠(chéng)信之言。
57余寥、既：本來领铐。
58、數(shù)化：多次變化宋舷。
59绪撵、滋：栽種。
60祝蝠、樹：種植音诈。
61、畝（mǔ）：二百四十步為畝绎狭。
62细溅、畦（qí）：五十畝為畦。
63儡嘶、留夷喇聊、揭車：均為香草名。
64蹦狂、冀（jì）：希望誓篱。
65、峻：長(zhǎng)凯楔。
66窜骄、刈（yì）：收獲。
67摆屯、萎：枯萎邻遏。
68、絕：落盡虐骑。
69准验、蕪（wú）：荒蕪。
70廷没、穢（huì）：污穢糊饱。
71、競(jìng)：并腕柜。
72济似、羌（qiāng）：楚人語(yǔ)氣詞矫废。
73、興：生砰蠢。
74蓖扑、忽：急。
75台舱、馳騖（wù）：亂馳律杠。
76、冉冉（rǎn rǎn）：漸漸竞惋。
77柜去、英：花。
78拆宛、茍：確實(shí)嗓奢。
79、信姱（kuɑ牒瘛）：誠(chéng)信而美好股耽。
80、練要：心中簡(jiǎn)練合于要道钳幅。
81物蝙、掔（qiān）：持取。
82敢艰、貫：拾取诬乞。
83、矯：舉起钠导。
84震嫉、索：草有莖葉可做繩索。此作動(dòng)詞辈双，意為搓繩责掏。
85柜砾、纚纚（lí lí）：繩索美好貌湃望。
86、法：效法痰驱。
87证芭、周：合。
88担映、彭咸：殷賢大夫废士，諫其君，不聽蝇完，投江而死官硝。
89矗蕊、民生：萬(wàn)民的生存。
90氢架、艱：難傻咖。
91、修姱（kuㄡ小）：潔凈而美好卿操。
92、誶（suì）：進(jìn)諫孙援。
93害淤、替：廢。
94拓售、纕（xiāng）：佩帶窥摄。
95、申：重復(fù)础淤。
96溪王、悔：怨恨。
97值骇、靈修：指楚懷王莹菱。
98、眾女：喻群臣吱瘩。
99道伟、謠：詆毀。
100使碾、諑（zhuó）：誹謗蜜徽。
101、偭（miǎn）：違背票摇。
102拘鞋、改：更改。
103矢门、錯(cuò)：通“措”盆色，措施，指先圣之法祟剔。
104隔躲、繩墨：正曲直之具。
105物延、曲：斜曲宣旱。
106、周容：茍合取容叛薯，指以求容媚為常法浑吟。
107笙纤、侘傺（chà chì）：失志貌。
108组力、流亡：隨水漂流而去粪糙。
109、此態(tài)：茍合取容之態(tài)忿项。
110蓉冈、不群：指不與眾鳥同群。
111轩触、前世：古代寞酿。
112、異道：不同的道路脱柱。
113伐弹、屈：委屈。
114榨为、尤：過錯(cuò)惨好。
115、攘：除去随闺。
116日川、詬（gòu）：恥辱。
117矩乐、伏：通“服”龄句，保持，堅(jiān)守散罕。
118分歇、厚：厚待。
119欧漱、相道：觀看职抡。
120、延：長(zhǎng)误甚。
121缚甩、回：調(diào)轉(zhuǎn)。
122靶草、行迷：指迷途蹄胰。
123岳遥、步：徐行奕翔。
124、皋（gāo）：水邊高地浩蓉。
125派继、止息：休息一下宾袜。
126、尤：罪過驾窟。
127庆猫、修吾初服：指修身潔行。
128绅络、制：裁制月培。
129、芙蓉：蓮花恩急。
130杉畜、不吾知：賓語(yǔ)前置，即“不知吾”衷恭，不了解我此叠。
131、茍：如果随珠。
132灭袁、高：指帽高。
133窗看、陸離：修長(zhǎng)而美好的樣子茸歧。
134、芳：指芬芳之物显沈。
135举娩、惟：通“唯”，只有构罗。
136铜涉、游目：縱目瞭望。
137遂唧、往觀：前去觀望芙代。
138、繽紛：極言多盖彭。
139纹烹、章：明顯。
140召边、民生：人生铺呵。
141、常：恒常之法隧熙。
142片挂、猶：尚且。
143、懲：懼怕音念。
144沪饺、女嬃（xū）：屈原的姐姐。
145闷愤、嬋媛（chán yuán）：牽掛整葡。
146、申申：反反復(fù)復(fù)讥脐。
147遭居、婞（xìng）直：剛正。
148旬渠、羽之野：羽山的郊野魏滚。
149、博謇：過于剛直坟漱。
150鼠次、姱（kuā）節(jié)：美好的節(jié)操芋齿。
151腥寇、盈室：滿屋。
152觅捆、判：區(qū)別赦役。
153、眾：眾人栅炒。
154掂摔、云：助詞，無實(shí)義赢赊。
155乙漓、朋：朋黨。
156释移、煢（qióng）：孤獨(dú)叭披。
157、前圣：前代圣賢玩讳。
158涩蜘、喟：嘆息聲。
159熏纯、濟(jì)：渡過同诫。
160、就：靠近樟澜。
161误窖、啟：禹之子叮盘。夏朝的開國(guó)君主。
162贩猎、《九辯》《九歌》：相傳是啟從天上偷帶到人間的樂曲熊户。
163萍膛、夏康：?jiǎn)⒆犹怠?/p>
164吭服、圖：圖謀。
165蝗罗、五子：指夏康等兄弟五人艇棕。
166、用：因此串塑。
167沼琉、羿：指后羿。
168桩匪、封狐：大狐打瘪。
169、鮮：少傻昙。
170闺骚、浞（zhuó）：寒浞，羿相妆档。
171僻爽、澆（ào）：寒浞之子。
172贾惦、強(qiáng)圉（yǔ）：強(qiáng)壯多力胸梆。
173、不忍：不能加以克制须板。
174碰镜、日：天天。
175习瑰、用夫：因此洋措。
176、夏桀（jié）：夏之亡國(guó)之君杰刽。
177菠发、辛：殷紂王之名。
178贺嫂、菹醢（zū hǎi）：肉醬滓鸠，名詞動(dòng)用，指剁成肉醬第喳。
179糜俗、用而：因而。
180、儼（yǎn）：莊嚴(yán)悠抹。
181珠月、莫差：沒有絲毫差錯(cuò)。
182楔敌、授：任用啤挎。
183、頗：傾斜卵凑。
184庆聘、私阿：偏私。
185勺卢、錯(cuò)：置播聪。
186骑篙、茂行：美好的德行严卖。
187袄膏、下土：天下。
188甫煞、瞻前而顧后：觀察古往今來的成敗菇曲。
189、相觀：觀察危虱。
190羊娃、非義：不行仁義。
191埃跷、非善：不行善事蕊玷。
192、阽（diàn）：臨危弥雹，遇到危險(xiǎn)垃帅。
193、覽：反觀剪勿。
194贸诚、量：度。
195厕吉、前修：前賢酱固。
196、曾：屢次头朱。
197运悲、當(dāng)：遇。
198项钮、茹（rú）：柔軟班眯。
199希停、浪浪：淚流不止的樣子。
200署隘、敷（fū）：鋪開宠能。
201、中正：治國(guó)之道磁餐。
202违崇、駟：駕車。
203崖媚、上征：上天遠(yuǎn)行亦歉。
204恤浪、發(fā)軔（rèn）：出發(fā)畅哑。
205、蒼梧：舜所葬之地水由。
206荠呐、縣圃（pǔ）：神山，在昆侖山之上砂客。
207泥张、靈瑣：神之所在處鞠值。
208、令：命令钞钙。
209、羲和：神話中的太陽(yáng)神芒炼。
210术徊、崦嵫（yān zī）：神話中日所入之山。
211赠涮、漫漫：路遙遠(yuǎn)的樣子。
212斜友、修遠(yuǎn)：長(zhǎng)遠(yuǎn)株憾。
213蝙寨、咸池：日浴處晒衩。
214、扶桑：日所拂之木墙歪。
215听系、若木：日所入之處的樹木。
216虹菲、逍遙：自由自在的樣子靠胜。
217、相羊：徘徊毕源。
218浪漠、前：在前面。
219霎褐、后：在后面址愿。
220、先戒：在前面警戒冻璃。
221响谓、雷師：雷神。
222省艳、飛騰：騰空而飛娘纷。
223、日夜：指日夜兼程跋炕。
224赖晶、飄風(fēng)：旋風(fēng)。
225辐烂、帥：率領(lǐng)。
226棉圈、離合：忽散忽聚分瘾。
227德召、斑：文彩雜亂上岗，五彩繽紛肴掷。
228、帝：天帝台夺。
229颤介、閶闔（chāng hé）：天門滚朵。
230（ài ài）辕近、曖曖：昏暗的樣子亏推。
231年堆、結(jié)：編結(jié)变丧。
232痒蓬、溷（hùn）濁：混亂污濁攻晒。
233鲁捏、蔽：掩蓋给梅。
234动羽、白水：神話中的水名运吓。
235疯趟、紲（xiè）：拴迅办，系站欺。
236矾策、反顧：回頭望贾虽。
237蓬豁、高丘：高山地粪。
238蟆技、春宮：東方青帝的居舍质礼。
239眶蕉、瓊（qióng）枝：玉樹的花枝造挽。
240刽宪、榮華：花朵圣拄。
241庇谆、可詒（yí）：可以贈(zèng)送饭耳。
242寞肖、豐滦麦 ：云神琼稻。
243帕翻、宓（fú）妃：神女嘀掸，伏羲氏之女横殴。
244衫仑、結(jié)言：約好之言文狱。
245瞄崇、謇（jiǎn）修：伏羲氏之臣苏研。
246摹蘑、離合：言辭未定衅鹿。
247大渤、緯繣（wěi huà）：不相投合泵三。
248烫幕、次：住宿纬霞。
249诗芜、濯發(fā)：洗頭發(fā)伏恐。
250翠桦、保：依仗销凑。
251斗幼、淫游：過分的游樂蜕窿。
252桐经、雖：誠(chéng)然阴挣。
253、改求：另外尋求摹菠。
254次氨、覽相觀：細(xì)細(xì)觀察煮寡。
255幸撕、周流：周游坐儿。
256貌矿、瑤臺(tái)：以玉砌成的臺(tái)逛漫。
257、有娀（sōng）：傳說中的上古國(guó)名蕾管。
258呕寝、鴆（zhèn）：鳥名。
259客蹋、鳴逝：邊叫邊飛讶坯。
260、佻（tiāo）：輕浮这刷。
261暇屋、猶豫：拿不定主意咐刨。
262定鸟、自適：親自去联予。
263沸久、受詒：指完成聘禮之事麦向。
264诵竭、遠(yuǎn)集：遠(yuǎn)止卵慰。
265裳朋、浮游：漫游鲤嫡。
266、及：趁著纺裁。
267、有虞（yú）：傳說中的上古國(guó)名挤安。
268蛤铜、理弱：指媒人軟弱昂羡。
269虐先、導(dǎo)言：媒人撮合的言辭。
270篮愉、嫉賢：嫉妒賢能。
271猪勇、稱惡：稱贊邪惡。
272椅您、閨中：女子居住的內(nèi)室掀泳。
273员舵、哲王：明智的君王固灵。
274、懷：懷抱祠汇。
275诗力、終古：永久苇本。
276瓣窄、瓊茅：靈草俺夕。
277劝贸、筳（tíng）：小竹片。
278件甥、靈氛：傳說中的上古神巫嚼蚀。
279、信修：誠(chéng)然美好僻孝。
280您单、九州：泛指天下虐秦。
281悦陋、女：美女。
282幸逆、勉：努力。
283拍顷、釋：舍棄菇怀。
284、何所：何處呼伸。
285括享、故宇：故國(guó)。
286娇斩、昡曜（yào）：惑亂渾濁犬第。
287、察：明辨鉴分。
288哮幢、民：指天下眾人。
289冠场、黨人：朋黨之人家浇。
290、服：佩用碴裙。
291、覽察：察看点额。
292舔株、珵美：即“美珵”办铡，美玉稚补。
293、糞壤：糞土。
294、申椒：申地之椒。
295顾稀、巫咸：古神巫抚笔。
296、夕降：傍晚從天而降。
297、懷：饋。
298、百神：指天上的眾神。
299、并迎：一起來迎接蕉扮。
300奔则、皇：皇天。
301、吉故：明君遇賢臣的吉祥故事。
302铃慷、矱（yuē）：度馋缅。
303覆履、合：志同道合的人伟众。
304先紫、摯（zhì）：伊尹名仑鸥。
305疮胖、咎繇（jiù yáo）：夏禹之臣拦止。
306顶瞒、茍：如果匀归。
307、用：憑借。
308、操：持喷市，拿腹备。
309、用：重用稻据。
310算柳、呂望：指呂尚。
311蜂筹、舉：舉用。
312俱箱、寧戚：春秋時(shí)衛(wèi)人伶跷，齊桓公認(rèn)為賢人拢肆，以他為卿伤为。
313僚祷、該：周詳萍桌。
314畔派、晏：晚卿捎。
315、未央：未盡厅篓。
316、鵜鴂（tí jué）：鳥名，即伯勞拦惋。一說杜鵑软能。
317了罪、為之：因此。
318节沦、偃蹇（yǎn jiǎn）：盛多美麗的樣子。
319队伟、薆（ài）：遮蔽穴吹。
320、諒：信嗜侮。
321港令、折：摧毀啥容。
322、變易：變化顷霹。
323咪惠、茅：比喻已經(jīng)蛻化變質(zhì)的讒佞之人。
324淋淀、直：竟然遥昧。
325、他故：其他的理由朵纷。
326炭臭、害：弊端。
327袍辞、無實(shí)：不結(jié)果實(shí)鞋仍。
328、委：丟棄搅吁。
329威创、得：能夠。
330谎懦、椒（jiāo）：楚大夫子椒肚豺。
331、樧（shǖ澄汀）：茱萸详炬。
332、干進(jìn)：求進(jìn)寞奸。
333呛谜、務(wù)入：鉆營(yíng)。
334枪萄、祗（zhī）：散發(fā)隐岛。
335、揭車與江離：比喻自己培育的一般人才瓷翻。
336聚凹、茲佩：喻指屈原的內(nèi)美與追求。
337齐帚、歷茲：到如今這一地步妒牙。
338、芳菲菲：指香氣濃郁对妄。
339湘今、沬（mèi）：消失。
340剪菱、和調(diào)度：指調(diào)節(jié)自己的心態(tài)摩瞎，緩和自己的心情
341拴签、自?shī)剩鹤詷贰?/p>
342、聊：姑且旗们。
343蚓哩、求女：尋求志同道合的人。
344上渴、方：正岸梨。
345、上下：到處驰贷。
346盛嘿、吉占：指兩美必合而言。
347括袒、歷：選擇次兆。
348、羞：通“饈”锹锰，指美食芥炭。
349、瓊爢（mí）：玉屑恃慧。
350园蝠、飛龍：長(zhǎng)翅膀的龍。
351痢士、象：象牙彪薛。
352、離心：不同的去向怠蹂。
353善延、遠(yuǎn)逝：遠(yuǎn)去。
354城侧、邅（zhān）：楚地方言易遣，轉(zhuǎn)向。
355嫌佑、晻藹（ǎn ǎi）：旌旗蔽日貌豆茫。
356、鳴：響起屋摇。
357揩魂、天津：天河的渡口。在東極萁炮温、斗之間火脉。
358、西極：西方的盡頭。
359忘分、翼：古代一種旗幟。
360白修、翼翼：和貌妒峦。
361、流沙：指西極兵睛，其處流沙如水肯骇。
362、赤水：出昆侖山祖很。
363笛丙、容與：游戲貌。
364假颇、麾（huī）：指揮胚鸯。
365、西皇：帝少嗥笨鸡。
366姜钳、艱：指路途艱險(xiǎn)。
367形耗、騰：飛馳哥桥。
368、不周：山名激涤，在昆侖西北拟糕。
369、西海：神話中西方之海倦踢。
370送滞、屯：聚集。
371硼一、轪（dài）：車輪累澡。
372、婉婉：在前進(jìn)時(shí)蜿蜒曲折的樣子般贼。
373愧哟、委蛇（wēi yí）：旗幟飄揚(yáng)舒卷的樣子。
374哼蛆、志：通“幟”蕊梧，旗幟。
375腮介、弭（mǐ）節(jié)：放下趕車的馬鞭肥矢，使車停止。
376、神：神思甘改，指人的精神旅东。
377余赢、邈邈（miǎo miǎo）：浩渺無際的樣子镐躲。
378匙姜、假日：猶言借此時(shí)機(jī)棵譬。
379计盒、皇：天鞭光。
380氧敢、赫戲：形容光明啰脚。
381庆冕、舊鄉(xiāng)：指楚國(guó)康吵。
382、仆：御者访递。
383晦嵌、懷：思。
834力九、蜷（quán）局：卷屈不行貌耍铜。
385、亂：終篇的結(jié)語(yǔ)跌前。
386棕兼、已矣：絕望之詞，謂“算了吧”抵乓。
387伴挚、國(guó)無人：國(guó)家無人。
388灾炭、足：足以茎芋。
389、為：實(shí)行蜈出。
390田弥、居：住所，這里是指一生所選擇的道路和歸宿
白話譯文：
我是古帝高陽(yáng)氏的子孫铡原，我已去世的父親字伯庸偷厦。
歲星在寅那年的孟春月，正當(dāng)庚寅日那天我降生燕刻。
父親仔細(xì)揣測(cè)我的生辰只泼，于是賜給我相應(yīng)的美名：
父親把我的名取為正則，同時(shí)把我的字叫作靈均卵洗。
天賦給我很多良好素質(zhì)请唱，我不斷加強(qiáng)自己的修養(yǎng)。
我把江離芷草披在肩上，把秋蘭結(jié)成索佩掛身旁十绑。
光陰似箭我好像跟不上聚至，歲月不等待人令我心慌。
早晨我在大坡采集木蘭本橙，傍晚在小洲中摘取宿莽晚岭。
時(shí)光迅速逝去不能久留，四季更相代謝變化有常勋功。
我想到草木已由盛到衰，恐怕自己身體逐漸衰老库说。
何不利用盛時(shí)揚(yáng)棄穢政狂鞋，為何還不改變這些法度？
乘上千里馬縱橫馳騁吧潜的，來呀骚揍，我在前引導(dǎo)開路！
從前三后公正德行完美啰挪，所以群賢都在那里聚會(huì)信不。
雜聚申椒菌桂似的人物，豈止聯(lián)系優(yōu)秀的茝和蕙亡呵。
唐堯虞舜多么光明正直抽活，他們沿著正道登上坦途。
夏桀殷紂多么狂妄邪惡锰什，貪圖捷徑必然走投無路下硕。
結(jié)黨營(yíng)私的人茍安享樂，他們的前途黑暗而險(xiǎn)阻汁胆。
難道我害怕招災(zāi)惹禍嗎梭姓，我只擔(dān)心祖國(guó)為此覆沒。
前前后后我奔走照料啊嫩码，希望君王趕上先王腳步誉尖。
你不深入了解我的忠心，反而聽信讒言對(duì)我發(fā)怒铸题。
我早知道忠言直諫有禍铡恕，原想忍耐卻又控制不住。
上指蒼天請(qǐng)它給我作證．一切都為了君王的緣故回挽。
你以前既然和我有成約没咙，現(xiàn)另有打算又追悔當(dāng)初。
我并不難于與你別離啊千劈，只是傷心你的反反復(fù)復(fù)祭刚。
我已經(jīng)栽培了很多春蘭，又種植香草秋蕙一大片。
分壟培植了留夷和揭車涡驮，還把杜衡芳芷套種其間暗甥。
我希望它們都枝繁葉茂，等待著我收割的那一天捉捅。
它們枯萎死絕有何傷害撤防，使我痛心的是它們質(zhì)變。
大家都拚命爭(zhēng)著向上爬棒口，利欲熏心而又貪得無厭寄月。
他們猜疑別人寬恕自己，他們勾心斗角相互妒忌无牵。
急于奔走鉆營(yíng)爭(zhēng)權(quán)奪利漾肮，這些不是我追求的東西。
只覺得老年在漸漸來臨茎毁，擔(dān)心美好名聲不能樹立克懊。
早晨我飲木蘭上的露滴，晚上我用菊花殘瓣充饑七蜘。
只要我的情感堅(jiān)貞不易谭溉，形消骨立又有什么關(guān)系。
我用樹木的根編結(jié)茝草橡卤，再把薜荔花蕊穿在一起扮念。
我拿菌桂枝條聯(lián)結(jié)蕙草，胡繩搓成繩索又長(zhǎng)又好碧库。
我向古代的圣賢學(xué)習(xí)啊扔亥，不是世間俗人能夠做到。
我與現(xiàn)在的人雖不相容谈为，我卻愿依照彭咸的遺教旅挤。
我揩著眼淚啊聲聲長(zhǎng)嘆，可憐人生道路多么艱難伞鲫。
我雖愛好修潔嚴(yán)于責(zé)己粘茄，可早晨進(jìn)諫晚上即遭貶黜。
他們彈劾我佩帶蕙草啊秕脓，又因?yàn)槲也杉总贫o我加上罪名柒瓣。
這是我心中追求的東西，就是多次死亡也不后悔吠架。
怨就怨楚王這樣糊涂啊芙贫，他始終不體察別人心情。
那些女人妒忌我秀美的峨眉啊傍药，造謠誣蔑說我好做淫蕩之事淫磺平。[14]
世俗本來善于投機(jī)取巧魂仍，背棄規(guī)矩而又改變政策。
違背準(zhǔn)繩追求邪曲拣挪，爭(zhēng)著茍合取悅作為法則擦酌。
憂愁煩悶啊我失意不安，現(xiàn)在孤獨(dú)窮困多么艱難菠劝。
寧可馬上死去魂魄離散赊舶，媚俗取巧啊我堅(jiān)決不干。
雄鷹不與那些燕雀同群赶诊，原本自古以來就是這般笼平。
方和圓怎能夠互相配各，志向不同何能彼此相安舔痪。
寧愿委曲心志壓抑情感出吹，寧把斥責(zé)咒罵統(tǒng)統(tǒng)承擔(dān)。
保持清白節(jié)操死于直道辙喂，這本為古代圣賢所稱贊！
后悔當(dāng)初不曾看清前途鸠珠，遲疑了一陣我又將回頭巍耗。
調(diào)轉(zhuǎn)我的車走回原路啊，趁著迷途未遠(yuǎn)趕快罷休渐排。
我打馬在蘭草水邊行走炬太，跑上椒木小山暫且停留。
既然進(jìn)取不成反而獲罪驯耻，那就回來把我舊服重修亲族。
我要把菱葉裁剪成上衣，我并用荷花把下裳織就可缚。
沒有人了解我也就罷了霎迫，只要內(nèi)心真正馥郁芳柔。
把我的帽子加得高高的帘靡，把我的佩帶增得長(zhǎng)悠悠知给。
雖然芳潔污垢混雜一起，只有純潔品質(zhì)不會(huì)腐朽描姚。
我忽然回頭啊縱目遠(yuǎn)望涩赢，我將游觀四面遙遠(yuǎn)地方。
佩著五彩繽紛華麗裝飾轩勘，散發(fā)出一陣陣濃郁清香筒扒。
人們各有自己的愛好啊，我獨(dú)愛好修飾習(xí)以為常绊寻。
即使粉身碎骨也不改變花墩，難道我的志向是可以因挫折而改變的嗎悬秉？
姐姐對(duì)我遭遇十分關(guān)切，她曾經(jīng)一再地向我告誡观游。
她說“鯀太剛直不顧性命搂捧，結(jié)果被殺死在羽山荒野。
你何忠言無忌愛好修飾懂缕，還獨(dú)有很多美好的節(jié)操允跑。
滿屋堆著都是普通花草，你卻與眾不同不肯佩服搪柑。
眾人無法挨家挨戶說明聋丝，誰(shuí)會(huì)來詳察我們的本心。
世上的人都愛成群結(jié)伙工碾，為何對(duì)我的話總是不聽弱睦？”
我以先圣行為節(jié)制性情，憤懣心情至今不能平靜渊额。
渡過沅水湘水向南走去况木，我要對(duì)虞舜把道理講清：
“夏啟偷得《九辯》和《九歌》啊，他尋歡作樂而放縱忘情旬迹。
不考慮將來看不到危難火惊，因此武觀得以釀成內(nèi)亂。
后羿愛好田獵溺于游樂奔垦，對(duì)射殺大狐貍特別喜歡屹耐。
本來淫亂之徒無好結(jié)果，寒浞殺羿把他妻子霸占椿猎。
寒澆自恃有強(qiáng)大的力氣惶岭，放縱情欲不肯節(jié)制自己。
天天尋歡作樂忘掉自身犯眠，因此他的腦袋終于落地按灶。
夏桀行為總是違背常理，結(jié)果災(zāi)殃也就難以躲避筐咧。
紂王把忠良剁成肉醬啊兆衅，殷朝天下因此不能久長(zhǎng)。
商湯夏禹態(tài)度嚴(yán)肅恭敬嗜浮，正確講究道理還有文王羡亩。
他們都能選拔賢者能人，遵循一定準(zhǔn)則不會(huì)走樣危融。
上天對(duì)一切都公正無私畏铆，見有德的人就給予扶持。
只有古代圣王德行高尚吉殃，才能夠享有天下的土地辞居。
回顧過去啊把將來瞻望楷怒，看到了做人的根本道理。
哪有不義的事可以去干瓦灶，哪有不善的事應(yīng)該擔(dān)當(dāng)鸠删。
我雖然面臨死亡的危險(xiǎn)，毫不后悔自己當(dāng)初志向贼陶。
不度量鑿眼就削正榫頭刃泡，前代的賢人正因此遭殃〉镎”
我泣聲不絕啊煩惱悲傷烘贴，哀嘆自己未逢美好時(shí)光。
拿著柔軟蕙草揩抹眼淚撮胧，熱淚滾滾沾濕我的衣裳桨踪。
鋪開衣襟跪著慢慢細(xì)講，我已獲得正道心里亮堂芹啥。
駕馭著玉虬啊乘著鳳車锻离，在風(fēng)塵掩翳中飛到天上。
早晨從南方的蒼梧出發(fā)墓怀，傍晚就到達(dá)了昆侖山上汽纠。
我本想在靈瑣稍事逗留，夕陽(yáng)西下已經(jīng)暮色蒼茫捺疼。
我命令羲和停鞭慢行啊，莫叫太陽(yáng)迫近崦嵫山旁永罚。
前面的道路啊又遠(yuǎn)又長(zhǎng)啤呼，我將上上下下追求理想。
讓我的馬在咸池里飲水呢袱，把馬韁繩拴在扶桑樹上官扣。
折下若木枝來?yè)踝√?yáng)，我可以暫且從容地徜徉羞福。
叫前面的望舒作為先驅(qū)惕蹄，讓后面的飛廉緊緊跟上。
鸞烏鳳凰為我在前戒備治专，雷師卻說還沒安排停當(dāng)卖陵。
我命令鳳凰展翅飛騰啊，要日以繼夜地不停飛翔张峰。
旋風(fēng)結(jié)聚起來互相靠攏泪蔫，它率領(lǐng)著云霓向我迎上。
云霓越聚越多忽離忽合喘批，五光十色上下飄浮蕩漾撩荣。
我叫天門守衛(wèi)把門打開铣揉，他卻倚靠天門把我呆望。
日色漸暗時(shí)間已經(jīng)晚了餐曹，我紐結(jié)著幽蘭久久徜徉逛拱。
這個(gè)世道混濁善惡不分，喜歡嫉妒別人抹煞所長(zhǎng)台猴。
清晨我將要渡過白水河朽合，登上閬風(fēng)山把馬兒系著。
忽然回頭眺望涕淚淋漓卿吐，哀嘆高丘竟然沒有美女旁舰。
我飄忽地來到春宮一游，折下玉樹枝條增添佩飾嗡官。
趁瓊枝上花朵還未凋零箭窜，把能受饋贈(zèng)的美女找尋。
我命令云師把云車駕起衍腥，我去尋找宓妃住在何處磺樱。
解下佩帶束好求婚書信，我請(qǐng)蹇修前去給我做媒婆咸。
云霓紛紛簇集忽離忽合竹捉，很快知道事情乖戾難成。
晚上宓妃回到窮石住宿尚骄，清晨到洧盤把頭發(fā)洗濯块差。
宓妃仗著貌美驕傲自大，成天放蕩不羈尋歡作樂倔丈。
她雖然美麗但不守禮法憨闰，算了吧放棄她另外求索。
我在天上觀察四面八方需五，周游一遍后我從天而降鹉动。
遙望華麗巍峨的玉臺(tái)啊，見有娀氏美女住在臺(tái)上宏邮。
我請(qǐng)鴆鳥前去給我做媒泽示，鴆鳥卻說那個(gè)美女不好。
雄鳩叫喚著飛去說媒啊蜜氨，我又嫌它過分詭詐輕佻械筛。
我心中猶豫而疑惑不定，想自己去吧又覺得不妙飒炎。
鳳凰已接受托付的聘禮变姨，恐怕高辛趕在我前面了。
想到遠(yuǎn)方去又無處安居厌丑，只好四處游蕩流浪逍遙定欧。
趁少康還未結(jié)婚的時(shí)節(jié)渔呵，還留著有虞國(guó)兩位阿嬌。
媒人無能沒有靈牙利齒砍鸠，恐怕能說合的希望很小扩氢。
世間混亂污濁嫉賢妒能，愛障蔽美德把惡事稱道爷辱。
閨中美女既然難以接近录豺，賢智君王始終又不醒覺。
滿腔忠貞激情無處傾訴饭弓，我怎么能永遠(yuǎn)忍耐下去双饥！
我找來了靈草和細(xì)竹片，請(qǐng)求神巫靈氛為我占卜弟断。
“聽說雙方美好必將結(jié)合看誰(shuí)真正好修必然愛慕咏花。
想到天下多么遼闊廣大，難道只在這里才有嬌女阀趴？”
“勸你遠(yuǎn)走高飛不要遲疑昏翰，誰(shuí)尋求美人會(huì)把你放棄？
世間什么地方?jīng)]有芳草刘急，你又何必苦苦懷戀故地棚菊？
世道黑暗使人眼光迷亂，誰(shuí)又能夠了解我們底細(xì)叔汁？
人們的好惡本來不相同统求，只是這邦小人更加怪異。
人人都把艾草掛滿腰間据块，說幽蘭是不可佩的東西码邻。
對(duì)草木好壞還分辨不清，怎么能夠正確評(píng)價(jià)玉器瑰钮？
用糞土塞滿自己的香袋冒滩，反說佩的申椒沒有香氣微驶±饲矗”
想聽從靈氛占卜的好卦，心里猶豫遲疑決定不下因苹。
聽說巫咸今晚將要降神苟耻，我?guī)еń肪兹ソ铀?/p>
天上諸神遮天蔽日齊降，九疑山的眾神紛紛迎迓扶檐。
他們靈光閃閃顯示神靈凶杖，巫咸又告訴我不少佳話。
他說“應(yīng)該努力上天下地款筑，去尋求意氣相投的同道智蝠。
湯禹為人嚴(yán)正虛心求賢腾么，得到伊尹皋陶君臣協(xié)調(diào)。
只要內(nèi)心善良愛好修潔杈湾，又何必一定要媒人介紹解虱？
傅說拿禱杵在傅巖筑墻，武丁毫不猶豫用他為相漆撞。
太公呂望曾經(jīng)做過屠夫殴泰，他被任用是遇到周文王。
寧戚喂牛敲著牛角歌唱浮驳，齊桓公聽見后任為大夫悍汛。
趁現(xiàn)在年輕大有作為啊，施展才能還有大好時(shí)光至会。
只怕杜鵑它叫得太早啊离咐，使得百草因此不再芳香》芟祝”
為什么這樣美好的瓊佩健霹，人們卻要掩蓋它的光輝。
想到這邦小人不講信義瓶蚂，恐怕出于嫉妒把它摧毀糖埋。
時(shí)世紛亂而變化無常啊，我怎么可以在這里久留窃这。
蘭草和芷草失掉了芬芳瞳别，荃草和惠草也變成茅莠。
為什么從前的這些香草杭攻，今天全都成為荒蒿野艾祟敛。
難道還有什么別的理由，不愛好修潔造成的禍害兆解。
我還以為蘭草最可依靠馆铁，誰(shuí)知華而不實(shí)虛有其表。
蘭草拋棄美質(zhì)追隨世俗锅睛，勉強(qiáng)列入眾芳辱沒香草埠巨。
花椒專橫諂媚十分傲慢，茱萸想進(jìn)香袋冒充香草现拒。
它們既然這么熱心鉆營(yíng)辣垒，又有什么香草重吐芳馨。
本來世態(tài)習(xí)俗隨波逐流印蔬，又還有誰(shuí)能夠意志堅(jiān)定勋桶？
看到香椒蘭草變成這樣，何況揭車江離能不變心。
只有我的佩飾最可貴啊例驹，保持它的美德直到如今捐韩。
濃郁的香氣難以消散啊，到今天還在散發(fā)出芳馨鹃锈。
我調(diào)度和諧地自我歡娛奥帘，姑且飄游四方尋求美女。
趁著我的佩飾還很盛美仪召，我要周游觀訪上天下地寨蹋。
靈氛已告訴我占得吉卦，選個(gè)好日子我準(zhǔn)備出發(fā)扔茅。
折下玉樹枝葉作為肉脯已旧，我舀碎美玉把干糧備下。
給我駕車啊用飛龍為馬召娜，車上裝飾著美玉和象牙运褪。
彼此不同心怎能配合啊，我將要遠(yuǎn)去主動(dòng)離開他玖瘸。
我把行程轉(zhuǎn)向昆侖山下秸讹，路途遙遠(yuǎn)繼續(xù)周游觀察。
云霞虹霓飛揚(yáng)遮住陽(yáng)光雅倒，車上玉鈴丁當(dāng)響聲錯(cuò)雜璃诀。
清晨從天河的渡口出發(fā)，最遠(yuǎn)的西邊我傍晚到達(dá)蔑匣。
鳳凰展翅承托著旌旗啊劣欢，長(zhǎng)空翱翔有節(jié)奏地上下。
忽然我來到這流沙地段裁良，只得沿著赤水行進(jìn)緩緩凿将。
指揮蛟龍?jiān)诙煽谏霞軜颍钗骰蕦⑽叶傻綄?duì)岸价脾。
路途多么遙遠(yuǎn)又多艱險(xiǎn)牧抵，我傳令眾車在路旁等待。
經(jīng)過不周山向左轉(zhuǎn)去啊侨把，我的目的地已指定西海犀变。
我再把成千輛車子聚集，把玉輪對(duì)齊了并駕齊驅(qū)座硕。
駕車的八龍蜿蜒地前進(jìn)弛作，載著云霓旗幟隨風(fēng)卷曲涕蜂。
定下心來啊慢慢地前行华匾，難控制飛得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的思緒。
演奏著《九歌》跳起《韶》舞啊，且借大好時(shí)光尋求歡娛蜘拉。
太陽(yáng)東升照得一片明亮萨西，忽然看見我思念的故鄉(xiāng)。
我的仆從悲傷馬也感懷旭旭，退縮回頭不肯走向前方谎脯。
尾聲：“算了吧！
國(guó)內(nèi)既然沒有人了解我持寄，我又何必懷念故國(guó)舊居源梭。
既然不能實(shí)現(xiàn)理想政治，我將追隨彭成安排自己稍味。
