唐?韋應(yīng)物
吏舍跼終年招盲，出郊曠清曙。
楊柳散和風(fēng)嘉冒，青山澹吾慮曹货。
依叢適自憩咆繁，緣澗還復(fù)去。
微雨靄芳原顶籽，春鳩鳴何處玩般。
樂幽心屢止，遵事跡猶遽礼饱。
終罷斯結(jié)廬坏为，慕陶直可庶。
譯文：
困守官舍镊绪，使我終年地?zé)炘确Ｂ浇家埃锕馐帨煳业男亟蠛隆盍酪拦坏撸诤惋L(fēng)里搖曳不定。青山如畫榄鉴，淡泊了我的塵念俗情履磨。斜倚樹叢，我休息得多么安寧牢硅；沿著山澗蹬耘，繼續(xù)信步前行。微雨過后减余，芬芳的原野更加滋潤(rùn)清新综苔，斑鳩聲聲，卻不知在哪里歡鳴位岔。我向來喜愛幽靜如筛，可惜總難以遂心。公務(wù)纏繞抒抬，生活常感覺迫促不寧杨刨。我終將辭謝官職，去營(yíng)造茅屋一進(jìn)擦剑，追隨陶潛的步履妖胀，但愿得到那清雅的風(fēng)情。
