一、關(guān)于外語學(xué)習(xí)的兩個誤解:
1深胳,天賦說:外語學(xué)習(xí)需要語言天賦绰疤。
真相:學(xué)習(xí)語言靠的是科學(xué)的學(xué)習(xí)方法而不是語言天賦。掌握科學(xué)的方法稠屠,任何人都能學(xué)會外語峦睡,因為語言本來就是用于溝通的日常工具翎苫,而不是一門高深難懂的科學(xué)。
2榨了,海外說:在國外待一段時間就能學(xué)會外語煎谍。
真相:學(xué)習(xí)外語需要科學(xué)系統(tǒng)的學(xué)習(xí)方法以及良好的心理素質(zhì)。當(dāng)?shù)厝酥g交流的話題很多樣龙屉,語速很快呐粘,而且語法詞匯表達(dá)很不規(guī)范。零基礎(chǔ)且缺乏方法的成人進(jìn)入外國環(huán)境學(xué)習(xí)語言转捕,可能就像把一個不會游泳的人直接扔進(jìn)大海里作岖。
二、什么叫做掌握一門外語:
1五芝,掌握最高頻詞匯和詞組? (英語里大約為3000詞匯)
2痘儡,能自如地運用已知的詞匯創(chuàng)造句子、表達(dá)觀點
3枢步,能用外語理解新概念? ? (比如能用英語詢問別人某個詞匯的意思)
4沉删,發(fā)音接近母語者
5,語速醉途、語調(diào)接近母語者矾瑰,且表達(dá)外語時自我感覺自然
6,建立語感? (知道約定俗成的用法隘擎,以及哪些表達(dá)不夠地道)
總之殴穴,接近18歲母語者水平,且能輕松自然地獲取生詞货葬、比喻采幌、文化訊息。
(掌握外語不等于什么:? 不等于比得上文字能力最強(qiáng)的母語者震桶,不等于永遠(yuǎn)不會犯錯V查拧)
三、迅速習(xí)得外語的8個關(guān)鍵行為:
1尼夺,多聽——熟悉外語發(fā)音是聽懂外語的前提。
解決“外語過濾”:
外語過濾:指習(xí)慣某語言的聲音炒瘸,知道這些音節(jié)重要淤堵,這樣大腦才會進(jìn)一步分析這些聲音的意義。很多人聽不清外語就是沒有建立起“外語過濾”顷扩。
做法: 泡腦子
故意大量聽外語拐邪,把注意力放在外語的節(jié)奏、旋律隘截。
內(nèi)容聽得很模糊時扎阶,多重復(fù)幾遍汹胃。
材料:感興趣的音像書,歌曲东臀,新聞報道着饥,影視劇,雙語單詞……
2惰赋,先含義后詞
不要為記單詞而記單詞宰掉,要通過猜測某個發(fā)音的含義來增加詞匯量。
如何弄清詞義:通過肢體語言赁濒、環(huán)境場景轨奄、諧音、熟悉的內(nèi)容等來了解詞匯含義拒炎。
利用已熟悉的內(nèi)容來學(xué)習(xí):多看看過的挪拟、喜歡的電影』髂悖看的次數(shù)越多玉组,吸收外語越多。
中外對照法: 反復(fù)聽先中文果漾、后外語的音頻材料球切。
3,多用绒障,大膽組合
拼湊已會的單詞來表達(dá)各種意思吨凑。(真正把外語學(xué)的地道的必經(jīng)過程!)
這是迅速掌握“生活語法”的方法户辱。
生活語法:靠日常生活中大量輸入輸出而理解的通俗語言表達(dá)方法鸵钝,有時等同于最簡單的語句框架。十分口語化庐镐、生活化恩商,能達(dá)到日常場合的交流目的。在擁有“生活語法”的基礎(chǔ)上必逆,能更快理解掌握更規(guī)范化的“學(xué)術(shù)語法”怠堪。
4,從核心高頻內(nèi)容開始
先學(xué)習(xí)最高頻的詞匯和詞組名眉,一般日常場景中出現(xiàn)最多粟矿。
記詞組的效果比記單詞更好? (一個單詞有時有多個意思,但一個詞組通常只有一個意思)
5损拢,找“外語家長”
角色定位:助你學(xué)陌粹,對你感興趣的人,愿意和你進(jìn)行大量溝通
6福压,練習(xí)發(fā)音
7掏秩,Same Box,Different Path
Box:事物? Path:語言
即直接把目標(biāo)語言和對應(yīng)的事物聯(lián)想記憶或舞。(繞過中文翻譯思維)
做法:
A 利用感官中呈現(xiàn)的圖像/感受來定樁這個詞匯
B 學(xué)到后多用,強(qiáng)化對這個詞匯的印象(拓寬反應(yīng)Path)
8蒙幻,狹窄輸入
單機(jī)版:選擇合適的閱讀材料/節(jié)目映凳,反復(fù)看!
早期多讓自己面對相同的內(nèi)容杆煞,或閱讀同一作者的書魏宽,能創(chuàng)造一個可理解輸入的環(huán)境。