【經(jīng)】

　　八年春，王正月盔粹，公侵齊隘梨。

　　公至自侵齊。

　　二月舷嗡，公侵齊轴猎。

　　三月，公至自侵齊进萄。

　　曹伯露卒捻脖。

　　夏，齊國(guó)夏帥師伐我西鄙中鼠。

　　公會(huì)晉師于瓦可婶。

　　公至自瓦。

　　秋七月戊辰援雇，陳侯柳卒矛渴。

　　晉士鞅帥師侵鄭，遂侵衛(wèi)熊杨。

　　葬曹靖公曙旭。

　　九月，葬陳懷公晶府。

　　季孫斯桂躏、仲孫何忌帥師侵衛(wèi)。

　　冬川陆，衛(wèi)侯剂习、鄭伯盟于曲濮。

　　從祀先公较沪。

　　盜竊寶玉鳞绕、大弓。

　　【傳】

　　八年春尸曼，王正月们何，公侵齊，門于陽州控轿。士皆坐列冤竹，曰拂封，顏高之弓六鈞，皆取而傳觀之鹦蠕。陽州人出冒签，顏高奪人弱弓，籍丘子鉏擊之钟病，與一人俱斃萧恕。偃且射子鉏，中頰肠阱，殪票唆。顏息射人中眉，退曰：“我無勇辖所，吾志其目也惰说。”師退缘回，冉猛偽傷足而先吆视。其兄會(huì)乃呼曰：“猛也殿∷盅纾”

　　二月己丑啦吧，單子伐穀城，劉子伐儀栗拙寡。辛卯授滓，單子伐簡(jiǎn)城，劉子伐盂肆糕，以定王室般堆。

　　趙鞅言于晉侯曰：“諸侯唯宋事晉，好逆其使诚啃，猶懼不至淮摔。今又執(zhí)之，是絕諸侯也始赎『统龋”將歸樂祁。士鞅曰：“三年止之造垛，無故而歸之魔招，宋必叛晉∥辶桑”獻(xiàn)子私謂子梁曰：“寡君懼不得事宋君办斑，是以止子。子姑使溷代子杆逗∠绯幔”子梁以告陳寅吁讨。陳寅曰：“宋將叛晉，是棄溷也峦朗。不如待之∨帕洌”樂祁歸波势，卒于大行。士鞅曰：“宋必叛橄维，不如止其尸以求成焉尺铣。”乃止諸州争舞。

譯文

　　【經(jīng)】

　　八年春季凛忿，周歷正月，定公發(fā)兵入侵齊國(guó)竞川。

　　定公從入侵齊國(guó)的地方回來店溢。

　　二月，定公發(fā)兵入侵齊國(guó)委乌。

　　三月床牧，定公從入侵齊國(guó)的地方回來。

　　曹伯露去世遭贸。

　　夏季戈咳，齊國(guó)的國(guó)夏率領(lǐng)軍隊(duì)攻打我國(guó)西面邊境。

　　定公在瓦地與晉國(guó)軍隊(duì)會(huì)合壕吹。

　　定公從瓦地回來著蛙。

　　秋季七月戊辰日，陳侯柳去世耳贬。

　　晉國(guó)的士鞅率領(lǐng)軍隊(duì)入侵鄭國(guó)踏堡，又入侵衛(wèi)國(guó)。

　　安葬曹靖公效拭。

　　九月暂吉，安葬陳懷公。

　　季孫斯缎患、仲孫何忌率領(lǐng)軍隊(duì)入侵衛(wèi)國(guó)慕的。

　　冬季，衛(wèi)侯挤渔、鄭伯在曲濮結(jié)盟肮街。

　　依即位的先后次序祭祀先公。

　　陽虎盜取了寶玉判导、大弓嫉父。

　　【傳】

　　八年春季沛硅，周王朝歷法的正月，魯定公發(fā)兵入侵齊國(guó)绕辖，攻打陽州的城門摇肌。士兵們都排成行列坐著，說：“顏高的硬弓有一百八十斤呢仪际！”大家都拿來傳看围小。陽州人出戰(zhàn)，顏高把別人的軟弓搶過來準(zhǔn)備射箭树碱，籍丘子鉏擊打顏高肯适，顏高和另外一個(gè)人都被擊倒在地上。顏高倒在地上成榜，向子鉏射了一箭框舔，射中他的臉頰，把他射死了赎婚。顏息射人射中眉毛刘绣，退下來說：“我沒有本事，我本來是想射他的眼睛挣输《罡郏”軍隊(duì)撤退，冉猛假裝腳上受傷而走在前面歧焦，他的哥哥冉會(huì)就大喊說：“猛啊移斩，到后面去吧！”

　　二月二十六日绢馍，單武公發(fā)兵進(jìn)攻谷城向瓷，劉桓公發(fā)兵進(jìn)攻儀栗，三月二十八日舰涌，單武公發(fā)兵進(jìn)攻簡(jiǎn)城猖任，劉桓公發(fā)兵進(jìn)攻盂地，以安定王室瓷耙。

　　趙鞅對(duì)晉定公說：“諸侯之中惟有宋國(guó)事奉晉國(guó)朱躺，好好迎接他們的使者，還恐怕不來搁痛，現(xiàn)在又逮捕了他們的使者长搀，這樣將會(huì)使自己繼絕與諸侯的關(guān)系〖Φ洌”準(zhǔn)備放回樂祁源请，士鞅說：“扣留了他三年，無緣無故又把他放回去，宋國(guó)必然背叛晉國(guó)谁尸【俗伲”士鞅私下對(duì)樂祁說：“寡君害怕不能事奉宋君，因此沒有讓您回去良蛮，您姑且讓溷來代替您抽碌。”樂祁把話告訴陳寅决瞳。陳寅說：“宋國(guó)將要背叛晉國(guó)咬展，這是丟棄溷，樂祁不如等一下瞒斩。”樂祁動(dòng)身回去涮总，死在太行胸囱。士鞅說：“宋國(guó)必定背叛，不如留下他的尸體來求和瀑梗∨氡剩”于是就把尸體留在州地。

我們看看這兩年齊魯關(guān)系的變化抛丽，定公六年（前505年）魯為晉伐鄭取匡谤职，可見魯國(guó)還是親晉國(guó)的。七年初齊人歸鄆亿鲜、陽關(guān)允蜈，齊魯關(guān)系還算和諧，只是七年秋齊鄭會(huì)盟后蒿柳，齊國(guó)顯然堅(jiān)定了反晉之心饶套，所以齊魯關(guān)系急劇惡化，齊軍進(jìn)攻魯國(guó)±萏剑現(xiàn)在魯定公率軍攻擊齊國(guó)妓蛮，算是一個(gè)報(bào)復(fù)行動(dòng)，只是看這樣子魯軍的士氣不高圾叼，也沒取得什么戰(zhàn)果蛤克，就撤退了。

周王室的叛亂夷蚊，周敬王一方取得了優(yōu)勢(shì)构挤。

宋樂祁被扣押的事發(fā)生在定公六年（前505年），晉國(guó)現(xiàn)在真的沒有小弟了惕鼓，國(guó)內(nèi)卿族的權(quán)力爭(zhēng)奪完全不顧國(guó)家利益和國(guó)際影響儿倒。趙鞅力主放回樂祁，估計(jì)主要原因也是樂祁向趙氏靠攏了，只是范獻(xiàn)子依然設(shè)法阻止夫否，甚至還想坑樂祁的兒子彻犁，只是樂祁身邊有明白人，沒能行逞凰慈。樂祁沒能回到宋國(guó)就死了汞幢，范獻(xiàn)子扣押樂祁的尸體又有什么用呢？說不定還更激發(fā)宋國(guó)人反叛的決心微谓？