第311天(2017.12.16)清淮奉使千馀里,敢告云山從此始族铆?這個反問句是詩人的內(nèi)心獨(dú)白岩四,人生如白駒過隙,就不要如此奔波辛苦了哥攘。不如這樣約三五知己飲酒鳴琴似閑云野鶴般的生活來得逍遙自在剖煌。李頎性格疏放超脫,耐不得官場名韁利索羈絆逝淹,爾虞我詐的算計(jì)纲仍,《唐才子傳》中說李頎“性疏簡治笨,厭薄世務(wù)”。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 琴歌

? ? ? ? ? ? ? ? 唐代·李頎

主人有酒歡今夕,請奏鳴琴廣陵客嘁傀。

月照城頭烏半飛,霜凄萬樹風(fēng)入衣常空。(萬樹 一作:萬木)

銅爐華燭燭增輝翘狱,初彈淥水后楚妃。

一聲已動物皆靜熊咽,四座無言星欲稀燃辖。

清淮奉使千馀里,敢告云山從此始网棍?

譯文

主人擺酒今晚大家歡聚黔龟,琴師撥動琴弦助興酒宴。明月照向城頭烏鴉紛飛,寒霜降臨寒風(fēng)吹透衣衫氏身。爐火暖融融華燭添光輝巍棱。藝人先彈《淥水》后奏《楚妃》。他的琴聲一響萬物寂靜蛋欣,四座無言屏氣凝神傾聽航徙。奉命去遠(yuǎn)離鄉(xiāng)關(guān)清淮,敬告大家我要?dú)w隱云山陷虎。

注釋

⑴琴歌:聽琴有感而歌到踏。歌是詩體名,《文體明辨》:“其放情長言尚猿,雜而無方者日歌窝稿。”

⑵主人:東道主凿掂。

⑶廣陵客:廣陵在今江蘇揚(yáng)州伴榔,唐淮南道治所。古琴曲有《廣陵散》庄萎,魏嵇康臨刑奏之踪少。“廣陵客”指琴師糠涛。

⑷烏:烏鴉援奢。半飛:分飛。

⑸霜凄萬樹:夜霜使樹林帶有凄意忍捡。

⑹銅爐:銅制熏香爐萝究。華燭:飾有文采的蠟燭。

⑺淥水锉罐、楚妃:都是古琴曲帆竹。淥,清澈脓规。

⑻星欲显粤:后夜近明時分。

⑼清淮:淮水侨舆。時李頎即將赴任新鄉(xiāng)尉秒紧,新鄉(xiāng)臨近淮水,故稱清淮挨下。奉使:奉使命熔恢。

⑽敢告:敬告。云山:代指歸隱臭笆。

賞析

唐詩中有不少涉及音樂的作品叙淌,其中寫聽琴的詩作尤多秤掌,往借詠琴而言志,或借寫聽琴而抒情鹰霍。李頎的《琴歌》就是這樣的作品闻鉴,它是詩人奉命出使清淮時,在友人餞別宴席上聽琴后所作茂洒。

首二句交代聽琴的場合孟岛、時間、緣起以及演奏者督勺。因酒興而鳴琴渠羞,可見其心情之暢達(dá)自適。著一“歡”字智哀,渲染了賓主之間推杯換盞次询、其樂融融的熱鬧氣氛≌荡ィ“鳴琴”二字點(diǎn)題,提挈全篇块饺。

三赞辩、四句轉(zhuǎn)折一筆,不寫演奏授艰,而寫夜景辨嗽,描繪了一幅凄神寒骨、悄愴幽邃的深秋月色圖:月光如水傾瀉在靜默的城垣上淮腾,不時有烏鵲驚飛糟需;銀霜滿樹,木葉蕭蕭谷朝,寒風(fēng)吹衣洲押,一派凄冷肅殺之氣。與前兩句所傳達(dá)的歡快融洽之情相比圆凰,這兩句則低沉壓抑杈帐,這是以哀景反襯樂情,即便秋氣凜然专钉,但有酒有琴有知己就足以抵擋了挑童。同時,它為下文寫彈琴作了鋪墊跃须。

五站叼、六句寫初彈情景」矫瘢“銅爐華燭燭增輝”這一句是陪襯尽楔,扣合首句“歡今夕”三字投储,表明酒宴已入高潮。銅爐熏染檀香翔试,華燭閃爍生輝轻要,在莊嚴(yán)華麗的氣氛中,廣陵客登場獻(xiàn)藝垦缅,格外引人注目冲泥。“初彈淥水后楚妃”壁涎,這一筆是直寫凡恍,交代演奏者所彈之曲的名稱,暗含其意怔球〗涝停《淥水》是著名的古琴曲,此曲清空淡雅竟坛。杜甫《淥水曲》說“浩歌《淥水曲》闽巩,清絕聽者愁”,白居易《聽彈古淥水》中說“聞君古淥水担汤,使我心和平涎跨。欲識慢流意,為聽疏泛聲崭歧。西窗竹陰下隅很,竟日有余清”;這些都表明此曲有清心怡情之效率碾。 “楚妃”叔营,也是一首當(dāng)時廣為流傳的名曲,屬于深情綿邈之曲所宰。

七绒尊、八句從聽者反應(yīng)的角度寫演奏者的高超技巧。一聲琴弦撥動仔粥,頓時萬籟俱寂垒酬,滿座為之陶然沉醉〖“皆靜”二字形象地寫出人們徹耳聆聽琴歌的專注著迷的神態(tài)勘究。愈是言其靜,就愈突出琴音樂勾魂奪魄的心靈穿透力斟冕,就愈烘托出“廣陵客”出神入化的演奏技巧口糕。在這曼妙琴音的洗滌下,人們似乎忘記了塵世的酸辛磕蛇,漠然了黑夜的漫長景描。蒼茫的高天之上十办,星子越來越少,天將放白超棺,他們還沉浸在優(yōu)美的旋律中向族,恍然自失。良友佳朋相聚總是太短暫了棠绘,徜徉在琴歌中件相,這一夜是過得很快⊙醪裕“欲稀”二字巧妙地點(diǎn)明了演奏時間的持續(xù)夜矗,也照應(yīng)了首句中的“歡”字,并為下文的直抒胸臆埋下伏筆让虐。

末尾兩句寫自己的感觸紊撕。詩人奉命出使清淮,別宴上縷縷琴音不禁牽動了他的無限鄉(xiāng)思赡突。想到自己離家萬里对扶,不知何日能還鄉(xiāng),他必會暗自潸然垂淚惭缰。人生如白駒過隙浪南,就不要如此奔波辛苦了,也許仕途之累使他深感厭倦了从媚,他萌生了一種強(qiáng)烈的愿望——?dú)w隱逞泄』颊“敢告云山從此始拜效?”這個反問句是詩人的內(nèi)心獨(dú)白,也是他聽了琴歌之后所得的人生啟悟各谚。詩人曾在《不調(diào)歸東川別業(yè)》中說:“漸無匹夫志紧憾,悔與名山辭;紱冕謝知已昌渤,林園多后時赴穗。”《唐才子傳》中說李頎“性疏簡膀息,厭薄世務(wù)”般眉。性格疏放超脫的他,耐不得住官場的名韁利索的羈絆潜支,爾虞我詐的算計(jì)甸赃,還不如這樣約三五知己飲酒鳴琴似閑云野鶴般的生活來得逍遙自在。

全詩寫時冗酿、寫景埠对、寫琴络断、寫情,有條不紊项玛,收放自然貌笨,“圓如貫珠”(《國雅品》卷二)。這首詩最值得賞玩的應(yīng)該是詩人多方映襯襟沮、動靜結(jié)合锥惋,虛實(shí)相生的表現(xiàn)手法。誠如《詩筏》所言:“只第二句點(diǎn)出‘琴’字臣嚣,其余滿篇霜月風(fēng)星净刮,烏飛樹響,銅爐華燭硅则,清淮云山淹父,無端點(diǎn)綴,無一字及琴怎虫,卻無非琴聲暑认,移在箏笛琵琶觱篥不得也〈笊螅”詩人通過營造意境蘸际、渲染氣氛、刻畫心理徒扶,生動形象地表現(xiàn)了琴歌之美粮彤。

李頎

(690-751),漢族姜骡,東川(今四川三臺)人(有爭議)导坟,唐代詩人。少年時曾寓居河南登封圈澈。開元十三年進(jìn)士惫周,做過新鄉(xiāng)縣尉的小官,詩以寫邊塞題材為主康栈,風(fēng)格豪放递递,慷慨悲涼,七言歌行尤具特色啥么。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末登舞,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子悬荣,更是在濱河造成了極大的恐慌菠秒,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,042評論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件隅熙,死亡現(xiàn)場離奇詭異稽煤,居然都是意外死亡核芽,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 89,996評論 2 384
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門酵熙,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來轧简,“玉大人,你說我怎么就攤上這事匾二∠溃” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,674評論 0 345
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵察藐,是天一觀的道長皮璧。 經(jīng)常有香客問我,道長分飞,這世上最難降的妖魔是什么悴务? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,340評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮譬猫,結(jié)果婚禮上讯檐,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己染服,他們只是感情好别洪,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,404評論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著柳刮,像睡著了一般挖垛。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上秉颗,一...
    開封第一講書人閱讀 49,749評論 1 289
  • 那天痢毒,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼站宗。 笑死闸准,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛益愈,可吹牛的內(nèi)容都是我干的梢灭。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,902評論 3 405
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼蒸其,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼敏释!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起摸袁,我...
    開封第一講書人閱讀 37,662評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤钥顽,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后靠汁,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體蜂大,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,110評論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡闽铐,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,451評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了奶浦。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片兄墅。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,577評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖澳叉,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出隙咸,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤成洗,帶...
    沈念sama閱讀 34,258評論 4 328
  • 正文 年R本政府宣布五督,位于F島的核電站,受9級特大地震影響瓶殃,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏充包。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,848評論 3 312
  • 文/蒙蒙 一遥椿、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望误证。 院中可真熱鬧,春花似錦修壕、人聲如沸愈捅。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,726評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽蓝谨。三九已至,卻和暖如春青团,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間譬巫,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,952評論 1 264
  • 我被黑心中介騙來泰國打工督笆, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留芦昔,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,271評論 2 360
  • 正文 我出身青樓娃肿,卻偏偏與公主長得像咕缎,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子料扰,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,452評論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容