書籍信息
浮生六記(張佳瑋全新精譯本)(果麥經(jīng)典)
作者：沈復(fù)晾蜘、 張佳瑋
免費(fèi) Kindle 極速預(yù)覽：http://z.cn/cgN12KC
天津人民出版社. Kindle 版本.
我的標(biāo)注
第 5 頁
中國明清之后好文言文，妙處多不在辭藻鋪排，而在文氣流動、詞采精煉获茬，假設(shè)文章如酒，經(jīng)了翻譯，
便成米飯梯浪，少了醇釅的韻致。
第 5 頁
浮生”二字瓢娜，是李白所謂“而浮生若夢挂洛，為歡幾何”
第 6 頁
蘇東坡詩云“事如春夢了無痕”，逝去的時光眠砾，若不以筆墨記下來虏劲，便了無蹤影，未免辜負(fù)蒼天的厚愛
第 11 頁
孟子“滄浪之水清兮褒颈，可以濯我纓柒巫；滄浪之水濁兮，可以濯我足”
第 12 頁
有一天哈肖，蕓問我道：“各種古文吻育，尊奉哪家的文章才是呢？” 我道：“《戰(zhàn)國策》《莊子》淤井，取他們的
輕靈明快布疼；匡衡摊趾、劉向的文字，取他們的風(fēng)雅雄接瘟健砾层；司馬遷與班固，取他們的博大贱案；韓愈取其渾然肛炮；柳
宗元取其峭拔；歐陽修的文章取其逸宕宝踪；三蘇父子的文章取其思辨侨糟；其他如賈誼、董仲舒的策論對答瘩燥，
庾信和徐陵的駢體秕重，陸贄的奏議，可取之處不能全然舉盡厉膀，只看各人的慧心領(lǐng)會啦溶耘。” 蕓便說：“古文
機(jī)要服鹅，全在見識高卓凳兵、氣派雄渾，女子學(xué)了企软，恐怕難以掌握呢庐扫。唯有詩這方面的學(xué)問，我稍有些領(lǐng)
悟澜倦【鄣” 我問：“唐以詩歌選拔士子，而詩歌的宗匠藻治，必推李白和杜甫碘勉。卿喜歡師法哪一位呢？” 蕓發(fā)議
論道：“杜甫的詩錘煉精純桩卵，李白的詩瀟灑落拓验靡。與其學(xué)杜甫的森嚴(yán)，不如學(xué)李白的活潑雏节∈どぃ” 我
問：“杜工部是詩家的大成，學(xué)詩的人大多師法效仿于他钩乍，你獨(dú)喜歡李白辞州，為什么呢？” 蕓說：“格律
韻轍嚴(yán)謹(jǐn)寥粹、詞語主旨老成变过，誠然是杜甫獨(dú)一無二埃元，但李白的詩宛如《莊子》所說姑射山上餐風(fēng)飲露的仙
子，有一種落花流水的趣味媚狰，令人喜歡岛杀。并非是說杜甫不如李白，只是妾身私心里崭孤，師法杜甫的心比較
淺类嗤，愛李白的心更深些。
第 15 頁
佛手是香中的君子辨宠，香味幽淡遗锣，只在有意無意之間；茉莉是香中的小人彭羹，所以須得借人的勢頭黄伊，香味也
像脅肩諂笑似的不正經(jīng)∨梢螅”我問：“那卿為何戴著茉莉花，遠(yuǎn)離君子墓阀、親近小人呢毡惜？”蕓道：“我笑你
這樣的君子，卻愛我這樣的小人呢斯撮。
第 52 頁
人生坎坷都是從何而來的呢经伙？往往是自己作孽得了報應(yīng)而已。我則并非如此：多感情勿锅，重承諾帕膜，爽直不
羈，結(jié)果轉(zhuǎn)而成了牽累
第 52 頁
處家人情溢十，非錢不行垮刹。
簡介
百度百科:
《浮生六記》以作者夫婦生活為主線，贏余了平凡而又充滿情趣的居家生活的浪游各地的所見所聞张弛。作品描述了作者和妻子陳蕓情投意合荒典，想要過一種布衣蔬食而從事藝術(shù)的生活，由于封建禮教的壓迫與貧困生活的煎熬吞鸭，終至理想破滅寺董。本書文字清新真率，無雕琢藻飾痕跡刻剥，情節(jié)則伉儷情深遮咖，至死不復(fù)；始于歡樂造虏，終于憂患御吞，漂零他鄉(xiāng)麦箍，悲切動人。
六記如下:
閨房記樂
閑情記趣
坎坷記愁
浪游記快
中山記歷[ 佚]
養(yǎng)生記道[ 佚]
所感
春節(jié)長假魄藕，沒有電腦在身邊内列，和親朋好友歡聚之余，只有看看書來打發(fā)時間背率，對于我來說话瞧，讀這種類型的書（小說，散文寝姿，傳記）就是一時興起交排，率性而為的行為，也并不想獲得什么饵筑，不想記錄什么埃篓，能在當(dāng)時收獲那一份感動就好。但是讀到第6頁根资〖茏ǎ看到這一句，“逝去的時光玄帕，若不以筆墨記下來部脚，便了無蹤影，未免辜負(fù)蒼天的厚愛”時裤纹，覺得還是這句話的時候才想到委刘，??還是應(yīng)該把讀書時的那種感悟，??那種鹰椒，??理解锡移，??或者說那一份感動，??給記錄下來漆际。雖然自己的文筆不能準(zhǔn)確的記錄當(dāng)時的感悟淆珊，但有一個浮光掠影的效果也行，如果能使得其他讀者有共鳴就更妙了灿椅。
其實(shí)這本書還是不適合春節(jié)這個一家團(tuán)圓的歡樂氣氛的：
故事開始還是喜劇套蒂，沈復(fù)和妻子陳蕓相知相戀，琴瑟和諧茫蛹，??舉案齊眉操刀，相敬如賓，生活得有滋有味婴洼。到后面骨坑，生活不順，作者也是窮困潦倒，顛沛流離欢唾，都是寄居在朋友家中過年且警。作者的父親，妻子相繼病逝礁遣，女兒做了童養(yǎng)媳斑芜，兒子早夭。所以書名為浮生六記祟霍，作者的一生杏头，就像一個夢一樣。幸福的時候沸呐，希望夢一直做下去醇王，悲苦的時候，希望一切都是夢崭添。
書值得一讀寓娩，首先，書很短呼渣，兩個小時閱讀量棘伴，張佳瑋翻譯為白話文，很容易讀懂也不失原文中的趣味屁置。書中的趣事讓我們開心排嫌，幸福的事讓我們向往，悲苦的事缰犁，讓我們警醒。
沈復(fù)這個人怖糊，有才帅容，愛玩，會玩伍伤，要是生在一個富二代家庭并徘，估計會成為古人的文娛先鋒，但是沒有后面的悲情扰魂，估計也寫不出這樣的文章麦乞。他說自己，“多感情劝评，重承諾姐直，爽直不羈，結(jié)果轉(zhuǎn)而成了牽累”蒋畜。確實(shí)声畏，文章中也記敘了，之前是想娶憨園作為小妾，惹來一些事端插龄，后來愿棋，??別人借錢，他們幫作為保均牢，??而被高利貸逼債糠雨。??而這些事情都成了以后悲劇的導(dǎo)火索。
后來徘跪，慢慢意識到了甘邀，“處家人情，非錢不行”真椿。俗話說鹃答，貧賤夫妻百事哀。??如果家庭經(jīng)濟(jì)水平低的話突硝，??生活中就需要東挪西湊测摔，??縫縫補(bǔ)補(bǔ)，??哪里還會生出那一份閑情解恰，??那一份逸致锋八。怎么還有心思能夠開心，??自由的护盈。?做自己想做的事情挟纱。??正可謂，??“琴棋書畫詩酒花腐宋，當(dāng)年件件不離它紊服，??如今七事皆更變，??柴米油鹽醬醋茶胸竞。??” 反觀之欺嗤，朋友圈中成家立業(yè)的人，曬自家人到處游玩的照片卫枝，大多是家庭條件還不錯的煎饼。
但是如果沈復(fù)他們家，經(jīng)濟(jì)條件很好校赤，那么他和蕓娘是不是就能過上幸福的日子呢吆玖？我覺得吧，沈復(fù)和蕓娘應(yīng)該都會各自生活得很滋潤马篮，但是是否能達(dá)到以前（書中描述）的那種則不可知沾乘。事物的發(fā)展都是有潛在的內(nèi)因的，貧窮能讓某一部分的問題快速揭露出來积蔚，而富裕也會產(chǎn)生其他的問題意鲸。沈復(fù)在家時，想著找小妾，在外想著贏得青樓薄幸名怎顾。如果富裕了读慎，沈復(fù)三妻四妾之后也不見得能對蕓娘始終如一。倒是蕓娘卻不用為生計發(fā)愁槐雾，可以發(fā)展自己的愛好了夭委。
