懷帝永嘉元年 307年
十一月植阴,以王澄爲荊州都督,王敦爲靑州刺史圾浅。(見西晉之亡(二)劉弘 劉璠治江漢)澄至鎭掠手,以郭舒爲別駕,委以府事贱傀。澄日夜縱酒惨撇,不親庶務,雖寇戎交急府寒,不以爲懷。舒常切諫报腔,以爲宜愛民養(yǎng)兵株搔,保全州境,澄不從纯蛾。
永嘉三年 309年
三月纤房,太傅越以王敦為揚州刺史。
永嘉四年 310年
四月翻诉,杜苾攻長沙炮姨。五月,荀眺棄城奔廣州碰煌,苾追擒之舒岸。於是苾南破零、桂芦圾,東掠武昌蛾派,殺二千石長吏甚眾。
永嘉五年 311年
正月,揚州刺史劉陶卒『檎В瑯邪王睿復以安東軍咨祭酒王敦為揚州刺史眯杏,尋加都督征討諸軍事。
巴蜀流民布在荊壳澳、湘間岂贩,數(shù)為土民所侵苦,蜀人李驤聚眾據(jù)樂鄉(xiāng)反巷波,南平太守應詹與醴陵令杜苾共擊破之河闰。王澄使成都內(nèi)史王機討驤,驤請降褥紫,澄偽許而襲殺之姜性。以其妻子為賞,沉八千餘人於江髓考,流民益怨忿部念。蜀人杜疇等復反,湘州參軍馮素與蜀人汝班有隙氨菇,言於刺史荀眺曰:「巴儡炼、蜀流民皆欲反〔槿兀」眺信之乌询,欲盡誅流民。流民大懼豌研,四五萬家一時俱反妹田,以杜苾州裡重望,共推為主鹃共。苾自稱梁鬼佣、益二州牧、領湘州刺史霜浴。
永嘉六年 312年
正月晶衷,故新野王歆牙門將胡亢聚衆(zhòng)於竟陵,自號楚公阴孟,寇掠荊土晌纫,以歆南蠻司馬新野杜曾爲竟陵太守。曾勇冠三軍永丝,能被甲游於水中锹漱。
夏,四月类溢,丙寅凌蔬,征南將軍山簡卒露懒。
十二月,王澄少與兄衍名冠海內(nèi)砂心,劉琨謂澄曰:「卿形雖散朗懈词,而內(nèi)實動俠,以此處世辩诞,難得其死坎弯。」及在荊州译暂,悅成都內(nèi)史王機抠忘,謂爲己亞,使之內(nèi)綜心膂外永,外爲爪牙崎脉。澄屢爲杜弢所敗,望實俱損伯顶,猶傲然自得囚灼,無憂懼之意,但與機日夜縱酒博弈祭衩,由是上下離心灶体;南平太守應詹屢諫,不聽掐暮。
澄自出軍擊杜弢蝎抽,軍于作塘。故山簡參軍王沖擁衆(zhòng)迎應詹爲刺史路克,詹以沖無賴樟结,棄之,還南平衷戈,沖乃自稱刺史狭吼。澄懼,使其將杜蕤守江陵殖妇,徙治孱陵,尋又奔沓中破花。別駕郭舒諫曰:「使君臨州谦趣,雖無異政,然一州人心所繫座每,今西收華容之兵前鹅,足以擒此小醜,柰何自棄峭梳,遽爲奔亡乎舰绘!」澄不從蹂喻,欲將舒東下。舒曰:「舒爲萬里紀綱捂寿,不能匡正口四,令使君奔亡,誠不忍渡江秦陋÷剩」乃留屯沌口。瑯邪王睿聞之驳概,召澄爲軍諮祭酒赤嚼,以軍諮祭酒周顗代之,澄乃赴召顺又。
顗始至州更卒,建平流民傅密等叛迎杜弢,弢別將王眞襲沔陽稚照,顗狼狽失據(jù)蹂空。征討都督王敦遣武昌太守陶侃、尋陽太守周訪锐锣、歷陽內(nèi)史甘卓共擊弢腌闯,敦進屯豫章,爲諸軍繼援雕憔。
王澄過詣敦姿骏,自以名聲素出敦右,猶以舊意侮敦斤彼。敦怒分瘦,誣其與杜弢通信,遣壯士搤殺之琉苇。王機聞澄死嘲玫,懼禍,以其父毅并扇、兄矩皆嘗爲廣州刺史去团,就敦求廣州,敦不許穷蛹。會廣州將溫卲等叛刺史郭訥土陪,迎機爲刺史,機遂將奴客門生千餘人入廣州肴熏。訥遣兵拒之鬼雀,將士皆機父兄時部曲,不戰(zhàn)迎降蛙吏;訥乃避位源哩,以州授之鞋吉。
慜帝建興元年 313年
八月,王如軍中飢乏励烦,官軍討之谓着,其黨多降;如計窮崩侠,遂降於王敦漆魔。
周顗屯潯水城,為杜苾所困却音;陶侃使明威將軍朱伺救之改抡,苾退保泠口。侃曰:「苾必步向武昌系瓢“⑾耍」乃自徑道還郡以待之,苾果來攻夷陋。侃使朱伺逆擊欠拾,大破之,苾遁歸長沙骗绕。周顗出潯水投王敦於豫章藐窄,敦留之。陶侃使參軍王貢告捷於敦酬土,敦曰:「若無陶侯荆忍,便失荊州矣!」乃表侃為荊州刺史撤缴,屯沔江刹枉。左丞相睿召周顗,復以為軍諮祭酒屈呕。
王貢自王敦所還微宝,至竟陵,矯陶侃之命虎眨,以杜曾為前鋒大都督蟋软,擊王沖,斬之嗽桩,悉降其眾钟鸵。侃召曾,曾不至涤躲。貢恐以矯命獲罪,遂與曾反擊侃贡未。冬种樱,十月蒙袍,侃兵大敗,僅以身免嫩挤。敦表侃以白衣領職害幅。侃復帥周訪等進攻杜苾,大破之岂昭,敦乃奏復侃官以现。
建興二年 314年
三月,杜苾將王真襲陶侃於休障约啊,侃奔灄中邑遏。周訪救侃,擊苾兵恰矩,破之记盒。
建興三年 315年
二月,王敦遣陶侃外傅、甘卓等討杜弢纪吮,前後數(shù)十戰(zhàn),弢將士多死萎胰,乃請降於丞相睿碾盟,睿不許。弢遺南平太守應詹書技竟,自陳昔與詹「共討樂鄉(xiāng)冰肴,本同休戚。後在湘中灵奖,懼死求生嚼沿,遂相結(jié)聚。倘以舊交之情瓷患,為明枉直骡尽,使得輸誠盟府,廁列義徒擅编,或北清中原攀细,或西取李雄,以贖前愆爱态,雖死之日谭贪,猶生之年也!」詹為啟呈其書锦担,且言「弢俭识,益州秀才,素有清望洞渔,為鄉(xiāng)人所逼套媚。今悔惡歸善缚态,宜命使扶納,以息江堤瘤、湘之民玫芦!」睿乃使前南海太守王運受弢降,赦其反逆之罪本辐,以弢為巴東監(jiān)軍桥帆。弢既受命,諸將猶攻之不已慎皱。弢不勝憤怒老虫,遂殺運復反,遣其將杜弘宝冕、張彥殺臨川內(nèi)史謝擒张遭,遂陷豫章。三月地梨,周訪擊彥菊卷,斬之,弘奔臨賀宝剖。
八月洁闰,陶侃與杜弢相攻,弢使王貢出挑戰(zhàn)万细,侃遙謂之曰:「杜弢為益州小吏扑眉,盜用庫錢,父死不奔喪赖钞。卿本佳人腰素,何為隨之!天下寧有白頭賊邪雪营?」貢初橫腳馬上弓千,聞侃言,斂容下腳献起。侃知可動洋访,復遣使諭之,截發(fā)為信谴餐,貢遂降於侃姻政。弢眾潰,遁走岂嗓,道死汁展。侃與南平太守應詹進克長沙,湘州悉平。丞相睿承製赦其所部善镰,進王敦鎮(zhèn)東大將軍妹萨,加都督江、揚炫欺、荊、湘熏兄、交品洛、廣六州諸軍事、江州刺史摩桶。敦始自選置刺史以下桥状,浸益驕橫。
初硝清,王如之降也辅斟,敦從弟稜愛如驍勇,請敦配己麾下芦拿。敦曰:「此輩險悍難畜士飒,汝性狷急,不能容養(yǎng)蔗崎,更成禍端酵幕。」稜固請缓苛,乃與之芳撒。稜置左右,甚加寵遇未桥。如數(shù)與敦諸將角射爭鬥笔刹,稜杖之,如深以為恥冬耿。及敦潛畜異志舌菜,稜每諫之。敦怒其異己淆党,密使人激如令殺稜酷师。如因閒宴,請劍舞為歡染乌,稜許之山孔。如舞劍漸前,稜惡而呵之荷憋,如直前殺稜台颠。敦聞之,陽驚,亦捕如誅之串前。
初瘫里,朝廷聞張光死,以侍中第五猗為安南將軍荡碾,監(jiān)荊谨读、梁、益坛吁、寧四州諸軍事劳殖、荊州刺史,自武關出拨脉。杜曾迎猗於襄陽哆姻,為兄子娶猗女,遂聚兵萬人玫膀,與猗分據(jù)漢矛缨、沔。
陶侃既破杜弢帖旨,乘勝進擊曾箕昭,有輕曾之志。司馬魯恬諫曰:「凡戰(zhàn)碉就,當先料其將盟广。今使君諸將,無及曾者瓮钥,未易可逼也筋量。」侃不從碉熄,進圍曾於石城桨武。曾軍多騎兵,密開門突侃陳锈津,出其後呀酸,反擊之,侃兵死者數(shù)百人琼梆。曾將趨順陽性誉,下馬拜侃,告辭而去茎杂。
時荀崧都督荊州江北諸軍事错览,屯宛,曾引兵圍之煌往。崧兵少食盡倾哺,欲求救於故吏襄城太守石覽。崧小女灌,年十三羞海,帥勇士數(shù)十人忌愚,逾城突圍夜出,且戰(zhàn)且前,遂達覽所;又為崧書嬉荆,求救於南中郎將周訪。訪遣子扶帥兵三千癌幕,與覽共救崧,曾乃遁去昧穿。
曾復致箋於崧,求討丹水賊以自效橙喘,崧許之时鸵。陶侃遺崧書曰:「杜曾兇狡,所謂『鴟梟食母之物』厅瞎。此人不死饰潜,州土未寧,足下當識吾言和簸!」崧以宛中兵少彭雾,藉曾為外援,不從锁保。曾復帥流亡二千餘人圍襄陽薯酝,數(shù)日,不克而還爽柒。
王敦嬖人吳興錢鳳吴菠,疾陶侃之功,屢毀之浩村。侃將還江陵做葵,欲詣敦自陳。朱伺及安定皇甫方回諫曰:「公入必不出心墅∧鹗福」侃不從。既至怎燥,敦留侃不遣瘫筐,左轉(zhuǎn)廣州刺史,以其從弟丞相軍咨祭酒廙為荊州刺史刺覆。荊州將吏鄭攀严肪、馬俊等詣敦,上書留侃,敦怒驳糯,不許篇梭。攀等以侃始滅大賊,而更被黜酝枢,眾情憤惋恬偷;又以廙忌戾難事,遂帥其徒三千人屯溳口帘睦,西迎杜曾袍患。溳為攀等所襲,奔於江安竣付。杜曾與攀等北迎第五猗以拒廙诡延。廙督諸軍討曾,復為曾所敗古胆。敦意攀承侃風旨肆良,被甲持矛將殺侃,出而復還者數(shù)四逸绎。侃正色曰:「使君雄斷惹恃,當裁天下,何此不決乎棺牧!」因起如廁巫糙。咨議參軍梅陶、長史陳頒言於敦曰:「周訪與侃親姻颊乘,如左右手参淹,安有斷人左手而右手不應者乎!」敦意解疲牵,乃設盛饌以餞之承二,侃便夜發(fā),敦引其子瞻為參軍纲爸。
初亥鸠,交州刺史顧秘卒,州人以秘子壽領州事识啦。帳下督梁碩起兵攻壽负蚊,殺之,碩遂專制交州颓哮。王機自以盜據(jù)廣州家妆,恐王敦討之,更求交州冕茅。會杜弘詣機降伤极,敦欲因機以討碩蛹找。乃以降杜弘為機功,轉(zhuǎn)交州刺史哨坪。機至鬱林庸疾,碩迎前刺史脩則子湛行州事以拒之。機不得進当编,乃更與杜弘及廣州將溫邵届慈、交州秀才劉沈謀復還據(jù)廣州。陶侃至始興忿偷,州人皆言宜觀察形勢金顿,不可輕進。侃不聽鲤桥,直至廣州揍拆,諸郡縣皆已迎機矣。杜弘遣使偽降茶凳,侃知其謀礁凡,進擊弘,破之慧妄,遂執(zhí)劉沈於小桂。遣督護許高討王機剪芍,走之塞淹。機病死於道,高掘其屍罪裹,斬之饱普。諸將皆請乘勝擊溫邵,侃笑曰:「吾威名已著状共,何事遣兵套耕!但一函紙自定耳∠考蹋」乃下書諭之冯袍。邵懼而走,追獲於始興碾牌。杜弘詣王敦降康愤,廣州遂平。
侃在廣州無事舶吗,輒朝運百甓於齋外征冷,暮運於齋內(nèi)。人問其故誓琼,答曰:「吾方致力中原检激,過爾優(yōu)逸肴捉,恐不堪事,故自勞耳叔收。
王敦以杜弘為將齿穗,寵任之。
元帝建武元年 317年
八月今穿,鄭攀等相與拒王廙缤灵,眾心不壹,散還橫衫渡梗口腮出,欲入杜曾。王敦遣武昌太守趙誘芝薇、襄陽太守朱軌擊之胚嘲,攀等懼,請降洛二。杜曾亦請擊第五猗於襄陽以自贖馋劈。
廙將赴荊州,留長史劉浚鎮(zhèn)揚口壘晾嘶。竟陵內(nèi)史朱伺謂廙曰:「曾妓雾,猾賊也,外示屈服垒迂,欲誘官軍使西械姻,然後兼道襲揚口耳。宜大部分机断,未可便西楷拳。」廙性矜厲自用吏奸,以伺為老怯欢揖,遂西行。曾等果還趨揚口奋蔚;廙乃遣伺歸她混,裁至壘,即為曾所圍旺拉。劉浚自守北門产上,使伺守南門。馬俊從曾來攻壘蛾狗,俊妻子先在壘中晋涣,或欲皮其面以示之。伺曰:「殺其妻子沉桌,未能解圍谢鹊,但益其怒耳算吩。」乃止佃扼。曾攻陷北門偎巢,伺被傷,退入船兼耀,開船底以出压昼,沉行五十步,乃得免瘤运。曾遣人說伺曰:「馬俊德卿全其妻子窍霞,今盡以卿家內(nèi)外百口付俊,俊已盡心收視拯坟,卿可來也但金。」伺報曰:「吾年六十餘郁季,不能復與卿作賊冷溃,吾死亦當南歸,妻子付汝裁之梦裂∷普恚」乃就王廙於甑山,病創(chuàng)而卒年柠。
戊寅菠净,趙誘、朱軌及陵江將軍黃峻與曾戰(zhàn)於女觀湖彪杉,誘等皆敗死。曾乘勝徑告沔口牵咙,威震江派近、沔。王使豫章太守周訪擊之洁桌。訪有眾八千渴丸,進至沌陽。曾銳氣甚盛另凌,訪使將軍李恆督左甄谱轨,許朝督右甄,訪自領中軍吠谢。曾先攻左土童、右甄,訪於陣後射雉以安眾心工坊,令其眾曰:「一甄敗献汗,鳴三鼓敢订;兩甄敗,鳴六鼓罢吃〕纾」趙誘子胤,將父餘兵屬左甄尿招,力戰(zhàn)矾柜,敗而復合,馳馬告訪就谜。訪怒怪蔑,叱令更進,胤號哭還戰(zhàn)吁伺。自旦至申饮睬,兩甄皆敗。訪選精銳八百人篮奄,自行酒飲之捆愁,敕不得妄動,聞鼓音乃進窟却。曾兵未至三十步昼丑,訪親鳴鼓,將士皆騰躍奔赴夸赫,曾遂大潰菩帝,殺千餘人。訪夜追之茬腿,諸將請待明日呼奢,訪曰:「曾驍勇能戰(zhàn),向者彼勞我逸切平,故克之握础;宜及其衰乘之,可滅也悴品≠髯郏」乃鼓行而進,遂定漢苔严、沔定枷。曾走保武當。王廙始得至荊州届氢。訪以功遷梁州刺史欠窒,屯襄陽。
——《通鑒?晉紀八&九&十&十一&十二 懷帝上&中&下?慜帝上&下?中宗元帝上》