1. 這張圖表使得我們能更加清楚地了解現(xiàn)今學(xué)生的課余活動(dòng)情況朝抖。(enable)
我:The chart enable us to know the students' leisure activities more clearly.
參考譯文:The chart enables us to know more clearly about the students’ leisure activities at present
考點(diǎn)一:enable sb. to do的用法。
考點(diǎn)二:課余活動(dòng)(leisure activities)
2.如今很少有人買(mǎi)CD了骗随,因?yàn)槿藗兡芎芊奖愕貜木W(wǎng)上下載流行歌曲饼记。(Seldom)
我:Seldom do people buy CDs nowadays, because it's very convenient for people to download popular songs from Internet.
參考譯文:Seldom do people buy CDs, as it is quite convenient (for them) to download popular music from the Internet.
考點(diǎn)一:seldom引導(dǎo)的倒裝句的用法
考點(diǎn)二:convenient的用法晦溪。
3.為了減緩交通夭拌,提高空氣質(zhì)量规阀,北京頒布了新的交通規(guī)則恒序。(to do)
我:To relieve the traffic and improve air quality, Beijing has issued a new traffic rule.
參考譯文:To relieve the traffic and improve the air quality, new traffic regulations have been issued in Beijing.
考點(diǎn)一:減緩交通(relieve the traffic)
考點(diǎn)二:頒布(issue)