這部《等待》小說的信息也是從余華的《沒有一種生活是可惜的》散文集中獲得的集歇,余華給這部小說中文版寫了序语淘,序的內(nèi)容主要是介紹了作者哈金惶翻。我想看這本書,于是到豆瓣搜索吕粗,卻未找到任何關(guān)于此書的信息。再搜索作者宙暇,有專門的介紹頁面:哈金,一九五六年出生于中國遼寧的一個(gè)偏遠(yuǎn)小鎮(zhèn)桃熄,當(dāng)過兵蜻拨,念過大學(xué)桩引,二十九歲漂洋過海去了美國坑匠,一九九三年獲得博士學(xué)位,并移居美國厘灼,目前在波士頓大學(xué)教書……《等待》是哈金用英文寫的小說作品,后被譯者金亮翻譯成中文舰讹。
接著闪朱,在kindle上找到了電子書,于是借閱锄开。
余華在中文版序中寫道:我翻開了這部著名的小說(獲得美國筆會(huì)赋剖克納小說獎(jiǎng)),打算讀上一兩頁癣诱,了解一下哈金的敘述風(fēng)格就睡覺袜香。沒想到我一口氣讀完了這部書。
當(dāng)時(shí)看到這句話時(shí)嗅蔬,我是心存疑惑的疾就,覺得有夸大的嫌疑,畢竟給人寫序總得恭維幾句鸟废」煤桑可當(dāng)我翻開了這部小說時(shí),經(jīng)歷的卻是與余華相同的心情添寺,恨不得一口氣讀完懈费,也的確是努力著在一天里找時(shí)間看完了這部作品憎乙,徹徹底底地感受了一把哈金寫實(shí)派的寫作風(fēng)格,那些對(duì)人物所處周邊環(huán)境的描述泞边,猶如電影鏡頭,給人身臨其境的感覺蚕礼。
小說中的人物簡單梢什,情節(jié)也不復(fù)雜,卻寫出了那個(gè)年代的尷尬罩润,與如今社會(huì)對(duì)比翼馆,有理卻也荒唐应媚。
看了開頭,貌似與嚴(yán)歌岑的《陸犯焉識(shí)》相似:少年離家遠(yuǎn)行讀書而今事業(yè)有成的部隊(duì)醫(yī)院干部——孔林中姜,在臥病在床需要有人照顧的父母安排下,準(zhǔn)備娶鄰村女孩淑玉為妻翩瓜,卻在回家成親時(shí)發(fā)現(xiàn)淑玉是小腳兔跌,且長得村姑模樣勘高,覺得配不上自己、也帶不出去坟桅,想悔婚卻遭到父母反對(duì)华望,于是婚后獨(dú)自返回醫(yī)院,留下淑玉在家照顧二老仅乓。記得在《陸犯焉識(shí)》中赖舟,男主陸焉識(shí)也是這樣對(duì)待自己的結(jié)發(fā)妻子馮婉喻,等到多年后回到家中夸楣,苦苦等待著他的馮婉喻卻在陸焉識(shí)到家前突然失憶建蹄,一場(chǎng)悲劇。
但孔林的日子卻比陸焉識(shí)要好過多了裕偿,因?yàn)樗卺t(yī)院里與護(hù)士吳曼娜相互吸引洞慎,相戀、相愛嘿棘,想要永遠(yuǎn)在一起,那么鸟妙,老家的淑玉就成了需要解決的一個(gè)問題焦人。多年后,孔林的父母在淑玉的悉心照顧下相繼過世重父,孔林覺得時(shí)機(jī)成熟了花椭,于是,在夏天回到老家房午,向淑玉提出離婚的請(qǐng)求矿辽。
淑玉答應(yīng)了,可在法庭上郭厌,淑玉反悔了袋倔,孔林無功而返,回到醫(yī)院折柠。
第二年的夏天宾娜,孔林再次回到老家向淑玉提出離婚請(qǐng)求,淑玉答應(yīng)了扇售,而在法庭上前塔,她又反悔了嚣艇。
如此這般,孔林每年都回家和淑玉辦理離婚手續(xù)华弓,每年都失敗而返食零。
十八年后,孔林終于成功和淑玉離婚了该抒,因?yàn)椴筷?duì)里有一個(gè)不成文的規(guī)定:只有分居十八年后,部隊(duì)干部才可以不經(jīng)妻子同意顶燕,單方面離婚凑保。
孔林讓淑玉在法庭上提出離婚條件:解決女兒孔華的農(nóng)轉(zhuǎn)非戶口問題统扳,并安排女兒進(jìn)城里工廠上班剖效。
至此贞远,貌似問題都解決了爽醋,孔林也擇期與吳曼娜在單位大禮堂舉行了婚禮劳翰,過上了兩人夢(mèng)寐以求的家庭生活肥荔。但睡雇,如此等待十八年后得到的家庭生活會(huì)真的幸福嗎寿酌?在這十八年的等待中因痛,吳曼娜的心態(tài)早已隨著她的遭遇發(fā)生了變化——從一個(gè)惹人喜愛的年輕姑娘變成了孔林眼中無藥可救的潑婦婚苹。
如此一來,孔林等待十八年鸵膏,等到的卻不是完美的家庭生活膊升,而是充滿了怨恨、埋怨谭企、痛苦廓译、……這些,“可能是她在長久無望的等待中所遭受的痛苦和消沉化解了她溫柔的本性债查,腐蝕了她的希望非区,摧殘了她的健康,毒化了她的心靈盹廷,把她逼上了死路征绸。”
翻過最后一頁時(shí)俄占,我陷入到冥思苦想之中:那個(gè)年代果然有奇特的地方歹垫,條條框框不僅束縛著人的行為,還決定著人的思維颠放,有些行為說不可為就不可為排惨,不管是否違背了人的本性。如果放在如今這個(gè)時(shí)代碰凶,孔林和吳曼娜早早嘗試了禁果暮芭,那么吳曼娜還會(huì)愿意一直等待十八年嗎鹿驼?真說不定。吳曼娜愛的是孔林的書生氣質(zhì)辕宏,而孔林性格中另外一面——做事怯弱沒有擔(dān)當(dāng)——在吳曼娜眼中卻被愛給蒙蔽了畜晰。孔林對(duì)于吳曼娜的追求一直是處于被動(dòng)狀態(tài)瑞筐,被牽引著做出行動(dòng)凄鼻,做出決定,他還是享受以前對(duì)女人無欲無求聚假、一個(gè)人獨(dú)處的時(shí)光块蚌,可以看自己喜歡看的書籍,做自己喜歡做的事情膘格。而十八年的努力得到的結(jié)果峭范,并不是他想要的結(jié)果。
豆瓣上找不到這部小說的原因是因?yàn)闆]有這本書籍的出版號(hào)瘪贱,余華之前看的是臺(tái)灣出版的繁體字版本纱控,我在kindle上看的是簡體字版本。
我給這部小說打分四星(滿分是五星)菜秦。閱讀中可以感受到作者哈金在撰寫時(shí)的斟字酌句甜害,所以過程是很順暢的,是一部好作品球昨,值得推薦唾那。若一定要問扣掉的一星是為何?那等你讀完了褪尝,我們可以一起討論討論闹获。