來來醋界,我們一起寫漢徘

【南搜http://nan.so出品】

俳(音同“排”)句是日本的一種古典短詩,號稱“世界上最短的詩”,只有十七個音節(jié)提完。不僅有字數(shù)限制形纺,押韻限制,還必須出現(xiàn)暗示春夏秋冬或者節(jié)氣節(jié)日的“季語”徒欣。后來逐样,就像我們的現(xiàn)代詩一樣,出現(xiàn)了“自由律俳句”打肝,真是令想要偷懶的創(chuàng)作者們歡欣鼓舞的大喜事啊脂新。

在其他國家也有愛好者模仿俳句創(chuàng)作的,于是有了“英徘”粗梭、“美徘”争便、“法徘”、“漢徘”……(聽起來挺美味的)日本比較有名的俳句作家呢楼吃,有:

松尾芭蕉(日本“徘圣”)

與謝蕪村

小林一茶

正岡子規(guī)

高濱虛子(子規(guī)的徒弟)

種田山頭火(自由律俳句大師始花,這不是真名(-__-))

夏目漱石(終于有個比較熟悉的名字惹)等

現(xiàn)代社會大家以長篇大論為傲,鮮少有人會用簡短的文字來表達所思所想(大概是因為稿費是以字數(shù)計算吧)孩锡。其實凝練的文字更考驗用詞的成熟度酷宵,而優(yōu)秀的詩人往往如山水畫家般寥寥幾筆就勾勒出韻味無窮的美景。俳句如若與茶躬窜、與禪浇垦、與自然相品,頗具日式美學之韻味荣挨,下面我們一起領略那些雋永的傳世俳句:

閑寂古池旁男韧, 青蛙跳進水中央朴摊, 撲通一聲響

——松尾芭蕉

一個貓頭鷹一個我,兩個睡不著

——種田山頭火

梅花的枝丫此虑,覆在素琴上的影子呀

——夏目漱石

落葉飄下,接著

雪飄下朦前,霰飄下

——高濱虛子

撒把米也是罪過敖楦恕!讓雞斗起來

——小林一茶

我去你留韭寸,兩個秋

——正岡子規(guī)

雜草漫庭院春哨,千叢葉自長。繁華今已逝恩伺,寂寞享秋光

——恵慶法師

薔薇開處處赴背,想似當年故鄉(xiāng)路

——與謝蕪村

如能閱讀俳句日語原文體驗是最佳的,周作人晶渠、林林等的翻譯用詞也很講究凰荚。初看之下,可能會覺得意境過于簡單乱陡,言語過于直白浇揩,有些是因為翻譯以及原作配合押韻的原因,但更多的是因為俳句往往由生活中的瞬間小景感染而作憨颠,有過類似生活體驗者則能感受到身臨其境的強大共鳴胳徽。

所以呢,要寫一篇俳句其實一點兒也不難爽彤,新技能你get√了嗎养盗?

春夜深矣,俳句如燈适篙,照耀我

——小編原創(chuàng)

點擊此處下載與俳句相關的書籍】

【看看知乎上有關俳句的經(jīng)典回答


最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末往核,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子嚷节,更是在濱河造成了極大的恐慌聂儒,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,539評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件硫痰,死亡現(xiàn)場離奇詭異衩婚,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機效斑,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,594評論 3 396
  • 文/潘曉璐 我一進店門非春,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人,你說我怎么就攤上這事奇昙』の辏” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,871評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵储耐,是天一觀的道長羊初。 經(jīng)常有香客問我,道長弧岳,這世上最難降的妖魔是什么凳忙? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,963評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任业踏,我火速辦了婚禮禽炬,結果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘勤家。我一直安慰自己腹尖,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 67,984評論 6 393
  • 文/花漫 我一把揭開白布伐脖。 她就那樣靜靜地躺著热幔,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪讼庇。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上绎巨,一...
    開封第一講書人閱讀 51,763評論 1 307
  • 那天,我揣著相機與錄音蠕啄,去河邊找鬼场勤。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛歼跟,可吹牛的內(nèi)容都是我干的和媳。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,468評論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼哈街,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼留瞳!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側響起骚秦,我...
    開封第一講書人閱讀 39,357評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤她倘,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后作箍,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體硬梁,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,850評論 1 317
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,002評論 3 338
  • 正文 我和宋清朗相戀三年蒙揣,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了靶溜。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 40,144評論 1 351
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖罩息,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出嗤详,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤瓷炮,帶...
    沈念sama閱讀 35,823評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布葱色,位于F島的核電站,受9級特大地震影響娘香,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏苍狰。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,483評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一烘绽、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望淋昭。 院中可真熱鬧,春花似錦安接、人聲如沸翔忽。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,026評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽歇式。三九已至,卻和暖如春胡野,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間材失,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,150評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工硫豆, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留龙巨,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,415評論 3 373
  • 正文 我出身青樓够庙,卻偏偏與公主長得像恭应,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子耘眨,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,092評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 世界上最短的詩歌昼榛,充盈最柔軟的情愫。最具想象力的世界剔难,日本傳統(tǒng)文學精粹胆屿。 俳句是日本的一種古典短詩,短小精美偶宫,意境...
    言一譯閱讀 21,566評論 12 93
  • 陽光真好 它滋潤萬物非迹,使植物增長; 它帶來溫暖纯趋,驅散嚴寒憎兽; 它消磨斗志………
    沈小陌閱讀 161評論 0 0
  • 很多時候冷离,事情的走向是由你的情緒決定的。每個人都有其假定的生活應該有的樣子纯命,但在現(xiàn)實生活里邊西剥,你的情緒則在潛移默化...
    紅色木馬閱讀 631評論 1 2
  • 身高:40米 體重:三萬五千噸 人間體:鄉(xiāng)秀樹 變身方式:意念 必殺技:斯派修姆光線瞭空、手鐲攻擊 愛好:擊劍
    天騏和奧特曼的忠實粉絲閱讀 565評論 0 0
  • 前段時間旧找,晶晶的朋友圈更新了一張出院時的照片。臃腫發(fā)胖的身材嚼摩,抱著熟睡的孩子。我睜大了眼睛才認出是她枕面。隔著屏幕都能...
    李穎兒閱讀 564評論 7 2