sp“渾欲不勝簪”——詩(shī)圣杜甫的《春望》,為何既不押韻又不合律俺附?

安史之亂爆發(fā)后一年(756年)肥卡,太子李亨在靈武稱帝,即唐肅宗事镣。尊還蒙在鼓里的唐玄宗李隆基為太上皇步鉴,昭告天下。永王李璘覺得大哥既然可以隨意登基璃哟,便去廬山請(qǐng)了李白出山氛琢,準(zhǔn)備造反。江陵長(zhǎng)史高適則看穿了這一切随闪,迅速報(bào)告了唐肅宗阳似,并完成了反制永王的部署。

而這同一時(shí)期铐伴,當(dāng)年三人(李白撮奏,杜甫,高適)同游梁宋当宴,留下千古詩(shī)話的大唐詩(shī)歌兄弟天團(tuán)里的杜甫畜吊,選擇了去投奔新君唐肅宗。結(jié)果走到半路户矢,被叛軍抓了玲献,押送到長(zhǎng)安,后調(diào)查發(fā)現(xiàn)他沒有關(guān)押價(jià)值梯浪,便把他放了捌年。杜甫孤身一人在被叛軍占領(lǐng)的都城流浪,城外是郭子儀的大軍驱证。

這個(gè)時(shí)候已經(jīng)是757年三月延窜,春色滿都城,杜甫卻餓得不成形抹锄,感慨之余逆瑞,寫了這首《春望》:

國(guó)破山河在,城春草木深伙单。

感時(shí)花濺淚获高,恨別鳥驚心。

烽火連三月吻育,家書抵萬(wàn)金念秧。

白頭搔更短,渾欲不勝簪布疼。

這是一首標(biāo)準(zhǔn)的仄起不入韻五言律詩(shī)摊趾,因?yàn)樘^經(jīng)典币狠,經(jīng)典到平常,很少有人去質(zhì)疑它砾层。實(shí)際上我們?nèi)绻舐曇髡b出來漩绵,就會(huì)發(fā)現(xiàn)尾聯(lián)“白頭搔更短,渾欲不勝簪”是不是不合韻呢肛炮?

是不是詩(shī)圣餓得發(fā)了昏止吐,居然不押韻了。

其實(shí)并非如此侨糟,我們今天習(xí)慣使用普通話來進(jìn)行誦讀碍扔。而且長(zhǎng)久以來,“發(fā)簪”的“簪”字發(fā)“zan”音已經(jīng)習(xí)慣成自然秕重,所以會(huì)覺得和前面的韻腳字“深”不同、“心”、“金”不同韻悲幅。實(shí)際上在古代“簪”字有兩個(gè)發(fā)音套鹅,一個(gè)是“zen”,一個(gè)是“zan”汰具,只是在漫長(zhǎng)的語(yǔ)音演變中卓鹿,因?yàn)閮蓚€(gè)發(fā)音并沒有不同的字義來支持,最終就淘汰了一個(gè)多余的發(fā)音留荔。而杜甫的“渾欲不勝簪”就是使用的“zen”的發(fā)音吟孙。

不過對(duì)于古人來說,并不存在漢語(yǔ)拼音的韻母聚蝶,而是韻部歸類杰妓。我們知道平水韻是宋末總結(jié),但是基本上承襲了唐韻碘勉、廣韻的分類結(jié)果巷挥,只是將鄰韻大量合并,從200韻部簡(jiǎn)約到106個(gè)验靡,這是一種從精細(xì)到粗疏倍宾,從繁瑣到簡(jiǎn)單的韻部歸類,也因此我們可以使用平水韻來分析唐詩(shī)胜嗓、宋詞高职。

這是個(gè)簡(jiǎn)單的道理,舉個(gè)例子辞州,我們把5以下的數(shù)字確認(rèn)為小怔锌,把5到10的數(shù)字確認(rèn)為大,那么根據(jù)大小買定離手,和你買2埃元、3涝涤、4,還是6亚情、7妄痪、8,并沒有沖突楞件。無論你買的是2,還是4裳瘪,我們稱你買的是小土浸,總是正確的。

這就是為什么宋末的平水韻可以分析唐詩(shī)的緣故彭羹,不要再一臉鄙夷地說“哎呀黄伊,你又用宋韻分析唐詩(shī)”。知其然派殷,要知其所以然还最,不然提出來的問題,連回答都沒有意義——今天是說到這里了毡惜,就對(duì)平時(shí)文章后很多這類評(píng)論做個(gè)集中回答拓轻,要我專門去回復(fù)這些評(píng)論,我覺得有點(diǎn)浪費(fèi)時(shí)間经伙。

“簪”字在平水韻中既屬于“十二侵”部扶叉,又屬于“十三覃”部,很顯然屬于“十二侵”部的時(shí)候帕膜,發(fā)“zen”音枣氧,與同屬“十二侵”部的“深、心垮刹、金”是押韻的达吞。

那么,我們到底該怎么讀呢荒典?是讀“渾欲不勝簪(zan)”還是讀合韻的“渾欲不勝簪(zen)”呢酪劫?

那就隨你喜愛了。不過如果你是在面對(duì)考試的時(shí)候种蝶,建議讀“zan”契耿,雖然不押韻,但是“zen”的發(fā)音已經(jīng)消失螃征,于字典沒有記錄搪桂,那么對(duì)于考試這種需要出處的規(guī)則性誦讀,當(dāng)然是以書面標(biāo)記為準(zhǔn),或者說以字典為準(zhǔn)踢械。如果你就是讀讀找詩(shī)的感覺酗电,自己搖頭晃腦享受下,讀“zen”當(dāng)然更合適内列。

這個(gè)問題其實(shí)就類似于這兩年國(guó)家書面確認(rèn)“斜”字以后只讀“xie”撵术,不再像我們小時(shí)候?qū)W的,在古詩(shī)中讀“xia”话瞧。這明明是個(gè)多音字嫩与,但是和“簪”一樣,正是因?yàn)闆]有別的意思來支持這個(gè)讀音交排,只是在詩(shī)歌中使用押韻划滋,就逐漸失去了存在的意義,因而被國(guó)家取消了“xia”字發(fā)音埃篓。那么從這一代起处坪,自然就不會(huì)再在吟誦“遠(yuǎn)上寒山石徑斜”的時(shí)候讀“xia”了,其帶來的結(jié)果就和我們今天覺得《春望》“簪”字不押韻一樣架专,會(huì)覺得《山行》連韻都不押同窘,如何成為的經(jīng)典?

法不責(zé)眾部脚,特別是官方做出的更改想邦,我們只能跟隨一起改變【Φ停“xia”去“xie”留是我們正經(jīng)歷的漢字語(yǔ)音變化案狠,而“zen”死“zan”活是我們沒有經(jīng)歷的語(yǔ)音流變。

這二者的變化是一樣的钱雷。

多音字不同發(fā)音的情況下骂铁,在這一句中還有一處,而這個(gè)字的不同發(fā)音罩抗,正好證明了多音字存在的意義——不同字義的表達(dá)拉庵。

那就是“渾欲不勝簪”的“勝”字。相信有很多朋友會(huì)讀成“shèngzān”套蒂,實(shí)際上如果讀作“shèng”钞支,這一句的平仄關(guān)系就會(huì)出現(xiàn)問題,“勝”字仄聲會(huì)導(dǎo)致整個(gè)律句失替操刀∷感“平仄仄仄平”,這顯然是錯(cuò)誤的骨坑,而格律詩(shī)圣又怎么會(huì)犯這種低級(jí)錯(cuò)誤撼嗓?

其實(shí)不光是“zan”應(yīng)該讀“zen”柬采,“shèng”也應(yīng)該讀作“shēng”。這是個(gè)正兒八經(jīng)的多音字且警,讀“shēng”的時(shí)候的意思有不同——能承擔(dān)粉捻、能承受“呶撸“不勝簪”肩刃,就是頭發(fā)太短,連簪子都插不住了杏头。

而“不”字在“shēng”的讀音前自然就不能讀第二聲盈包,而應(yīng)該讀第四聲,古去聲大州。所以“渾欲不勝簪”的平仄實(shí)為“平仄仄平平”续语,是首字不論的仄起平收律句,完全符合格律厦画。

所以呢,你可以說詩(shī)圣的作品今天讀起來不那么合口滥朱,但是別拿詩(shī)圣的格律詩(shī)開玩笑根暑。

我們?cè)賮砜纯催@首作品的內(nèi)容。

“國(guó)破山河在徙邻,城春草木深排嫌。”首聯(lián)起句缰犁。國(guó)淳地,國(guó)都。國(guó)破帅容,這里指長(zhǎng)安城被叛軍占領(lǐng)颇象。老百姓流離失所,春回大地并徘,因?yàn)闆]人打理遣钳,人煙荒蕪的老城里草木胡亂生長(zhǎng),肆意茂密麦乞。

“感時(shí)花濺淚蕴茴,恨別鳥驚心〗阒保”頷聯(lián)承接倦淀。想起這個(gè)令人傷感的時(shí)局,我的眼淚就嘩嘩的声畏,春天的花兒也被打濕了撞叽。想起自己只身流竄,與家人的離愁別恨,原本甜美的鳥兒叫聲都讓我倍感驚心。

這里經(jīng)常有人認(rèn)為是花兒也流淚唇兑,鳥兒也驚心透硝。其實(shí)是過度解讀,杜甫不是李商隱辛润,沒有那么多彎彎繞繞。

“烽火連三月见秤,家書抵萬(wàn)金砂竖。”頸聯(lián)轉(zhuǎn)換鹃答。戰(zhàn)火從正月一直打到現(xiàn)在乎澄,不知道還要持續(xù)多久。詩(shī)人被困在城中测摔,得不到親人和家中的消息置济,不能報(bào)平安,更加不知道朝廷的狀況锋八,這個(gè)時(shí)候浙于,一封家書,便用萬(wàn)兩黃金來?yè)Q也是值得挟纱。

“白頭搔更短羞酗,渾欲不勝簪∥煞”尾聯(lián)合收檀轨。因?yàn)槭茁?lián)的“國(guó)破”,讓我愁緒纏繞欺嗤,焦急悲傷参萄,一頭白發(fā)越搔越短,簡(jiǎn)直要不能插簪了剂府。

這首詩(shī)通過描寫戰(zhàn)時(shí)長(zhǎng)安城里的荒廢春天腺占,詩(shī)人期望得知外面戰(zhàn)事和家人音信的愁緒铡羡,讓大家都感受到詩(shī)人傷時(shí)憂國(guó)烦周、思念家人的真切形象读慎。也藏了那么一些對(duì)和平生活的向往和對(duì)城外朝廷平叛大軍的希望漱贱。

三個(gè)月后,唐軍收復(fù)長(zhǎng)安夭委。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末幅狮,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子株灸,更是在濱河造成了極大的恐慌崇摄,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,509評(píng)論 6 504
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件慌烧,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異逐抑,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)屹蚊,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,806評(píng)論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門厕氨,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人汹粤,你說我怎么就攤上這事腐巢。” “怎么了玄括?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,875評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)肉瓦。 經(jīng)常有香客問我遭京,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么泞莉? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,441評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任哪雕,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上鲫趁,老公的妹妹穿的比我還像新娘斯嚎。我一直安慰自己,他們只是感情好挨厚,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,488評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布堡僻。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般疫剃。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪钉疫。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,365評(píng)論 1 302
  • 那天巢价,我揣著相機(jī)與錄音牲阁,去河邊找鬼固阁。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛城菊,可吹牛的內(nèi)容都是我干的备燃。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,190評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼凌唬,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼并齐!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起法瑟,我...
    開封第一講書人閱讀 39,062評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤冀膝,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后霎挟,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體窝剖,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,500評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,706評(píng)論 3 335
  • 正文 我和宋清朗相戀三年酥夭,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了赐纱。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,834評(píng)論 1 347
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡熬北,死狀恐怖疙描,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情讶隐,我是刑警寧澤起胰,帶...
    沈念sama閱讀 35,559評(píng)論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站巫延,受9級(jí)特大地震影響效五,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜炉峰,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,167評(píng)論 3 328
  • 文/蒙蒙 一畏妖、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧疼阔,春花似錦戒劫、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,779評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至否彩,卻和暖如春疯攒,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背列荔。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,912評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工敬尺, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留枚尼,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,958評(píng)論 2 370
  • 正文 我出身青樓砂吞,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像署恍,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子蜻直,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,779評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容