第11章

現(xiàn)在我要回到1907年10月了怠苔，我買了一艘游艇圆存，做好了所 有的準(zhǔn)備要離開紐約去南部海域游一圈偶房。我實(shí)在是太迷釣 魚了垃环，這次有了游艇，我想去哪兒异赫，就可以去哪兒椅挣，隨時(shí) 隨地只要我喜歡就可以去。所有的工作都準(zhǔn)備好了塔拳。我已 在股票上大賺了一筆鼠证，可到了最后關(guān)頭，玉米市場把我拉 了回來靠抑。

我必須解釋一下量九，在那次帶給我第一個(gè)一百萬的貨幣 恐慌之前，我已在芝加哥做谷物期貨颂碧。我做了一千萬蒲式 耳小麥荠列，一千萬蒲式耳玉米的空頭。我對谷物市場研究了 很長時(shí)間载城，正如股票頭寸一樣弯予，我在玉米、小麥上也做空 的个曙。

它們都開始下跌，而當(dāng)小麥一直暴跌時(shí)受楼，一位芝加哥 最大的炒家垦搬，我叫他斯特雷登好了，突然想壟斷玉米艳汽，當(dāng) 我將股票全部清盤猴贰，準(zhǔn)備乘著游艇去南部時(shí)，我發(fā)現(xiàn)在小 麥我有很大的浮動利潤河狐，而因?yàn)樗固乩椎翘Ц吡擞衩椎膬r(jià) 格米绕，我承受著效大的浮動虧損。

我知道玉米的儲量很大馋艺。供求原則和往常一樣奏效栅干。 但主要是斯特雷登在需求，因?yàn)榻煌▎栴}玉米運(yùn)不過來捐祠， 供給缺乏碱鳞。我曾祈禱靠魔法。使農(nóng)民可以將玉米送進(jìn)市場 踱蛀，可惜卻沒有這么好的運(yùn)氣窿给。

就是這樣的贵白，我正等著踏上歡樂的釣魚旅程，玉米上 的損失卻牽制了我崩泡。市場處于這種情況下禁荒，我是不能走的 。當(dāng)然角撞，斯特雷登知道我是大空頭呛伴。他知道我在他手心里 。我也知道這一點(diǎn)靴寂，但是磷蜀，正如我所說，我寄希望于天氣 百炬，可以邦我褐隆。當(dāng)我發(fā)現(xiàn)天氣也好，其他人也好剖踊，都邦不了 我的庶弃。我開始研究如何通過自己的努力渡過難關(guān)。

盡管利潤很高德澈，我還是平了小麥的頭寸歇攻。但玉米問題 卻無限困難，如果我可以以當(dāng)時(shí)的價(jià)位將我的一千萬蒲式 耳平倉梆造，但損失太大缴守，但是，當(dāng)然了镇辉，只要我一開始買入 玉米屡穗，斯特雷登就會象個(gè)榨汁機(jī)一樣干起來。我不愿自己 拿刀劃開自己的喉嚨忽肛。

玉米行情雖然很強(qiáng)村砂，而我釣魚的欲望更強(qiáng)，所以我必 須馬上想個(gè)辦法屹逛。我必須進(jìn)行策略性的反擊础废。我必須買回 我做空頭的那一千萬蒲式耳，并且盡可能將我的損失降到 最低限度罕模。

很湊巧的是那時(shí)斯特雷登還做了大量的燕麥评腺，將市場 嚴(yán)密地壟斷。我是收集了谷物新聞和小道消息淑掌，緊跟所有 谷物市場的軌跡歇僧。我聽說勢力很大的阿墨爾對斯特雷登不 甚友好，我當(dāng)然清楚斯特雷登不準(zhǔn)備讓我得到玉米，除非 我按他的價(jià)格買入诈悍。但我一聽到有關(guān)阿墨爾與斯特雷登做 對的傳聞祸轮，　立刻想到我可以去找他尋求幫助。他們只有 一個(gè)辦法能邦我侥钳，那就是賣給我斯特雷登不肯賣的玉米适袜， 剩下的就好辦了。

首先舷夺，我發(fā)出訂單苦酱，每下降八分之一，就買入五十萬 蒲式耳玉米给猾。當(dāng)這些訂單生效后疫萤，我又給四個(gè)經(jīng)紀(jì)商每人 發(fā)出一張訂單，讓它們同時(shí)往市場上各拋出五萬蒲式耳燕 麥敢伸。我了解這些交易商的思想扯饶，他們一定會馬上認(rèn)為阿墨 爾的矛頭已對準(zhǔn)了斯特雷登。而當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)是拿燕麥開刀 的池颈，他們很合邏輯地會得出結(jié)論尾序，下一個(gè)就輪到玉米了， 所以他們就會拋出玉米躯砰，一旦玉米的壟斷被粉碎了每币。賺頭 可就大了。

我對芝加哥的交易商玩的心理戰(zhàn)術(shù)正確極了琢歇，當(dāng)他們 發(fā)現(xiàn)燕麥出了問題兰怠，他們立刻跳向玉米，激動地開始拋出 李茫，十分鐘我就買入了六百萬蒲式耳的玉米揭保。當(dāng)我發(fā)現(xiàn)他們 停止拋出玉米時(shí)，我就又在市場上買入了四百萬薄式耳涌矢。 當(dāng)然這就使得價(jià)格再次上漲。而我這次行動的真正結(jié)果在 于在“拋出風(fēng)”中快骗，我以極好的價(jià)位將整個(gè)一千萬蒲式耳 頭寸平倉娜庇。而我用以引發(fā)交易商們拋玉米而拋出的二十萬 薄式耳燕麥，只給我?guī)砹巳涝膿p失方篮。這個(gè)誘餌真 是便宜極了名秀。而我在小麥上賺的錢又彌補(bǔ)了大部分玉米上 的虧損，這樣我在谷物上的交易僅僅損失了兩萬五千美元 藕溅。而后玉米就漲到了每薄耳兩角五分匕得。這下斯特雷登就轉(zhuǎn) 而在我的手心中了。假如不計(jì)價(jià)位買入一千萬蒲式耳玉米 ，我的代價(jià)可就難說了汁掠。

一個(gè)人不能在同一件事上花幾年功夫略吨，還形不成正確 的做事態(tài)度，正是這一點(diǎn)將專業(yè)人士與業(yè)余人士區(qū)分開來 考阱。正是看待事物的方法使得人在市場上賺錢或虧錢翠忠。一般 大眾對自已的努力都有一種很外行的觀點(diǎn)。往往自以為是 因而思考往往不深入徹底乞榨。而專業(yè)人士注重的是力求行事 正確秽之，而不只是賺錢，因?yàn)樗麄冎廊绻龊妹恳患拢?利潤自己會產(chǎn)生的吃既。一個(gè)交易商應(yīng)該象一個(gè)職業(yè)大玩家那 樣做考榨，也就是說，他應(yīng)該高瞻運(yùn)矚而不是只注重眼前利益 鹦倚。

我記得我聽說過一個(gè)關(guān)于安迪生·卡馬克的故事河质，這 是很好的例證。根據(jù)我所聽說過的申鱼，我認(rèn)為卡馬克最華爾 街最能干的股票交易商之一愤诱，他并非像許多人認(rèn)為的那樣 總愛做空頭，但他確實(shí)喜歡做空頭交易捐友。老人們都說他最 大的利潤都是在牛市中賺的淫半，因而很明顯他做交易沒有偏 見，只看環(huán)境匣砖，他是個(gè)出類撥萃的交易商科吭。有一次牛市快 結(jié)束的時(shí)候，卡馬克已看空了猴鲫，一個(gè)名叫J·奧瑟·喬瑟夫 的金融記者对人，也是一個(gè)愛傳話的人知道了，但是市場不僅 很強(qiáng)而且仍在上漲拂共，這完全是由多頭陳營上的刺激和報(bào)紙 的樂觀報(bào)道造成的牺弄。喬瑟夫知道象卡馬克這樣的人，利談 消息會起到什么作用宜狐。因而有一天他帶著些消息沖進(jìn)了卡 馬克的辦公室势告。

“卡馬克先生，我有一個(gè)好朋友在圣·保羅辦事處做 過戶部職員抚恒，他剛告訴了我一些事情咱台，我覺得你應(yīng)該知道 〖笸裕”

“什么事回溺？”卡馬克無精打采地問。

“你已經(jīng)轉(zhuǎn)向了，是不是遗遵？你現(xiàn)在做空嗎萍恕？”為了弄 清楚，喬瑟夫問如果卡馬克不感興趣瓮恭，否則他就用不著浪 費(fèi)寶貴的情報(bào)了雄坪。

“是的，你的好消息到底是什么屯蹦？”

“我今天去了圣·保羅辦事處维哈，每周我都去兩三次采 集新聞，我那個(gè)朋友告訴我登澜，老家伙在拋股票阔挠，他是指威 廉·洛克非勒，真的嗎脑蠕，吉米购撼？”我問，他回答說：“是 的谴仙，每升八分之三點(diǎn)迂求，他就拋出一千五百股。這兩天他一 直在過戶股票晃跺！我可是一點(diǎn)也沒耽擱揩局，直接跑來告訴你的 ∠苹ⅲ”

卡馬克可不是容易激動的人凌盯，而且，他已經(jīng)習(xí)慣于各 種各樣的人沖進(jìn)辦公室?guī)Ыo他各種各樣的新聞烹玉，閑言碎語 驰怎，謠傳，小道消息二打，謊話县忌，他也變得壓根就不信任他們， 他只是說：“你肯定你聽的沒錯(cuò)嗎继效，喬瑟夫症杏？”

“我肯定！當(dāng)然肯定莲趣！你以為我聾嗎鸳慈？”喬瑟夫說饱溢。 　　“你敢保證你的朋友嗎喧伞？”

“沒錯(cuò)！”喬瑟夫宣稱，“我認(rèn)識他好多年了潘鲫，他從 不對我說謊翁逞，他不會的！毫無疑問!我相信他絕對可靠溉仑， 我可以把命系在他跟我說的話上挖函，他是這個(gè)世界上我最了 解的人，可比你認(rèn)識我這么多年對我的了解深得多浊竟≡勾” 　　“保證，是嗎振定？”卡馬克又看了看喬瑟夫必怜，然后他說 ，“好了后频，你應(yīng)該知道梳庆。”他叫來了他的經(jīng)紀(jì)人卑惜，W·B·威 勒爾膏执，喬瑟夫想著他會下令至少拋出五萬股圣·保羅。威 廉·洛克非勒正在拋出在圣·保羅所持的股票露久，他想利用市 場的力量更米，到底那是投資的持票還是投機(jī)股價(jià)是無所謂的 ，一個(gè)重要的事實(shí)是洛克菲勤想退出圣·保羅抱环，一個(gè)普通 人聽到這樣一個(gè)具有可靠來源的消息會怎么做呢壳快？不用問 了。

但是卡馬克镇草，那個(gè)年代最好的空頭操作家眶痰，那時(shí)正好 看空，對他的經(jīng)紀(jì)人說：“比利梯啤，去交易所竖伯，每漲八分之 三就買入一萬五千股圣·保羅∫蛴睿”那時(shí)股票價(jià)是九十多點(diǎn) 七婴。

“你是說拋出去吧？”喬瑟夫插了一句察滑，他并不是初 到華爾街打厘，但他還是以新聞人士，也就是普通大眾的角度 考慮市場的贺辰，由于內(nèi)幕人士的拋出户盯，價(jià)格當(dāng)然應(yīng)該會下跌 嵌施，而沒有比威廉·洛克菲勒更厲害的賣家了。標(biāo)準(zhǔn)石油在 賣出莽鸭，而卡馬克卻買入吗伤！這是不可能的！

“不硫眨，”卡馬克說足淆，“我說的是買入〗父螅”

“你不相信我巧号？”

“不，我信姥闭×阎穑”

“你不信我的信息？”

“我信泣栈〔犯撸”

“你現(xiàn)在正看跌吧？”

“是的南片〔籼危”

“那你在干什么？”

“這就是我為什么要買入疼进，現(xiàn)在聽我說：你去和你那 個(gè)可靠的朋友保持聯(lián)系薪缆，只要洛克菲勒一停止賣出就通知 我，快去伞广！懂了嗎拣帽？”

“是的〗莱”喬瑟夫說著减拭，走了。自己也不肯定是不是 已經(jīng)領(lǐng)悟了卡馬克買入的目的区丑。正是卡馬克正看跌這一事 實(shí)使得他的行為難以解釋拧粪。但是，喬瑟夫還是去見了他那 個(gè)做股票過戶的朋友沧侥，讓他當(dāng)老家伙一拋完就通知他可霎，喬 一天給他的朋友打兩次電話詢問。

一天他的朋友告訴他：“老家伙沒賣了宴杀⊙⒗剩”喬瑟夫謝 過他，就帶著這條信息跑進(jìn)了卡馬克的辦公室旺罢。

卡馬克專心地聽著旷余，轉(zhuǎn)向威勒爾問：“比利盾致，咱們現(xiàn) 在有多少圣·保羅？”威勒爾查了一下荣暮，報(bào)告說他們積聚 了大約六萬股。

卡馬克罩驻，一直是空頭穗酥，在他開始買入圣·保羅時(shí)，他 已經(jīng)拋出了許多種其它的股票惠遏，因而他現(xiàn)在在整個(gè)市場上 的大空頭砾跃。他立刻讓威勒爾拋出他們買進(jìn)的六萬股圣·保 羅，他用圣·保羅股票作為打壓整個(gè)市場的籌碼节吮。這對他 的操作非常有利抽高。

圣·保羅一直跌到了四十四才停止，卡馬克賺了一大 筆透绩。他以超群的技藝出牌翘骂。我覺得關(guān)鍵在于他對于交易的 習(xí)慣性看法。他本能地發(fā)現(xiàn)了比單獨(dú)在那支股票上的蠃利 更重要的東西帚豪。他看出他非常幸運(yùn)地得到了一個(gè)機(jī)會展開 他全面空頭操作碳竟。圣·保羅的消息讓他買入而不拋出是因 為他一下看出這給了他一個(gè)最佳的積累籌碼的機(jī)會。

又該說我自己了狸臣。我平了小麥莹桅、玉米頭寸，乘游艇去 了南部烛亦。我在弗羅里達(dá)水域游玩诈泼，過得非常愉快。魚釣得 很順利煤禽，所有的事都那么可愛铐达，我用不著考慮世界上任何 事，也不想尋求什么檬果。

一天我去了帕姆海灘的岸上娶桦，我遇到了許多華爾街的 朋友，他們都在談?wù)撘粋€(gè)獨(dú)特的棉花交易機(jī)商汁汗。來自紐約 的消息說帕西·托馬斯虧得一分不剩衷畦。這是棉花市場上的 滑鐵盧。

我對于他總是很欽佩知牌。我第一次聽說過他是在西爾頓 ·托馬斯公司投機(jī)失敗的報(bào)道上祈争，那時(shí)，托馬斯想試圖壟 斷棉花市場角寸，西爾頓不如他的合伙人那么有遠(yuǎn)見和勇氣菩混， 在成功的邊緣膽怯了忿墅。至少，那時(shí)整個(gè)華街都這么說沮峡【纹辏總 之，他們沒賺到大錢反而遭到了多年以來最大的失敗邢疙。我 忘記了他們到底損失了幾百萬美元棍弄。公司破產(chǎn)，托馬斯與 西爾頓分開了疟游。他全身心地投入棉花交易中呼畸，不久就成功 了。他連本帶利還清了所有債颁虐，有些債也并不是法律規(guī)定 必須還的蛮原，還給自己剩了一百萬。他在棉花市場的重新崛 起另绩。托馬斯的勇氣和頭腦使我對他非常欽佩儒陨。

棕櫚海灘的每個(gè)人都在談?wù)撏旭R斯在三月棉花期貨上 的失敗。你知道他們?nèi)绾卧絺髟缴袼褡选Ｎ揖驮?jīng)看到過一個(gè) 關(guān)于我自己的謠言是如何擴(kuò)大起來框全，以至于當(dāng)一天之內(nèi)當(dāng) 它傳回到制造者的身邊時(shí)他也認(rèn)不出了。它已充斥了嶄新 生動的細(xì)節(jié)干签。

帕西·托馬斯最近的惡運(yùn)使我改變主意不再釣魚津辩，回 到了棉花市場，我弄了一堆交易記錄文件容劳，想弄清楚情況 喘沿。回到紐約后竭贩，我投身于研究市場蚜印，所有的人都在做空， 都在拋七月棉花約留量。你知道人們是什么樣的窄赋，我認(rèn)為這是 一種傳染病。一個(gè)人做某件事是由于他周圍每個(gè)人都在做 那件事楼熄。也許這就是群體意識的代名詞忆绰。無論情況如何， 許多人都認(rèn)為賣空七月棉花合約是英明的而且安全的可岂！交 易商們只看到市場的一面和巨大的潛在利潤错敢，他們當(dāng)然盼 著價(jià)格崩潰。

我當(dāng)然也看到了這些缕粹，這使我知道做空頭的人沒有太 多的時(shí)間來平倉稚茅。我越深入地研究形勢纸淮，對這一點(diǎn)就看得 越清楚，最后我決定買入七月棉花亚享。我投入工作咽块，很快地 買入了十萬包。這沒什么困難欺税，因?yàn)橘u的人多得很侈沪。

那是在五月下旬，我一直在買入魄衅，他們一直在拋出，直到 我將所有拋出的合約全買進(jìn)了塘辅，總共十二萬包棉花晃虫。我停 止買入后過了兩天，開始上漲了扣墩，市場發(fā)展得很好一天上 漲四五十點(diǎn)哲银。

在一個(gè)星期六，那是我開始行動大約十天后呻惕，價(jià)格的 漲速慢了下來荆责。我不知道是否還有人想賣出，因而我一直 等到最后的十分鐘亚脆，那時(shí)做院，我知道這的那些空頭入市的時(shí) 間，而如果收盤于高位他們就套牢了濒持。因而我發(fā)出四張買 單各于是把價(jià)推高了三十點(diǎn)键耕，那些空頭手忙腳亂。市場收 在高位柑营。記住我所做的就是買入最后兩萬包棉花屈雄。買入五 千包。

第二天是星期天官套，到了星期一的時(shí)候酒奶，利物浦市場紐約市 場高開二十點(diǎn)影響。高開了五十點(diǎn)奶赔。這就意味著利物浦超 過我們一百個(gè)百分點(diǎn)惋嚎。市場上漲與我無關(guān)。這種情形表明 了我的推論是有道理的站刑，而且我正順著最小阻力線交易瘸彤。 同時(shí)，我不會勿略這一樣一個(gè)事實(shí)笛钝，我手上的多頭頭寸巨 大质况。市場可以暴漲愕宋，也可以慢慢上升，但是市場容易是有 限的结榄。

利物浦傳來的消息使我們的市場狂飆中贝。但是，我卻注意到 升的愈高臼朗，七月份棉花似乎成交越少邻寿。我打算一點(diǎn)也不拋 出∈友疲總之绣否，這個(gè)星期一對于做空頭的投機(jī)商來說，可謂是 悲傷的一天挡毅。不過蒜撮，我看不出任何賣空的人有什么驚慌失 措的跡象，我手中掌握十四萬包跪呈，得為此尋求出路段磨。

星期二早晨去上班的時(shí)候，在大樓門口碰見一個(gè)朋友耗绿。他笑 著說：“今天早晨的《世界》報(bào)上登了一則驚人的消息苹支。”

“什么消息?”我問道误阻。

“什么消息?你意思是說你還沒看過報(bào)紙?”

“咳债蜜，說的是你呢!說你把七月份的棉花市場給壟斷了【糠矗”

“我還沒看報(bào)呢策幼，”我回了他一句就是了。我不知道他信 不信我的話奴紧√亟悖可能他還在想，不對他講真話我真太不夠意 思了黍氮。

到了辦公室唐含，我要了一份《世界報(bào)》對了，就在報(bào)紙的頭 版上用大字標(biāo)題寫道：

七月份棉花期貨市場被拉里·利文斯頓壟斷沫浆。

當(dāng)然捷枯，我立即意識到這篇文章會把整個(gè)市場擾亂。要是我 認(rèn)真地研究怎樣拋出我那十四萬包棉花专执，就不會偶然想到 一個(gè)良策了淮捆。根本不會想到的，此時(shí)此刻，全美國正從《 世界報(bào)》上或其他轉(zhuǎn)載這篇文章的報(bào)紙上談到這則消息攀痊。 而且桐腌，這則消息早已傳到歐洲去了，它對利物浦的價(jià)格的 影響是不言而喻的苟径，市場簡直失控了案站，有了這則消息，形 勢如此棘街，不足為奇蟆盐。

當(dāng)然，我也清楚紐約市場會怎么變化遭殉，以及我應(yīng)采取什么 措施石挂。

這兒的市場十點(diǎn)鐘開盤，十點(diǎn)十分的時(shí)候我手頭就不再擁 有一包棉花了险污。我讓別人擁有了我那十四萬股股票痹愚。我的 大部分頭寸都成交于當(dāng)天的最高價(jià)。交易商們?yōu)槲以炀土?市場罗心。實(shí)際我所做的就是尋找到一個(gè)天賜良機(jī)里伯，拋出我擁 有的棉花城瞎。我抓住了這個(gè)機(jī)會渤闷，因?yàn)椴荒茏屗锏簦贿@ 樣干脖镀，又怎么干呢?

當(dāng)初費(fèi)了很大的心思企圖解決的難題就這樣因?yàn)橐粋€(gè)偶然 機(jī)會解決了飒箭。要是《世界報(bào)》不登出這篇文章，一拋出我 的頭寸就會損失大部分浮動利潤蜒灰。賣出十四萬包七月棉花 股票而不壓低市價(jià)弦蹂，這不是我力所能及的事情。不管怎樣 强窖，《世界報(bào)》上的這則消息還是恰到好處地幫了我的忙凸椿。 我搞不清楚《世界報(bào)》報(bào)為什么登出這條消息。我也想弄 清楚翅溺。我猜想發(fā)這條消息的記者是從棉花市場上的幾個(gè)朋 友那兒得到這個(gè)消息脑漫，他認(rèn)為自己搶到了一條獨(dú)家新聞呢 。我沒有見過這個(gè)記者咙崎，也沒有見過《世界報(bào)》的任何職 員优幸。我是那天早晨九點(diǎn)多鐘才知道報(bào)上登這條消息的；而 且褪猛，要不是那位朋友提醒的話网杆，到那時(shí)還蒙在鼓里呢。 如果沒有這條消息，就沒有足夠大的市場拋出我的頭寸碳却。 交易量太大是最令人頭痛的事情队秩。當(dāng)平倉的時(shí)候，不能如 愿地退出追城。你經(jīng)營常無法在想平倉的時(shí)候出場刹碾，你得在你 能平倉的時(shí)候出場。錯(cuò)過了退出的良機(jī)就會陪上許多錢座柱。 不能猶豫不決迷帜，如果不當(dāng)機(jī)立斷，就輸定了色洞。拉高出貨不 是好主意戏锹。因?yàn)榭赡軙虼讼魅踬I氣。我還想說把握準(zhǔn)機(jī) 會并不象說起來那么容易火诸。一定要十分敏捷锦针，只要機(jī)會一 露頭就抓住它。

當(dāng)然置蜀，并不是人人都知道我走鴻運(yùn)了奈搜。在華爾街——其他 地方也一樣——任何人偶然發(fā)大財(cái)，都會讓人起疑心盯荤。當(dāng) 這偶然導(dǎo)致虧損的馋吗，人們絕不會認(rèn)為其偶然，而是被看作 自私貪婪和自高自大的必然結(jié)果秋秤。但是一旦有利可圖宏粤，人 們就把這偶然視作非份之物，就會認(rèn)為世道怎么這么無恥 灼卢，這么無章法绍哎。

不但是那些，因自己粗心大意鞋真，失利而痛苦不堪的空頭們 指責(zé)我蓄謀作亂崇堰，其他人也有同感。一兩天之后涩咖，世界棉 花市場的一個(gè)大交易碰見了我海诲，他說：“利溫斯頓，這是 你做的最精明的交易抠藕。我當(dāng)時(shí)還在想當(dāng)你拋出頭寸時(shí)饿肺，你 會損失多少。你知道當(dāng)時(shí)的市場并不夠大盾似，市場是不能容 納多于五六十萬包的敬辣，我當(dāng)時(shí)就對你賣出了多于這個(gè)數(shù)目 的頭寸而又沒有損失自己的浮動利潤的技巧感興趣了雪标，想 不到你會有這么一手，確實(shí)不錯(cuò)溉跃〈迮伲”

“這可跟我一點(diǎn)關(guān)系都沒有，”我誠肯地說撰茎∏段可他只是重 復(fù)說：“老兄，真聰明龄糊，太絕了!不必太謙虛!”

就在這筆交易做成之后逆粹，一些報(bào)紙稱我為棉花之王，但是

炫惩，在我看來僻弹，我真不配戴這頂桂冠。不必說你也知道他嚷，在 美國蹋绽，人們是不可能有足夠的錢把紐約的《世界報(bào)》欄目 買下，也沒有哪個(gè)人有如此大的力量促成報(bào)紙刊登一則這 種消息筋蓖⌒对牛可在當(dāng)時(shí)《世界報(bào)》確實(shí)給了我一個(gè)非份之名。

但是粘咖，我講這個(gè)故事并不是為那些不配冠以這種榮譽(yù)的交 易商找托詞蚣抗，也不是為了強(qiáng)調(diào)，抓住機(jī)會的重要性涂炎。我講 這故事的目的只是要說明那些報(bào)導(dǎo)致成了我在七月份棉花 市場上的那筆交易忠聚，要是沒有這些報(bào)導(dǎo)设哗，我也就絕不可能

和大名鼎鼎的珀西·托馬斯會面了唱捣。???