腦科學(xué)揭露女人思考的秘密
視頻+中英對照翻譯+音頻原文：
TED簡介：2015 |?女人和男人到底哪里不一樣？男女之間的情緒、溝通表達(dá)、第六感甚至是方向感的差異权均，洪蘭教授都將腦科學(xué)對于男女之間的研究結(jié)果借由風(fēng)趣的例子重新詮釋」牵科學(xué)理論在洪蘭教授口中不再無聊叽赊，反而是理解男女差異的最佳途徑。
演講者：洪蘭 TEDx Taipei
片長：19：16
?視頻+中英對照翻譯+音頻原文：男女大腦里有什么不同
演講稿
各位好必搞！今天很高興來這邊跟各位看一下我們在實(shí)驗(yàn)室里面所看到男女大腦里的不同所帶來行為上的關(guān)系必指。
各位看到朱德庸的一句話：“男人沒有女人就沒有樂趣，有了女人就沒有生趣恕洲∷穑”，我想很多人心中有認(rèn)同霜第，我給你看一下為什么是這個(gè)樣子葛家。
各位看到這是男生的腦，這個(gè)是女生的腦泌类。男生說話主要腦前驅(qū)亮起來癞谒，女生說話兩邊。這個(gè)功能上的差異來自于結(jié)構(gòu)上的不同刃榨，這個(gè)叫胼胝體弹砚，兩個(gè)腦半球中間的這個(gè)百萬以上的纖維素，它是一個(gè)橋枢希，連接兩個(gè)腦半球的桌吃，女生厚男生薄。
如果你的橋比較大晴玖，那你左到右右到左你跑得比較快读存，我們果然看到情緒在右邊、語言在左邊呕屎，女生比較會把她的情緒用語言的方式表達(dá)出來。我們看到先生太太吵架敬察，先生講一個(gè)字秀睛，太太講十個(gè)字。
在教師節(jié)的時(shí)候莲祸，我們看到學(xué)生寫謝師卡蹂安，女生就買空白的卡片椭迎，自己動手寫說，老師田盈，我畢業(yè)了畜号，現(xiàn)在在哪里哪里做事，我的男朋友不是你上次看到的那一個(gè)允瞧。男生是一樣記得老師简软，可是不會自己動手寫，買個(gè)現(xiàn)成的卡片述暂，上面印著“師恩難忘”就給你寄來了痹升。
這個(gè)大腦的差別在這里，這個(gè)V1畦韭、V2疼蛾、V3，這個(gè)V是visual的意思艺配，就是我們的后腦察郁，它是我們的視覺皮質(zhì)。然后V4處理顏色转唉，V5處理動作皮钠。那么我們又看到，上面這個(gè)是頂葉酝掩，男生通往頂葉的那個(gè)通路比較大鳞芙，而女生是通往顳葉的這個(gè)通路比較大。
所以你看到這個(gè)報(bào)告以后期虾，你馬上知道原朝，女生問路問女生才有用了，為什么呢镶苞？女生的V4比男生大喳坠，V4處理顏色和地標(biāo)，所以女生給你指路茂蚓，你往前走看到7-11的便利店就右轉(zhuǎn)壕鹉，看到麥當(dāng)勞左轉(zhuǎn)，在你的右手邊那個(gè)白色的教堂后面那個(gè)紅色的房子就是你要找的聋涨，顏色和地標(biāo)晾浴。
男生的話呢，他的V5比較大牍白，V5處理距離和方位脊凰，所以男生給你指路，中正路走5公里轉(zhuǎn)東茂腥，對不對狸涌？很多女生不知道5公里多遠(yuǎn)切省，很多女生東南西北不分，所以這個(gè)訊息給了你不好用帕胆。
前一陣子我們?nèi)セㄉ徰葜v朝捆，花蓮的教育處長他要請我吃飯，我們跟那個(gè)老師就在那條路上這樣走過來走過去就是找不到那家店懒豹。后來沒辦法芙盘，停在花蓮的地標(biāo)，一個(gè)大的旅館前面歼捐，打電話說何陆，處長，就在這條街上了豹储，就停在這個(gè)旅館的前面了〈ぃ現(xiàn)在請你告訴我，你要請我吃飯的店是我的左邊還是我的右邊剥扣？我就這樣子看巩剖，就這樣子看就好了，對不對钠怯？他說佳魔，在你的北邊。
所以女生也會看地圖晦炊，但是女生要往北鞠鲜，地圖要朝北。如果女生要往北断国，地圖朝南的時(shí)候贤姆，頭就歪過來了，是不是稳衬？那么女生開車霞捡，如果后面有人按喇叭，馬上檢討薄疚，我是不是歪掉了碧信，為什么讓人家按喇叭了？男生都認(rèn)為這喇叭是按別人街夭，跟我沒關(guān)砰碴。
女生躺在核磁共振里想個(gè)悲哀的事情，她整個(gè)腦都亮起來了板丽。
所以我們把正常的大學(xué)女生請到實(shí)驗(yàn)室來衣式，叫她躺在核磁共振里面想個(gè)悲哀的事情，哎呀檐什，男朋友劈腿碴卧，跟男朋友吵架，一下她整個(gè)腦都亮起來了乃正。我們叫男生躺在核磁共振里面做同樣的事住册，只有幾點(diǎn)。所以女生憂郁癥比男生嚴(yán)重瓮具，所以我們常常說荧飞，不關(guān)你的事，不要搞到你身上來名党，對不對叹阔，不要替你先生還債啊传睹！
現(xiàn)在我們看到它為什么會這樣子耳幢。各位知道serotonin叫做血清素，它跟我們的情緒欧啤、動機(jī)睛藻、睡眠還有記憶都是直接的關(guān)系。
那么抗憂郁癥的藥叫百憂解邢隧，百憂解就是阻擋你大腦里面血清張力素的回收店印，當(dāng)它比較多的時(shí)候，你的心情比較好倒慧，我們在實(shí)驗(yàn)上看到男生制造血清素的速度比女生快了52%按摘，快這么多的時(shí)候就難怪你看到先生太太吵架，太太還氣得半死纫谅，先生已經(jīng)呼呼大睡了炫贤。
為什么呢？因?yàn)檠逅爻鰜砹讼狄耍业那榫w好了照激，事情過去了，我就去睡了盹牧。就看到太太氣不過俩垃，我還在生氣，你怎么就睡著了呢汰寓？就把他挖起來再吵口柳。
所以我們就看到這是有大腦里的關(guān)系，比方說太太抱怨先生回到家就跟木頭人一樣不講話了有滑。先生說跃闹，哎呀，真是受不了啊，回到家太太喋喋不休望艺，耳根不得清靜苛秕。
跟各位看大腦里的關(guān)系，男生平均每天講七千個(gè)字找默，女生講兩萬個(gè)字艇劫，他這個(gè)七千個(gè)字在辦公室就全部講完了，回家就不要講惩激。太太在家里帶小孩店煞，來，吃飯飯风钻，去睡覺覺顷蟀，各位知道這個(gè)不叫講話。她心里有兩萬個(gè)字的心里的話骡技，必須在她先生回來的3個(gè)小時(shí)里面全部講出來鸣个，對不對?我們說，她如果沒有拼命講哮兰，怎么講得完毛萌，是不是?
所以你這里看到是大腦里的關(guān)系，我們的胚胎是一個(gè)女性胚胎喝滞，我們說人類的原形其實(shí)都是一個(gè)女性的特征阁将。那么如果你是XY基因，在懷孕6到8周的時(shí)候右遭，會有男性荷爾蒙搞不同出來做盅，把你的大腦設(shè)定成我們剛剛給你看到的區(qū)塊性的叫compartmental，也就是房室窘哈，如果你是女生吹榴，女孩子身上有卵巢，所以她出生了以后女性荷爾蒙一直分泌到2歲滚婉，男生的話到8個(gè)月就停止了图筹。
因?yàn)榕院蔂柮傻年P(guān)系，我們看到女生對于人臉上的表情让腹、對于語言各方面都比男生快很多远剩，女生對于表情的辨識比男生快千分之二十秒，所以很多人說女生適合做人事主任骇窍。為什么呢瓜晤？你一講錯話，她生氣了腹纳，你就知道了痢掠，不要再講了驱犹，她生氣了。這個(gè)男生主任氣得要拍桌子了足画，他不知道你干嘛要生氣雄驹。
所以我們這邊看到，在幼稚園里面女生比男生早熟锌云。結(jié)果到兩年荠医，一樣是4歲的女孩子，她說桑涎，老師，剛剛那個(gè)男生怎么樣怎么樣兼贡，把他做的壞事全部講出來攻冷，條條有理、頭頭是道遍希，講得很清楚等曼。老師為了公平起見，就把那個(gè)男生找來說凿蒜，你有沒有這個(gè)樣子敖？同樣是4歲废封，這個(gè)男生話都講不出來州泊，說你你你你……
所以我們現(xiàn)在看到，在小學(xué)六年級以前的班長多半是女生漂洋，口齒伶俐遥皂、做事可靠。到了國中以后會換男生刽漂，因?yàn)槌砷L的曲線換過來演训。所以我們就曉得說，今天女生贝咙，比方說高中生回家了样悟，她說，媽媽庭猩，今天學(xué)校里發(fā)生了什么什么事窟她，誰誰誰講我的壞話，哪個(gè)老師冤枉了我眯娱，她會把事情跟家里講礁苗。
然后女生失戀，打電話給她的同學(xué)徙缴，她說试伙，我對這個(gè)人這么好嘁信，你看他辜負(fù)我，他怎么怎么樣把我甩掉了疏叨。對人家講潘靖，講了半個(gè)小時(shí)以后，電話掛下來蚤蔓，馬上再撥另外一個(gè)同學(xué)的電話卦溢，同樣的話一直講，但是你注意到講的過程里面她修改了言辭秀又，從這個(gè)男的如何對不起她把她甩掉单寂，到這個(gè)男的一無是處我把他甩了。到這個(gè)時(shí)候吐辙，電話掛下來宣决，她就去做別的事情了，情緒處理完畢昏苏。
男生就不一樣了尊沸，一樣是高中的兒子回來，媽媽問說贤惯，兒子洼专，今天學(xué)校里怎么樣？他說孵构，還好屁商。什么什么，他說不知道浦译。兒子跟你講話不超過三個(gè)字棒假，男生心情不好，門關(guān)著生悶氣的精盅。
所以我們這邊看到男女在情緒處理上是很不一樣的帽哑。比方說先生看到太太在忙，他說叹俏，我能幫你嗎妻枕？太太說，好啊粘驰，把那個(gè)馬鈴薯一半削皮放在鍋?zhàn)永镏舐判场５鹊竭@個(gè)太太忙完了把鍋蓋一掀，昏倒了蝌数。
我們女生是絕對不會這樣子煮愕掏，對不對？你要不然就全部削顶伞，你要不然就不要削饵撑，你怎么會削一半呢剑梳？削一半的，它里面的淀粉都流出來了嘛滑潘。但是你不能罵他垢乙，你一罵他他馬上跟你講，你自己告訴我一半削皮放在鍋?zhàn)永镏笥锫薄Ｎ覀兙婉R上看到顯著的差別了追逮。
另外很多人說，哎呀粹舵，女生有第六感钮孵。好，我跟各位講齐婴，真的是有油猫，但是這個(gè)原因是什么呢？這邊各位先看柠偶，男生的話是前腦到后腦他的聯(lián)絡(luò)是很密的，神經(jīng)纖維睬关，女生的話是左到右比較密诱担。我現(xiàn)在就跟各位講，為什么第六感女生比較厲害电爹。
神經(jīng)纖維蔫仙，男生前腦到后腦的聯(lián)絡(luò)是很密的，女生的話是左到右比較密
我們的注意力投射出去丐箩，就好像一個(gè)黑暗的舞臺摇邦，你這個(gè)探照燈射出去。如果你探照燈的光圈比較窄，它就比較亮∏锹瑁可是女生的話就比較廣硕勿，所以它就比較不亮，進(jìn)來的訊息比較多迟螺。這個(gè)進(jìn)來的訊息不能夠全部進(jìn)到你的意識界，那些沒有進(jìn)到意識界的進(jìn)入了潛意識。好竿裂，我們發(fā)現(xiàn)潛意識會影響你的決策。
70年代我在美國加州大學(xué)讀書照弥，我們學(xué)校里有個(gè)年輕的助理教授去ATM領(lǐng)錢的時(shí)候被人家搶了腻异，搶了200塊美金。在那么早的時(shí)候那是很多的錢这揣，她就非常地懊惱悔常，她就報(bào)警影斑，警察說，這個(gè)人長什么樣这嚣？她說鸥昏，我太緊張，沒有看到他的面孔姐帚，只看到他的槍口吏垮。警察說，那真是太糟糕了罐旗，你只看到槍口膳汪，我怎么替你抓呢？就算了九秀。
回來以后大約一個(gè)禮拜遗嗽，她開始對他那個(gè)研究生討厭。她就來抱怨說鼓蜒，哎呀痹换，這個(gè)研究生吃漢堡加洋蔥臭得要命，不洗澡都弹，怎么怎么樣娇豫。那我們就覺得好奇怪，美國的研究生不是考進(jìn)來的畅厢，是面試進(jìn)來的冯痢。
這個(gè)人來的時(shí)候就是這個(gè)樣子，他是個(gè)嬉皮士框杜，胖胖的浦楣，頭發(fā)到肩膀上，穿一個(gè)農(nóng)夫常穿的那種罩衫咪辱，這邊褲子腳上破一個(gè)洞振劳，打個(gè)赤腳，他就是這個(gè)樣子的梧乘。她說澎迎，哎呀，我要收這個(gè)IQ140以上的选调，得天下之英才夹供，而教育之，亦樂也仁堪。你要收的哮洽，為什么現(xiàn)在不要了，我們不知道為什么弦聂。
三個(gè)月以后警察來找她鸟辅，說在學(xué)校附近抓到一個(gè)搶錢的人氛什，你報(bào)過案對不對？好匪凉，請你去指認(rèn)枪眉。那時(shí)候女生很少，我就陪她去再层。各位知道贸铜，五個(gè)人站在那邊，這邊看過來是鏡子聂受，我們這邊看過去是窗戶蒿秦，對不對？她一走進(jìn)去蛋济，馬上說左邊第二個(gè)棍鳖，表示她有看到，才會馬上這么指認(rèn)碗旅。
左邊第二個(gè)長什么樣呢?跟她的研究生很像渡处，胖胖的，頭發(fā)到肩膀上祟辟，穿個(gè)罩衫骂蓖，褲子破個(gè)洞。你就馬上了解川尖，她其實(shí)是有看到，但是因?yàn)樘o張茫孔，這個(gè)資訊沒有進(jìn)入她的大腦叮喳，進(jìn)入了潛意識。所以她的學(xué)生來找她談話的時(shí)候缰贝，她心中覺得不安馍悟，一直要把這個(gè)學(xué)生往外趕∈Ｇ纾可是你是老師锣咒，你怎么可以把你的學(xué)生往外趕呢?
好，我們的左腦前驅(qū)叫做解釋者赞弥，是替你的行為找理由的毅整。就馬上說，哎呀绽左，吃漢堡加洋蔥很臭悼嫉，他怎么怎么樣。我們就馬上看到拼窥，原來你是有這個(gè)...我們不知道我有這個(gè)記憶戏蔑，但是我有這個(gè)感覺蹋凝，這個(gè)感覺就使你做出了這個(gè)決策。
因此我們就把大學(xué)生找來总棵，請你判斷你去培養(yǎng)這個(gè)中國字鳍寂。她說，are you kidding情龄，你跟我開玩笑呢迄汛？我一個(gè)中國字都不認(rèn)得，我怎么去判斷呢刃唤？我們說隔心，沒有關(guān)系，你以前來做實(shí)驗(yàn)我付你2塊錢尚胞，我現(xiàn)在雙倍硬霍，付你4塊錢，請你來幫忙笼裳。
學(xué)生以為她是隨即來按鍵唯卖，其實(shí)她不是，我們在這個(gè)中國字出現(xiàn)之前先出現(xiàn)一個(gè)笑臉躬柬，就是兩個(gè)眼睛一個(gè)笑臉拜轨，但是只有30個(gè)毫秒，千分之30秒允青，她根本沒看到橄碾。但是她的選擇就會從一半一半，喜歡或者不喜歡颠锉，馬上升高到78%說yes我喜歡這個(gè)中國字法牲。
同樣地，也把另外一組人找來琼掠，同樣這個(gè)中國字拒垃，給他看一個(gè)哭臉，他就按no或者我不喜歡這個(gè)中國字瓷蛙。我們就馬上看到潛意識的資訊會影響你的決策悼瓮。所以后來我們就把小孩子找來，給他看3分鐘《貓和老鼠》的動畫片艰猬，里面插幾張有一個(gè)人在虐待狗横堡、踢一只狗。
電影演完以后姥宝，門開了翅萤，兩個(gè)人進(jìn)來，一般高，穿一樣的衣服套么。老師說培己，各位小朋友，老師要去做一點(diǎn)小事情胚泌，我們現(xiàn)在請兩個(gè)大哥哥來陪你玩省咨，你們隨便去找誰玩。小朋友就去找這個(gè)玷室，不去找這個(gè)零蓉，因?yàn)樵陔娪袄锩嫠翘吖返娜恕＠蠋熣f穷缤，你們不要都圍著同一個(gè)人啊敌蜂，去找他！小朋友說津肛，你去章喉，你去！我不知道為什么我不要去身坐，可是你去比我去好秸脱。
這個(gè)實(shí)驗(yàn)倒過來做，現(xiàn)在換這個(gè)人踢狗部蛇，但是都去找這個(gè)摊唇，不去找這個(gè)了。所以不是臉的關(guān)系涯鲁，是他在潛意識里面看到了這個(gè)人虐待狗巷查，他不要去找他。因此假如你送你的孩子去保姆家抹腿，車子一開進(jìn)去那個(gè)巷子孩子就開始哭的時(shí)候吮便，換保姆。我們就發(fā)現(xiàn)說幢踏，潛意識其實(shí)是影響我們的。
所以也是有一句話很好许师，它說房蝉，small things listen to your head，big things listen to your heart（意思是小的事情過下腦即可微渠，大的事情才需要走心）搭幻。很多潛意識，你不知道為什么逞盆，可是我們自己知道它是一個(gè)對的選擇檀蹋。
我想各位小時(shí)候應(yīng)該考試有這個(gè)經(jīng)驗(yàn)，就是剩下最后兩分鐘了云芦，還有一大題的選擇題沒做俯逾，怎么辦呢贸桶，趕快拿來看著就填上去，反正可能填了才有分?jǐn)?shù)桌肴，沒有填就沒有分?jǐn)?shù)了皇筛。填完了以后，如果老師說坠七，哎呀水醋，你們都來不及寫，現(xiàn)在再延5分鐘彪置。糟糕了拄踪，你回去看，就把對的改錯了拳魁，是不是惶桐？這就是我們說的第六感的關(guān)系。
所以我們現(xiàn)在看到的猛，既然男生女生在行為上有很多的不同的時(shí)候耀盗，其實(shí)它是有演化的關(guān)系。比方說女生她今天不敢跟人家正面沖突卦尊，男生會約到大門口去打架叛拷，女生不是，女生散布謠言岂却。那這個(gè)謠言要怎么樣呢忿薇？一定是講說，哎呀躏哩，她行為不檢署浩，交了好多男朋友。
這里面有個(gè)演化上的關(guān)系扫尺，女生知道自己的孩子是我的筋栋，因?yàn)槲疑模猩恢肋@個(gè)孩子是他的正驻，所以男生交朋友會交很會玩的我們說叫蕩婦弊攘，可他要娶太太要娶淑女。
這里面的時(shí)候姑曙，我們在演化上看到襟交，如果沒有母親的孩子是一定死，母親為了保護(hù)這個(gè)孩子伤靠，她要使自己活得長捣域，所以女生不會跟人家正面沖突。我們知道說在南撒哈拉，有一個(gè)媽媽泄力泄肚子死掉了焕梅。
她的主人埋她的時(shí)候迹鹅，就把那個(gè)坑刨大一點(diǎn)，把她一歲的兒子也放下去埋丘侠，為什么呢徒欣？沒有媽媽的孩子活不了，與其再刨一個(gè)坑蜗字，現(xiàn)在就把你埋了打肝。他的姐姐躲在樹叢后面看到了不敢講話，等到主人走了以后挪捕，徒手把那個(gè)沙坑刨開粗梭，抱著她的弟弟連夜穿過撒哈拉沙漠逃走，就救活了這個(gè)孩子级零。
我們這邊看到断医，行為要從演化的觀點(diǎn)來看，從大腦的觀點(diǎn)來看奏纪，才會知道它為什么鉴嗤。如果我們不是這樣子，而僅僅是單獨(dú)地將各個(gè)語境拿出來序调，其實(shí)你是不知道為什么的醉锅。所以這里面男生女生有不同，女生注意到細(xì)節(jié)发绢，男生注意到整體硬耍。
這里面你必須從語境、從演化里面來看為什么母親是家庭的靈魂边酒，母親快樂全家快樂经柴，母親焦慮全家焦慮。它說墩朦，If thewife ain’t happy坯认，nobody is happy，如果母親不快樂氓涣，那么全家沒有一個(gè)是快樂的鹃操，是有這樣子的關(guān)系。
我們看到春哨，當(dāng)你教育一個(gè)男童，你教育的只有這個(gè)男兒童恩伺「氨常可你教育一個(gè)女童，你教育的是整個(gè)家庭和下一代。這是為什么我們這樣投身到女生的教育說凰荚。拿破侖說燃观，一個(gè)孩子行為舉止的好壞，取決于他的母親便瑟。母親的文化水準(zhǔn)決定這個(gè)民族的未來缆毁。所以我們今天真的是跟各位講，與其花錢去教兒子到涂，你不如栽培你的媳婦脊框。
奧巴馬說，全世界有28位女性國家級領(lǐng)導(dǎo)人践啄，但是有6200萬少女是失學(xué)的〗奖ⅲ現(xiàn)在我們有很多的事情可以做，其實(shí)講到性別平等屿讽，應(yīng)該是薪水的平等和機(jī)會的平等昭灵。我父母親讓我去受教育，因?yàn)槲沂撬暮⒆臃ヌ福粫驗(yàn)槲沂桥蛔屛胰ダ猛辍Ｄ俏医裉熳鼋淌冢蚁壬彩墙淌谒锌茫夷玫腻X跟他一樣多抠蚣，這是真正的平等。每個(gè)人去做每個(gè)人最擅長的事非春，不是女生做男生的事柱徙、男生做女生的事，都不是奇昙，做你最擅長的事护侮。
好，今天跟各位講到這邊储耐，謝謝各位羊初，再見！
