［白話文］
雁門馬邑縣土豪聶壹角钩，向大行王恢建議說：“匈奴和親，親信咱們邊境呻澜，可以利誘他過來递礼，伏兵襲擊，一定可以擊破他們羹幸〖顾瑁”
皇上召公卿商議。王恢說：“我聽說代郡還是獨立王國的時代栅受，北有強胡之敵将硝，南與中國交兵，但是還是能夠老有所養(yǎng)屏镊，幼有所長依疼，該種樹種樹，該耕田耕田而芥，倉庫總是充實的律罢。為什么呢，因為匈奴也不敢輕易來襲棍丐。如今海內(nèi)統(tǒng)一误辑，而匈奴卻侵盜不已，為什么呢歌逢？因為他們一點也不怕我們巾钉。所以，我認為伏擊他們一次趋翻，給他們點教訓(xùn)睛琳，是好的盒蟆！”
韓安國說：“我聽說高皇帝當初遭遇平城之圍踏烙，七天沒有飯吃师骗，到了解圍而回之后，并無憤怒之心讨惩。為什么呢辟癌？因為圣人以天下人心為心，寬宏大度而已荐捻，不會因為自己個人的憤怒而傷害天下的公平黍少。所以派遣劉敬和親，到今天已是五世之利处面。臣以為厂置，還是不要搞這些伏擊』杲牵”
王恢說：“不然昵济！高皇帝被堅執(zhí)銳，南征北戰(zhàn)幾十年野揪，之所以不報平城之仇访忿，不是力所不能，而是讓天下休養(yǎng)生息斯稳。如今邊境警報不斷海铆，士卒死傷累累，運送遺體返鄉(xiāng)的靈柩車相望于道挣惰，這是仁人志士心頭之痛卧斟！應(yīng)該教訓(xùn)教訓(xùn)他們！”
韓安國說：“不然憎茂！我聽說唆涝，用兵者以飽待饑，以治待亂唇辨，以逸待勞廊酣。所以，發(fā)動大軍赏枚，攻入敵境亡驰，毀敵城池；或者按兵不動饿幅，役使調(diào)動敵國凡辱，這都是圣人用兵的方法。但是栗恩，像如今計劃的這樣透乾，卷甲而驅(qū)，輕舉妄動，長驅(qū)直入乳乌，恐怕難以建功捧韵。如果縱隊前進，一旦與敵人遭遇汉操，恐怕無法承受壓力再来。如果以橫隊前進呢，又容易被敵人切段分割磷瘤。走得快了芒篷，糧秣跟不上；走得慢呢采缚，又抓不到敵人针炉，行軍不到一千里，則人馬都沒吃的了扳抽。兵法云：“遣人篡帕，獲也∷だ叮”派出軍隊赂苗，都被敵人俘虜了。所以贮尉，我認為不要發(fā)動這樣的偷襲拌滋。”
王恢說：“不然猜谚！我今天說襲擊他败砂，并不是要發(fā)兵深入敵境，而是把單于引誘到我們的邊境來魏铅，然后我選梟騎昌犹、壯士埋伏，根據(jù)地形險阻览芳，我的陣地全都構(gòu)筑好了斜姥，或者扎營在他左路，或者在他右路沧竟，或者擋他前路铸敏，或者絕他后路，總之悟泵，一定可以生擒單于杈笔，萬無一失！”
皇上同意了王恢的方案糕非。
［點評］
王恢和韓安國的爭論蒙具，一則要不要戰(zhàn)球榆，二則如何戰(zhàn)。顯示出武帝初年的進取派和守舊派的矛盾禁筏。漢朝草創(chuàng)伊始持钉，民生凋敝，財匱力絀融师，百廢待興右钾。這時候北方強鄰匈奴的勢力越來越強大蚁吝，但是漢朝根本無力與強大匈奴長期鏖戰(zhàn)旱爆，只得采取籠絡(luò)的和親政策容忍退讓，換來北方邊境短暫的安寧窘茁。經(jīng)過文景之治怀伦，到了漢武帝，漢朝和匈奴的實力對比發(fā)生了巨大變化山林，漢武帝想徹底解決北部邊疆問題了房待。
夏季，六月驼抹，漢武帝任命御史大夫韓安國為護軍將軍桑孩，衛(wèi)尉李廣為驍騎將軍，太仆公孫賀為輕車將軍框冀，大行王恢為將屯將軍流椒，太中大夫李息為材官將軍，統(tǒng)率戰(zhàn)車明也、騎兵宣虾、步兵共三十多萬人暗中埋伏在馬邑附近的山谷中，約定等單于進入馬邑就揮軍出擊温数。
漢軍暗地派聶壹當間諜绣硝，逃到匈奴人那兒，聶壹對單于說：“我能殺馬邑縣的縣令和縣丞撑刺，獻城歸降鹉胖，您可以得到全城的所有財物」话”單于很喜歡和信任聶壹甫菠，認為他說得對，就同意了他的計劃王带。
聶壹返回馬邑縣城淑蔚，就斬殺死刑囚犯，用來假冒縣令愕撰、縣丞刹衫，把他們的頭掛在馬邑城下醋寝，讓單于的使者觀看，以此作為證明带迟，說：“馬邑縣的長官已經(jīng)死了音羞，你們可以趕快來！”
于是仓犬，單于越過邊塞嗅绰，統(tǒng)率十萬騎兵進入武州塞。走到距離馬邑縣城還有一百多里的地方搀继，單于見牲畜遍野窘面，卻沒有一個放牧的人，感到奇怪叽躯。單于就派人攻打亭隧财边，俘虜了雁門郡的尉史，要殺掉他点骑，這個尉史就告訴單于漢兵埋伏的地點酣难。單于大吃一驚，說：“我本來就懷疑其中有詐黑滴『┠迹”就領(lǐng)兵撤退，在撤出漢境之后袁辈，單于說：“我俘虜了這個尉史菜谣，是天保佑我啊吵瞻！”就稱尉史為“天王”葛菇。
邊塞守軍傳報單于已率軍退走，漢軍追到邊塞橡羞，估計追不上了眯停，就全軍撤回。王恢指揮的另一支軍隊卿泽，從代地出發(fā)莺债，準備襲擊匈奴的后勤給養(yǎng)，聽說單于返回签夭，軍隊很多齐邦，也不敢出擊。
［點評］
一場勞師動眾的“守株待兔”第租。幾十萬人的大規(guī)模伏擊措拇，需要多么嚴謹?shù)谋Ｃ艽胧枰鎸Χ嗌匐y以預(yù)料的“偶然因素”慎宾。沒有保密措施丐吓，沒有突發(fā)事件的預(yù)案浅悉，顯然，從皇帝到將領(lǐng)都準備不足券犁，這都是天下承平术健，安享富貴惹的禍。
武帝對王恢很惱怒粘衬。王恢說：“根據(jù)原來的計劃荞估，約定引匈奴進入馬邑縣城，主力軍隊與單于交戰(zhàn)稚新，而我率軍襲擊他們的后勤給養(yǎng)勘伺，可以獲勝。現(xiàn)在單于未到馬邑就全軍撤回枷莉，我用三萬人的軍隊打不過匈奴大軍娇昙，那樣做只能是自辱尺迂。我本知道撤兵回來是要殺頭的笤妙，但這樣卻保全了陛下的三萬將士≡朐＃”于是漢武帝就把王恢交附廷尉審判蹲盘，廷尉判決：“王恢避敵觀望，不敢出擊膳音，判處斬首召衔。”
王恢暗中向丞相蚡行賄一千金祭陷，求他開脫罪名苍凛，蚡不敢向武帝說，就對太后說：“王恢第一個提出了在馬邑誘殲匈奴主力的計劃兵志，現(xiàn)在行動失敗而殺了王恢醇蝴，這是等于為匈奴報了仇啊∠牒保”
武帝朝見太后時悠栓，太后就把田蚡的話告訴了武帝。武帝說：“王恢是馬邑計劃的主謀按价，我聽從了他的建議惭适，調(diào)集了天下幾十萬人馬，安排了這次軍事行動楼镐。況且癞志，即使捉不到單于，王恢的軍隊襲擊匈奴的后勤給養(yǎng)框产，仍然可以安慰將士們的心凄杯。如今不殺王恢师溅，無法向天下人謝罪《苌啵”王恢得知了武帝的話墓臭，就自殺了。
［點評］
漢武帝為什么一定要王恢死妖谴？
客觀地說窿锉，馬邑之圍既然失敗，王恢再出擊也確實沒什么意義膝舅，白白損失三萬將士而已嗡载。作為一軍之長，臨機決斷仍稀，全師而退洼滚，并沒有大錯，甚至值得表揚技潘。有人說遥巴，漢武帝好戰(zhàn)喜功，勞師動眾享幽，一無所獲铲掐，總要給天下人一個交代，誰來負責(zé)值桩？只有王恢這個“敢為天下先”的“替罪羊”了摆霉。
我看武帝殺王恢，傳遞了至少兩個信號：第一個是奔坟，如果再如以前那樣畏懼匈奴戰(zhàn)力携栋，認為匈奴是不可戰(zhàn)勝的，必殺咳秉！第二個是婉支，堅定朝廷上下與匈奴開戰(zhàn)的決心，讓少部分抱有“和親換和平”的人滴某，徹底死心磅摹。因此，王恢之死實質(zhì)是為一場全面戰(zhàn)爭祭旗霎奢、壯行户誓。其實漢武帝殺王恢，就是要告訴世人幕侠，我此生就是要殺匈奴的帝美，以后作為大漢的軍隊，見了匈奴人晤硕，不管我軍勢力如何悼潭，都要敢去主動出擊庇忌，攻打他們，否則王恢就是你們的下場舰褪。這就是王恢非殺不可的原因皆疹，也是漢武帝誓破匈奴的決心。就是有了這一次漢武帝殺王恢的事件占拍，才有了后來驍勇無比的衛(wèi)青略就，霍去病。
從此之后晃酒，匈奴斷絕了與漢的和親表牢，進攻扼守大路的要塞，常常入侵漢朝邊境贝次，不可勝數(shù)崔兴；但是匈奴仍然貪圖在邊關(guān)的互市貿(mào)易，喜愛漢朝的財物蛔翅；漢朝也不關(guān)閉邊境貿(mào)易市場敲茄，以投其所好。
［點評］
一次不成功的“馬邑之圍”搁宾，雖然雙方?jīng)]有接戰(zhàn)折汞，但自此以后，也都“撕破臉”了盖腿。漢匈之間的關(guān)系格局由此發(fā)生了質(zhì)變。
對于長期韜晦的西漢王朝來說损同，開弓豈有回頭箭翩腐？既然已經(jīng)暴露了戰(zhàn)略意圖，那么就必須馬上做好全面出擊的準備膏燃。已經(jīng)下定決心的漢武帝劉徹茂卦，從此指揮漢軍正式開始了對匈奴的絕地大反擊，一幕幕驚心動魄的慘烈大搏殺即將在塞北组哩、西域的廣袤大地上輪番上演等龙。
