? ? ? ? 呂布傳涧偷，(附張邈簸喂、陳登傳)呂布字奉先，五原郡九原人燎潮。他以驍勇善戰(zhàn)在并州任職喻鳄。刺史丁原兼任騎都尉之職后，駐守在河內(nèi)确封，任命呂布為主簿除呵，非常器重他。
? ? ? ? 漢靈帝死后爪喘，丁原率部前往洛陽(yáng)颜曾，與何進(jìn)密謀誅殺靈帝親近的眾位黃門(mén)官，丁原被任命為執(zhí)金吾秉剑。何進(jìn)為宦官所殺泛豪，董卓乘機(jī)開(kāi)進(jìn)洛陽(yáng)，想要挑起戰(zhàn)亂秃症，除掉丁原候址，進(jìn)而吞并丁原部。因?yàn)閰尾际嵌≡挠H信种柑，董卓便引誘他去殺丁原。呂布背叛了丁原匹耕，砍下丁原的首級(jí)獻(xiàn)給董卓聚请，因此被董卓任命為騎都尉，非常寵幸他，發(fā)誓永遠(yuǎn)像父親對(duì)待兒子那樣對(duì)待呂布驶赏。呂布善長(zhǎng)騎射炸卑，膂力過(guò)人，被稱(chēng)為“飛將”煤傍。不多久又被提升為中郎將盖文，封都亭侯。董卓自知為人無(wú)禮蚯姆，惟恐別人算計(jì)他五续，進(jìn)出都讓呂布跟隨，以防不測(cè)龄恋。但董卓生性剛烈又心胸狹窄疙驾，一時(shí)氣憤便忘了自己的危險(xiǎn)，曾經(jīng)有一件小事郭毕，使他很不高興它碎，他隨手拔出手戟投向呂布。呂布敏捷地避開(kāi)了显押，并就這件事向董卓道了歉扳肛，董卓的怒氣也就消了。由于此事，使呂布對(duì)董卓暗中產(chǎn)生了怨恨悬槽。
? ? ? ? 董卓常派呂布守衛(wèi)他的內(nèi)宮赃磨，呂布乘機(jī)與董卓的侍婢私通，但又時(shí)時(shí)害怕董卓發(fā)現(xiàn)旋讹，總感到惴惴不安。在呂布未被丁原重用以前轿衔，司徒王允因?yàn)閰尾际遣⒅莩抢镒顝?qiáng)壯的人沉迹，對(duì)他以厚禮相待。自從呂布懷恨董卓后害驹，他去見(jiàn)了王允鞭呕，述說(shuō)了董卓差點(diǎn)殺他的經(jīng)過(guò)。王允此時(shí)正與仆射士孫瑞密謀除掉董卓宛官，因此便讓呂布作內(nèi)應(yīng)葫松。呂布有些猶豫，說(shuō)：“我們親如父子底洗，怎么好下手呢?”王允說(shuō)：“你姓呂腋么，本來(lái)就不是父子關(guān)系，如今你保全自己的性命還來(lái)不及亥揖，還說(shuō)什么親如父子!”呂布于是同意了珊擂，并親手殺了董卓圣勒。這件事在《董卓傳》中另有記載。
? ? ? 王允任命呂布為奮武將軍摧扇，授符節(jié)指揮軍隊(duì)圣贸，儀禮比照三司，進(jìn)而又封為溫侯扛稽，與他處理朝中事務(wù)吁峻。呂布自從殺死董卓后，對(duì)涼州人是又怕又恨在张，涼州人對(duì)他也是又怨又恨用含。因此李莈等人聯(lián)合攻打長(zhǎng)安，呂布抵擋不住瞧掺，李莈一舉攻進(jìn)長(zhǎng)安耕餐。董卓去世不到兩個(gè)月，呂布也被打敗辟狈，帶著幾百名隨從出武關(guān)肠缔，想去投奔袁術(shù)。呂布原以為殺了董卓哼转，替袁術(shù)報(bào)了仇明未，袁術(shù)會(huì)厚待自己，哪知袁術(shù)討厭呂布的反復(fù)無(wú)常壹蔓，拒絕接納他趟妥。呂布只得帶著人馬又北上投奔袁紹。袁紹接納了他佣蓉，并與他一起去常山攻打張燕披摄。張燕有精兵萬(wàn)余，騎兵數(shù)千勇凭。呂布有一匹良種馬疚膊，名叫赤兔。呂布與他的親信將領(lǐng)成廉虾标、魏越等一起寓盗，沖鋒奮戰(zhàn)，大破張燕的軍隊(duì)璧函。呂布擊敗張燕后傀蚌，乘機(jī)擴(kuò)大自己的勢(shì)力，加之他手下的將士也時(shí)時(shí)搶劫蘸吓、掠奪善炫，袁紹開(kāi)始疑恨他。呂布也感到袁紹不會(huì)重用他美澳，于是去見(jiàn)了袁紹销部，請(qǐng)求離開(kāi)摸航，袁紹同意了制跟。呂布剛一離去舅桩，袁紹害怕他反戈加害自己，想派壯士夜里悄悄殺死呂布雨膨，但壯士們沒(méi)能找到呂布擂涛。此事被呂布知道，他急忙去了河內(nèi)聊记，與張楊聯(lián)合撒妈。袁紹再次派兵追殺呂布，那些士兵都害怕他排监，追上了也沒(méi)有一人敢逼近狰右。
? ? ? ? 張邈傳，張邈字孟卓舆床，東平壽張人棋蚌。少時(shí)以俠義聞名，接濟(jì)貧困挨队，助人為樂(lè)谷暮，傾家蕩產(chǎn)，壯士多有歸附于他的盛垦。太祖湿弦、袁紹都是張邈的朋友。朝廷征召他做官腾夯，他以出色的應(yīng)考成績(jī)被任命為騎都尉颊埃，不久又被任命為陳留太守。董卓引兵開(kāi)進(jìn)長(zhǎng)安蝶俱，犯上作亂班利，太祖與張邈首先舉兵征討董卓。汴水之戰(zhàn)跷乐，張邈派將帥衛(wèi)茲率部跟隨太祖作戰(zhàn)肥败。袁紹成為盟主后，時(shí)常表現(xiàn)得傲慢矜持愕提、不可一世馒稍，張邈經(jīng)常直言責(zé)備他。袁紹派太祖殺張邈浅侨，太祖不從纽谒，反而責(zé)怪袁紹說(shuō)：“孟卓是我的好朋友，無(wú)論如何都該容得下他如输，如今天下大亂鼓黔，不應(yīng)自相殘殺啊!”張邈知道這件事后央勒，更加敬重太祖。太祖在征討陶謙前對(duì)家人說(shuō)：“我如果回不來(lái)澳化，你們可以去投靠孟卓崔步。”結(jié)果太祖凱旋而歸缎谷，見(jiàn)張邈井濒，兩人相視而泣。他們的關(guān)系就是這樣的親密列林。呂布離開(kāi)袁紹去投奔張楊瑞你，經(jīng)過(guò)張邈住處，與他告辭希痴，兩人拉著手立下了誓言者甲。袁紹聽(tīng)說(shuō)這件事，無(wú)比氣憤砌创。張邈擔(dān)心太祖最終將會(huì)替袁紹殺自己虏缸，心中總是不安。
? ? ? ? 興平元年(194)纺铭，太祖再次征討陶謙寇钉。張邈的弟弟張超，與太祖的將帥陳宮舶赔、從事中郎許汜扫倡、王楷共同商議背叛太祖。陳宮勸說(shuō)張邈：“當(dāng)今雄才四起竟纳，天下分爭(zhēng)撵溃，您擁有那么寬廣的土地和眾多的兵士，處于四面受敵的處境锥累，撫劍四顧缘挑，也可稱(chēng)得上是人中豪杰，卻反而受制于人桶略，不是有損身份嗎?今天兗州城里的軍隊(duì)東征语淘，城內(nèi)空虛，呂布是位驍將际歼，善于打仗惶翻，勇往直前，如果暫且將他迎來(lái)鹅心，共同占據(jù)兗州吕粗，靜觀形勢(shì)，相機(jī)行事旭愧，這樣或許可以做出一番大事業(yè)呢!”張邈聽(tīng)從了他颅筋。太祖東征陶謙時(shí)讓陳宮帶領(lǐng)部分將士留守東郡宙暇，于是陳宮領(lǐng)著這批人馬東迎呂布，讓他做了兗州牧议泵，并占據(jù)了濮陽(yáng)占贫，周?chē)骺h紛紛投靠呂布，只有鄄城肢簿、東阿靶剑、范縣沒(méi)有反叛曹操蜻拨。太祖率領(lǐng)主力回師池充，與呂布在濮陽(yáng)一帶激戰(zhàn)，形勢(shì)對(duì)太祖很不利缎讼，兩軍對(duì)峙了一百多天收夸，不分勝負(fù)。時(shí)值大旱血崭，又有蝗災(zāi)卧惜，莊稼顆粒無(wú)收，出現(xiàn)了人吃人的現(xiàn)象夹纫。呂布領(lǐng)兵向東駐守山陽(yáng)咽瓷，在兩年的時(shí)間里，太祖將失地全部收回舰讹，并在巨野打敗呂布茅姜。呂布東逃，投奔了劉備月匣。張邈跟著呂布一起逃跑钻洒，留下張超帶著家屬守雍丘。太祖圍攻雍丘數(shù)月锄开，攻破并屠戮城池素标，誅殺了張超及其家屬。張邈去向袁術(shù)討救兵萍悴，尚未見(jiàn)到袁術(shù)头遭，自己卻被部下殺害了。劉備東征袁術(shù)癣诱，呂布奪取了下邳计维，劉備只得返回歸附呂布。呂布派劉備駐守小沛狡刘。呂布自稱(chēng)徐州刺史享潜。袁術(shù)派大將紀(jì)靈帶領(lǐng)步騎共三萬(wàn)多人馬征討劉備，劉備向呂布求援嗅蔬。呂布手下將領(lǐng)說(shuō)：“將軍您一直想除掉劉備剑按，今天正好借袁術(shù)之手干掉他疾就。”呂布說(shuō)：“不行艺蝴，袁術(shù)如果占據(jù)了小沛猬腰，就會(huì)聯(lián)合北面太山一帶的部隊(duì)，我們就會(huì)被袁術(shù)所包圍猜敢，我不能不去救劉備啊姑荷。”于是領(lǐng)步兵千人缩擂、騎兵二百鼠冕，飛速趕往小沛。紀(jì)靈等人聽(tīng)說(shuō)呂布前來(lái)援救劉備胯盯，只好收兵懈费，不敢輕舉妄動(dòng)。呂布在離小沛西南一里的地方扎下?tīng)I(yíng)寨博脑，派衛(wèi)士去請(qǐng)紀(jì)靈等將領(lǐng)憎乙，紀(jì)靈等人也請(qǐng)呂布一起飲酒作樂(lè)。呂布對(duì)紀(jì)靈等人說(shuō)：“玄德叉趣，是我呂布的弟弟泞边。如今他被諸位所圍，我特意趕來(lái)救他疗杉。我呂布生性不愛(ài)看別人互相爭(zhēng)斗阵谚，只喜歡替別人解除紛爭(zhēng)∠缡”呂布命門(mén)候在營(yíng)門(mén)中豎起一支戟椭蹄，說(shuō)：“諸位看我射戟上的小支，如一發(fā)射中净赴，諸君當(dāng)立即停止進(jìn)攻绳矩，離開(kāi)這里，如射不中玖翅，那你們就留下與劉備決一死戰(zhàn)翼馆。”他引弓向戟射出一箭金度，正好中了小支应媚。諸將大為震驚，夸贊說(shuō)：“將軍您真是有天神般的威力呀!”第二天猜极，呂布又與諸將歡會(huì)宴飲中姜，然后各自回兵。袁術(shù)想聯(lián)合呂布，讓他為自己所用丢胚，于是向呂布提出讓他的兒子娶呂布之女為妻翩瓜，呂布同意了。袁術(shù)派韓胤為使節(jié)携龟，向呂布正式轉(zhuǎn)達(dá)他將更換年號(hào)兔跌、登基稱(chēng)帝的事情，同時(shí)請(qǐng)求接呂布的女兒與自己的兒子去完婚峡蟋。
? ? ? ? 沛相陳王圭惟恐袁術(shù)坟桅、呂布成了親家，徐州蕊蝗、揚(yáng)州聯(lián)為一體仅乓，將會(huì)危害四方，于是前往游說(shuō)呂布：“曹公奉迎天子匿又，輔佐朝政方灾，征討八方，威震四海碌更，而將軍您應(yīng)與他合作，以取得天下安寧洞慎。如果您與袁術(shù)成了親家痛单，將會(huì)擔(dān)上不義之人的罪名，那樣形勢(shì)就對(duì)您不利了劲腿⌒袢蓿”呂布心里也怨恨當(dāng)初袁術(shù)不接納自己，雖說(shuō)女兒此時(shí)已經(jīng)隨韓胤走了焦人，他還是把她追了回來(lái)挥吵，拒絕了這門(mén)親事，并將使者韓胤戴上枷鎖花椭、鐐銬忽匈，送往許都街市上斬首示眾。陳皀想派兒子陳登到太祖那里矿辽，說(shuō)明呂布愿意與曹操合作丹允，呂布不同意。正巧太祖的使者這時(shí)來(lái)到袋倔，傳天子令雕蔽，任命呂布為左將軍。呂布大喜宾娜，于是讓陳登啟程批狐，還命他帶著書(shū)信，向天子謝恩前塔。陳登拜謁太祖嚣艇，述說(shuō)了呂布有勇無(wú)謀缘眶、反復(fù)無(wú)常的缺點(diǎn)，希望太祖早日除掉他髓废。太祖說(shuō)：“呂布是個(gè)具有狼子野心的人巷懈，實(shí)在不能讓他久留世上，你當(dāng)然是最熟悉內(nèi)情的慌洪《パ啵”當(dāng)即把陳皀的年俸祿提到二千石，任命陳登為廣陵太守冈爹。臨別時(shí)涌攻，太祖拉著陳登的手說(shuō)：“東邊的事，便全托付給你了频伤】一眩”命令陳登私下分化呂布的隊(duì)伍，為自己做內(nèi)應(yīng)憋肖。開(kāi)始時(shí)因痛，呂布想通過(guò)陳登求得徐州刺史之職，陳登回來(lái)岸更，呂布見(jiàn)自己的愿望沒(méi)能實(shí)現(xiàn)鸵膏，大怒，拔出戟來(lái)砍著桌子說(shuō)：“你父親勸我與曹公合作怎炊，我才拒絕了袁術(shù)的婚約;而現(xiàn)在我一無(wú)所獲谭企，你們父子反倒地位顯赫，重權(quán)在握评肆，我被你們出賣(mài)了!你倒說(shuō)說(shuō)看债查，你在曹公面前替我說(shuō)了些什么?”陳登面不改色，從容地答道：“我見(jiàn)曹公時(shí)說(shuō)：‘對(duì)待將軍您瓜挽，要像對(duì)待猛虎盹廷，應(yīng)當(dāng)讓他吃飽，如果不飽秸抚，他會(huì)吃人的速和。’曹公說(shuō)：‘并不像你說(shuō)的那樣剥汤，而更像養(yǎng)鷹颠放，餓時(shí)可以利用，而當(dāng)他吃飽了吭敢，卻會(huì)自顧飛去碰凶。’我們就是這樣談?wù)撃摹欲低！眳尾嫉臍獠牌蕉ㄏ聛?lái)辕宏。袁術(shù)聽(tīng)說(shuō)呂布回絕了婚事還殺了自己的使者，便與韓暹砾莱、楊奉等聯(lián)合瑞筐，派大將張勛領(lǐng)兵前去征討呂布。呂布對(duì)陳皀說(shuō)：“招來(lái)禍害的就是你腊瑟，你看怎么辦呢?”陳皀說(shuō)：“韓暹聚假、楊奉、袁術(shù)倉(cāng)促聯(lián)兵闰非，計(jì)劃不是事先定好的膘格，肯定不會(huì)很好地合作，就像雞生性不能群棲一樣财松，他們也合不到一塊兒瘪贱，讓我的兒子陳登前去瓦解他們，可以把他們拆散辆毡〔饲兀”呂布采用了陳皀的計(jì)策，派人游說(shuō)韓暹胚迫、楊奉喷户，讓他們與自己聯(lián)兵改而攻打袁術(shù)，軍械访锻、物資一概由他出。于是韓暹闹获、楊奉追隨了呂布期犬，張勛吃了大敗仗。
? ? ? ? 建安三年(198)避诽，呂布再次反叛朝廷依附袁術(shù)龟虎，并派高順去攻打沛縣的劉備，劉備大敗沙庐。高祖派夏侯..去援救劉備鲤妥，也被高順打敗。太祖親征呂布拱雏，到了下邳城下棉安，寫(xiě)了一封信給呂布，陳述了福禍得失铸抑。呂布意欲投降贡耽，陳宮等人感到自己罪責(zé)太大，便勸呂布放棄這種想法。呂布一面派人向袁術(shù)求救蒲赂，一面自己率千余名騎兵出來(lái)應(yīng)戰(zhàn)阱冶，大敗，只得退回城中死守滥嘴，再也不敢出戰(zhàn)木蹬。袁術(shù)不能救他。呂布雖驍勇剛猛若皱，但少謀而心胸狹窄多猜忌镊叁，他不能控制部下，對(duì)手下諸將只是言聽(tīng)計(jì)從是尖。而他的部將也是各懷心思意系，相互猜忌，所以每次戰(zhàn)斗饺汹，總以失敗告終。太祖在城下挖了壕溝兜辞，把呂布包圍了三個(gè)月迎瞧，呂布與手下貌合神離逸吵，將領(lǐng)侯成扫皱、宋憲韩脑、魏續(xù)捆著陳宮段多，領(lǐng)兵投降进苍。呂布與他的麾下登上白門(mén)樓加缘，眼見(jiàn)太祖層層圍住自己，只得下城投降觉啊。太祖生擒了呂布拣宏，在捆綁時(shí)，呂布說(shuō)：“綁得太緊了柄延，稍微松一點(diǎn)兒吧蚀浆∽撼蹋”太祖說(shuō)：“捆老虎，不得不捆緊一點(diǎn)市俊⊙畲眨”呂布請(qǐng)求說(shuō)：“明公所擔(dān)心的不就是我呂布嗎?如今我臣服了，天下就沒(méi)有值得您憂慮的事了摆昧。明公您領(lǐng)步兵撩满，就讓我領(lǐng)騎兵，那天下就不難平定了绅你∷帕保”太祖猶豫不決。劉備進(jìn)言說(shuō)：“明公難道沒(méi)見(jiàn)呂布侍奉丁建陽(yáng)及董太師時(shí)的情形嗎?”太祖點(diǎn)頭表示明白他的意思忌锯。呂布于是怒罵劉備：“你是最無(wú)信義的小人伪嫁。”太祖將呂布絞死了偶垮。
