12-16大眾傳播倫理與法規(guī)

法人

- 法人包括企業(yè)法人澈蝙、事業(yè)單位法人瓢捉、機(jī)關(guān)法人和社會(huì)團(tuán)體法人展姐。

- 在我國(guó)郑什,法人和普通公民一樣都享有名譽(yù)權(quán)赎瞎≌《民法通則》第101條規(guī)定:“公民、法人享有名譽(yù)權(quán)”。


非法人組織

個(gè)體工商戶艘策、個(gè)人合伙和其他非法人的經(jīng)營(yíng)性組織,都是獨(dú)立的經(jīng)營(yíng)者撕贞,也是民事權(quán)利的主體更耻,其名譽(yù)權(quán)受法律保護(hù)。

《反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》第十四條:“經(jīng)營(yíng)者不得捏造捏膨、散步虛偽事實(shí)秧均,損害競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的商業(yè)信譽(yù)、商品聲譽(yù)”号涯。


傳媒侵害名譽(yù)權(quán)的方式

· 國(guó)外

在英美法系國(guó)家一般統(tǒng)稱為誹謗目胡;在德法等大陸法系國(guó)家則有誹謗和侮辱的區(qū)分

· 國(guó)內(nèi)

亦有誹謗和侮辱之分


·國(guó)外

- 在英國(guó),所謂誹謗是指“在沒有正當(dāng)或者合法理由的情形下链快,通過將某人置于被仇恨誉己、被羞辱或者被嘲諷的境況之下.....從而意在對(duì)其名譽(yù)造成損害的行為。

- 在美國(guó)域蜗,誹謗性內(nèi)容是指某陳述傾向于傷害原告在社會(huì)中一些值得尊敬的人之中的名譽(yù)巨双。一般是指質(zhì)疑某人的誠(chéng)實(shí)、正值霉祸、職業(yè)能力筑累、心智健全、償付能力丝蹭、道德狀況和社交言談舉止的陳述慢宗。

- 在英美法系國(guó)家,誹謗一般分為書面誹謗(libel)和口頭誹謗(slander)奔穿。

- 大陸法系國(guó)家通常則把侵害名譽(yù)權(quán)的行為分為誹謗和侮辱镜沽。

- 在法國(guó),誹謗是指援引某個(gè)事實(shí)或?qū)⒛硞€(gè)事實(shí)歸罪于某人或某個(gè)團(tuán)體巫橄,從而損害了他的名聲或榮譽(yù)淘邻;侮辱則是指侮辱人的言語(yǔ)、蔑視或謾罵的詞句湘换,這些語(yǔ)句并不包含對(duì)任何事實(shí)的指控宾舅。


· 國(guó)內(nèi)

- 我國(guó)把侵害名譽(yù)權(quán)的行為主要分為誹謗和侮辱兩種形式

- 我國(guó)通常把故意捏造并散步某些虛假的事實(shí)、破壞他人名譽(yù)的行為稱為誹謗彩倚,把過失誹謗稱為侵害名譽(yù)權(quán)筹我。

- 判斷是否因誹謗而侵犯他人名譽(yù)權(quán)一般須具備四個(gè)要素:

1. 公開陳述

2. 虛假事實(shí)

3. 針對(duì)特定人

4. 有損特定人的名譽(yù)

- 書面侮辱常見的表現(xiàn)形式

1. 使用”非人“的詞匯來指稱某人

2. 使用貶義的詞匯來評(píng)價(jià)某人

3. 對(duì)特定人進(jìn)行丑化、嘲諷帆离、挖苦等

- 對(duì)于媒體從業(yè)者來說蔬蕊,謹(jǐn)慎使用評(píng)價(jià)語(yǔ)言是避免評(píng)價(jià)走向侮辱的關(guān)鍵


· 誹謗和侮辱,我國(guó)司法實(shí)踐中有三個(gè)層次

- 主觀上出于過失的誹謗行為哥谷,通稱為侵害名譽(yù)權(quán)行為

- 主觀上出于故意的侮辱和誹謗行為岸夯,情節(jié)一般的麻献,承擔(dān)民事責(zé)任

- 主觀上出于故意并且情節(jié)嚴(yán)重的侮辱和誹謗行為,構(gòu)成侮辱罪和誹謗罪猜扮,承擔(dān)刑事責(zé)任

· 情節(jié)嚴(yán)重的侮辱和誹謗勉吻,屬告訴的才處理的案件

《刑法》第246規(guī)定:“以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事實(shí)誹謗他人,情節(jié)嚴(yán)重的旅赢,處三年以下有期徒刑齿桃、拘役、管制或者剝奪政治權(quán)利煮盼。前款罪短纵,告訴的才處理,但是嚴(yán)重危害社會(huì)秩序和國(guó)家利益的除外僵控∠愕剑”


· 誹謗性內(nèi)容是指某陳述傾向傷害原告在社會(huì)中一些值得尊敬的人之中的名譽(yù)

- 誹謗可分為直接誹謗和間接誹謗

- 在”辛普森案“中,《全國(guó)考察家》雜志在封面上刊登了標(biāo)題新聞”警察認(rèn)為卡托做了這事——朋友們說喉祭,他擔(dān)心“警方會(huì)告他作偽證”养渴。

· 對(duì)于信息的虛假性,在大多數(shù)情況下必須由起訴大眾傳媒的原告證明泛烙,原告須證明誹謗材料本質(zhì)虛假理卑。


· 向第三方公布——公開

- 每個(gè)重復(fù)誹謗性陳述的人都符合這一傳播條件,并實(shí)施了單獨(dú)的侵權(quán)行為

- ”散播謠言者和制造謠言者一樣惡劣“

· 身份確認(rèn)

- 關(guān)鍵是受眾的理解閱讀蔽氨,而不是傳播者被告的主觀意圖

- 當(dāng)誹謗性內(nèi)容針對(duì)一個(gè)群體時(shí)藐唠,身份認(rèn)定便成為一個(gè)棘手問題

- 如果誹謗針對(duì)一個(gè)小團(tuán)體(25人及25人以下)中的所有人時(shí),那么團(tuán)體內(nèi)的每個(gè)人都可以提起訴訟鹉究。


· 在當(dāng)今宇立,誹謗在美國(guó)已變成過錯(cuò)責(zé)任

- 法院通常要求原告證明被告有一定的過錯(cuò),即未能做到合理的注意(又稱疏忽)自赔。

· 案例:紐約時(shí)報(bào)訴沙利文案


美國(guó)最高法院對(duì)公眾性原告和私人性原告進(jìn)行了區(qū)分

- 公眾性原告通常包括公共官員和公眾人物

- 公共官員是指“事實(shí)上妈嘹,或者在公眾看來對(duì)政府公務(wù)行為負(fù)有責(zé)任或擁有控制力的政府職員”。

- 公眾人物指的是在公共問題的解決中擔(dān)任顯著角色的原告或公共事件的主人公(公眾人物又分為完全公眾人物和有限公眾人物)绍妨。

- 私人性原告常稱為私性人物或普通個(gè)人


· 對(duì)原告造成的傷害

- 不只是無形的

- 原告需要證明的只是是否造成了傷害润脸,并不需要證明傷害的程度


國(guó)內(nèi)

- 《最高人民法院關(guān)于審理名譽(yù)權(quán)案件若干問題的解答》第七條規(guī)定:“是否構(gòu)成侵害名譽(yù)權(quán)的責(zé)任,應(yīng)當(dāng)根據(jù)受害人確有名譽(yù)被損害的事實(shí)他去、行為人行為違法毙驯、違法行為與損害后果之間有因果關(guān)系、行為人主觀上有過錯(cuò)來認(rèn)定灾测”郏”

- 侵害名譽(yù)權(quán)的構(gòu)成要點(diǎn)

1. 侵權(quán)作品已經(jīng)發(fā)表(確有名譽(yù)權(quán)被損害的事實(shí))

2. 作品有侵害他人名譽(yù)權(quán)的違法性質(zhì)

3. 違法行為與損害后果之間有因果關(guān)系

4. 行為人主觀上有過錯(cuò)


· 侵權(quán)作品已經(jīng)發(fā)表

- 在司法實(shí)踐中,是以侵權(quán)作品已經(jīng)發(fā)表(刊登或播放)作為受害人名譽(yù)是不是遭受損毀的標(biāo)準(zhǔn)。

- 在國(guó)內(nèi)铭段,對(duì)于“侵權(quán)新聞已經(jīng)發(fā)表”存在一些爭(zhēng)議骤宣。

- 內(nèi)參中的侵權(quán)作品算不算發(fā)表?


· 《最高人民法院關(guān)于審理名譽(yù)權(quán)案件若干問題的解釋》第二條

- “有關(guān)機(jī)關(guān)和組織編印的僅供領(lǐng)導(dǎo)部門內(nèi)部參閱的刊物序愚、資料等刊登的來信或者文章涯雅,當(dāng)事人以其內(nèi)容侵害名譽(yù)權(quán)向人民法院提起訴訟的,人民法院不予受理展运。機(jī)關(guān)、社會(huì)團(tuán)體精刷、學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)拗胜、企事業(yè)單位分發(fā)本單位、本系統(tǒng)或者其他一定范圍內(nèi)的內(nèi)部刊物和內(nèi)部資料怒允,所載內(nèi)容引起名譽(yù)權(quán)糾紛的埂软,人民法院應(yīng)當(dāng)受理∪沂拢”勘畔、

· 從法理上來說,只要誹謗內(nèi)容傳播給了原告以外的第三人丽惶,即為公開炫七。

· 有學(xué)者認(rèn)為,“內(nèi)參不是媒體”


作品有侵害他人名譽(yù)權(quán)的違法性質(zhì)

- 《關(guān)于審理名譽(yù)權(quán)案件若干問題的解答》第七條指出:“以書面或者口頭形式侮辱或者誹謗他人钾唬,損害他人名譽(yù)的万哪,應(yīng)認(rèn)定為侵害他人的名譽(yù)權(quán),對(duì)未經(jīng)他人同意抡秆,擅自公布他人的隱私材料或者以書面奕巍、口頭形式宣揚(yáng)他人隱私、致他人名譽(yù)受到損害的儒士,按照損害他人名譽(yù)權(quán)處理的止。因新聞報(bào)道嚴(yán)重失實(shí),致他人名譽(yù)權(quán)受到損害的着撩,應(yīng)按照損害他人名譽(yù)權(quán)處理诅福。”


· 違法行為與損害后果之間有因果關(guān)系

- 損害后果主要包括三種:受害人的社會(huì)評(píng)價(jià)降低睹酌、精神損害和財(cái)產(chǎn)損失权谁。

- 因果關(guān)系一般表現(xiàn)為直接和間接兩種。

· 行為人主觀上有錯(cuò)誤

- 我國(guó)法律實(shí)行的是過錯(cuò)責(zé)任原則:主觀上有過錯(cuò)的承擔(dān)責(zé)任憋沿,沒有過錯(cuò)的不承擔(dān)責(zé)任(法律有特別規(guī)定的除外)

- 過錯(cuò)包括故意和過失旺芽。


傳媒侵害名譽(yù)權(quán)的法律責(zé)任

· 在英美,法院既會(huì)判給受害人補(bǔ)償性賠償,又會(huì)判給受害人懲罰性賠償

· 在大陸法系民法中采章,法律規(guī)定受害人除了得請(qǐng)求金錢賠償外运嗜,還可以請(qǐng)求“更正”(如德國(guó)判例法的有關(guān)規(guī)定)或者要求敗訴的被告刊登“謝罪廣告”(如日本的有關(guān)規(guī)定與實(shí)踐)

· 我國(guó)《民法通則》第120條規(guī)定:“公民的姓名權(quán)、肖像權(quán)悯舟、名譽(yù)權(quán)担租、榮譽(yù)權(quán)受到侵害的,有權(quán)要求停止侵害抵怎,恢復(fù)名譽(yù)奋救,消除影響,賠禮道歉反惕,并可以要求賠償損失尝艘。法人的名稱權(quán)、名譽(yù)權(quán)姿染、榮譽(yù)權(quán)受到侵害的背亥,適用前款規(guī)定⌒停”


· 民事責(zé)任

- 停止侵害狡汉、消除影響、恢復(fù)名譽(yù)闽颇、賠禮道歉盾戴、賠償損失

· 刑事責(zé)任

- 《刑法》第246條規(guī)定:“以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事實(shí)誹謗他人,情節(jié)嚴(yán)重的兵多,處三年以下有期徒刑捻脖、拘役、管制或者剝奪政治權(quán)利中鼠。前款罪可婶,告訴的才處理,但是嚴(yán)重危害社會(huì)秩序和國(guó)家利益的除外援雇∶剩”

· 行政責(zé)任

- 《治安管理處罰法》第42條規(guī)定:“公然侮辱他人或者捏造事實(shí)誹謗他人的,處五日以下拘留或者五百元以下罰款:情節(jié)較重的惫搏,處五日以上十日以下拘留具温,并可以并處五百元以下罰款”


一般可采用的抗辯事由

1. 內(nèi)容真實(shí)

2. 公正評(píng)論

3. 特許權(quán)

4. 受害人同意

5. 及時(shí)更正與答辯


·內(nèi)容真實(shí)

- 內(nèi)容真實(shí)是最基本、最有力的抗辯事由筐赔,它能在完全意義上保護(hù)誹謗訴訟的被告铣猩。

- 只要傳播的事實(shí)與客觀的已經(jīng)發(fā)生的情況大致相符合,證明事實(shí)基本真實(shí)即可茴丰。

- 大眾媒體“準(zhǔn)確地重述”虛假內(nèi)容不能免責(zé)达皿。

- 貶損性職責(zé)的真假性有時(shí)是晦暗難辨的天吓,這就涉及到了誹謗訴訟中的舉證責(zé)任分配問題。

- 誰(shuí)主張峦椰,誰(shuí)舉證


· 公正評(píng)論

- 公正評(píng)論又稱誠(chéng)實(shí)評(píng)論龄寞,通常是指媒體基于可靠的事實(shí)來源,發(fā)表的涉及維護(hù)公共利益事項(xiàng)汤功、立場(chǎng)公正物邑、沒有惡意的觀點(diǎn)。

- 公正評(píng)論并不考慮觀點(diǎn)的正確與否滔金。

- 我國(guó)傳媒侵權(quán)法雖然沒有明確規(guī)定公正評(píng)論的權(quán)利色解,但是有類似于公正評(píng)論原則的司法解釋。

- 1988年的《最高人民法院關(guān)于審理名譽(yù)侵權(quán)案件若干問題的解釋》之九指出:“新聞單位對(duì)生產(chǎn)者餐茵、經(jīng)營(yíng)者冒签、銷售者的產(chǎn)品質(zhì)量或者服務(wù)質(zhì)量進(jìn)行批評(píng)、評(píng)論钟病,內(nèi)容基本屬實(shí),沒有侮辱內(nèi)容的刚梭,不應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為侵害名其譽(yù)權(quán)肠阱。”

- 公正評(píng)論還應(yīng)將觀點(diǎn)與事實(shí)分開朴读,將言辭過激同辱罵屹徘、丑化區(qū)分開來,盡量做到對(duì)事不對(duì)人衅金。


· 特許權(quán)

- 一般分為絕對(duì)特許權(quán)和有限特許權(quán)兩種

- 絕對(duì)特許權(quán)的言論受到法律的絕對(duì)豁免噪伊,例如議會(huì)文件、議員在議會(huì)的發(fā)言氮唯、訴訟當(dāng)事人的法庭陳述鉴吹、官方文書等。

- 享有有限特許權(quán)的言論包括為完成公共或私人責(zé)任惩琉、為保護(hù)自身合法利益豆励、為答辯所發(fā)表的言論。

- 大眾媒介的這種特許權(quán)主要是指報(bào)道官方文書和行為瞒渠、報(bào)道公共組織及其會(huì)議的特許權(quán)利良蒸,一般限于有限特權(quán)。


· 受害人同意

- 如果作者是根據(jù)特定人自己的陳述或提供發(fā)表的材料寫成文章發(fā)表伍玖,應(yīng)視為特定人同意嫩痰。

- 在特定人同意的情況下,即使文章中有損害名譽(yù)的內(nèi)容窍箍,也不能主張侵權(quán)串纺。


· 及時(shí)更正與答辯

- 這是一項(xiàng)局部抗辯事由丽旅,它能促進(jìn)名譽(yù)訴訟的庭外和解。

- 我國(guó)2011年修訂后的《出版管理?xiàng)l例》第27條第2款規(guī)定:“報(bào)紙造垛、期刊發(fā)表的作品內(nèi)容不真實(shí)或者不公正魔招,致使公民、法人或者其他組織的合法權(quán)益受到侵害的五辽,當(dāng)事人有權(quán)要求更正或者答辯办斑,有關(guān)出版單位應(yīng)當(dāng)在其近期出版的報(bào)紙、期刊上予以發(fā)表杆逗;拒絕發(fā)表的當(dāng)事人可以向人民法院提起訴訟乡翅。”


媒體的反擊

· 訴訟

· 訴訟時(shí)效


思考

1. 從國(guó)內(nèi)外的法律和司法實(shí)踐來看罪郊,新聞媒體在面臨侵害名譽(yù)權(quán)指控時(shí)可以采用的抗辯事由有哪些蠕蚜?

2. 從法理上說,政府機(jī)構(gòu)是否應(yīng)該享有名譽(yù)權(quán)悔橄?為什么靶累?

3. 傳媒侵害名譽(yù)權(quán)的構(gòu)成要點(diǎn)有哪些?

4. 傳媒侵害名譽(yù)權(quán)訴訟中癣疟,如何分配舉證責(zé)任挣柬?

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市睛挚,隨后出現(xiàn)的幾起案子邪蛔,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖扎狱,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,454評(píng)論 6 493
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件侧到,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡淤击,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)匠抗,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,553評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來污抬,“玉大人戈咳,你說我怎么就攤上這事『敬担” “怎么了著蛙?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,921評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)耳贬。 經(jīng)常有香客問我踏堡,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么咒劲? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,648評(píng)論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任顷蟆,我火速辦了婚禮诫隅,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘帐偎。我一直安慰自己逐纬,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,770評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布削樊。 她就那樣靜靜地躺著豁生,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪漫贞。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上甸箱,一...
    開封第一講書人閱讀 49,950評(píng)論 1 291
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音迅脐,去河邊找鬼芍殖。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛谴蔑,可吹牛的內(nèi)容都是我干的豌骏。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 39,090評(píng)論 3 410
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼隐锭,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼窃躲!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起成榜,我...
    開封第一講書人閱讀 37,817評(píng)論 0 268
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎蹦玫,沒想到半個(gè)月后赎婚,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,275評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡樱溉,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,592評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年挣输,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片福贞。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,724評(píng)論 1 341
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡撩嚼,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出挖帘,到底是詐尸還是另有隱情完丽,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 34,409評(píng)論 4 333
  • 正文 年R本政府宣布拇舀,位于F島的核電站逻族,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏骄崩。R本人自食惡果不足惜聘鳞,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,052評(píng)論 3 316
  • 文/蒙蒙 一薄辅、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧抠璃,春花似錦站楚、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,815評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至彻况,卻和暖如春谁尸,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背纽甘。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,043評(píng)論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工良蛮, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人悍赢。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,503評(píng)論 2 361
  • 正文 我出身青樓决瞳,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親左权。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子皮胡,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,627評(píng)論 2 350

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 2-24屡贺。94Days。 天暖了锌杀,真好甩栈。可以在暖洋洋的日子里糕再,帶娃曬太陽(yáng)量没。而不用每天都窩在屋里,冷的不敢出門突想。 上...
    林培閱讀 242評(píng)論 0 0
  • 不知是因?yàn)楹茜娗槁?lián)想的電腦殴蹄,還是欣賞認(rèn)同聯(lián)想企業(yè)的理念、價(jià)值觀猾担,總之對(duì)聯(lián)想這個(gè)企業(yè)有莫名無盡的好感袭灯。 前晚正在做搜...
    向日葵sunny閱讀 253評(píng)論 0 2
  • 周末在家花了半天時(shí)間寫了一個(gè)簡(jiǎn)單的雙向循環(huán)鏈表,為什么要這樣做绑嘹,一是想比較一下Python原生的list和雙向鏈表...
    whosemario閱讀 822評(píng)論 0 0
  • 讀這本書的初衷很實(shí)際妓蛮,自己想在明年的時(shí)候在朋友的咖啡館里周期性的主持一些讀書分享或者是自己感興趣的一些主題分享活動(dòng)...
    小7閱讀 3,954評(píng)論 3 8
  • 最近在看一部劇《請(qǐng)回答,1988》圾叼,這是一部韓劇蛤克,講述的是八九十年代在一個(gè)小巷子里發(fā)生的故事捺癞。我覺得人們喜歡看一部...
    碧晨潔閱讀 558評(píng)論 0 0