她原本美麗優(yōu)雅,風(fēng)情萬種配紫,在她自己看來径密,僅憑借與生俱來的聰敏、柔美的風(fēng)姿和俏皮的靈性躺孝,即使出身于平民百姓之家睹晒,她也能和地位最高的貴婦人比肩趟庄。
旦夕之間,事過境遷伪很。
十年以后的她已經(jīng)變成了一個強(qiáng)壯戚啥、潑辣、粗野锉试,活脫窮人家的老婆子猫十。她不在乎頭發(fā)散亂,裙子歪系著呆盖,兩只手通紅拖云,日常說話用大嗓門,用大盆裝水擦洗地板应又。
莫泊桑用他細(xì)膩的筆觸刻畫出了瑪?shù)贍柕率觊g的變化宙项,從一個優(yōu)雅端莊的少婦淪為一個不顧形象、庸俗粗鄙的蒼老女人株扛。這一切皆因一條借來的鉆石項(xiàng)鏈而起尤筐,一條項(xiàng)鏈能令她在舞會上顧盼生姿、風(fēng)姿綽約洞就,也能改變她的人生道路盆繁,成為她人生宿命的必然轉(zhuǎn)折。
在參加教育部的晚會之前旬蟋,瑪?shù)贍柕碌娜兆舆^得其實(shí)還算不錯油昂。丈夫是個普通的文員,收入說不上高倾贰,但從她的生活狀態(tài)來看冕碟,還雇得起女傭,很多家務(wù)不必親自操持匆浙,應(yīng)該算得上是徹頭徹尾的中產(chǎn)階級鸣哀。而且,看得出來吞彤,她丈夫很愛她我衬!
但是她的骨子卻一直懷有一顆不安分的心:她時常幻想那些奢華的家居和食物饰恕,和男性密友相會在下午五點(diǎn)挠羔;每次和富有的女同學(xué)弗雷斯蒂耶太太聚會,都會不由自主地與人家暗自比較埋嵌,回來后傷心絕望個好幾天破加。
她眼里總是追求她所沒有的,而看不見她已經(jīng)擁有的:她的年輕雹嗦、美麗范舀、無憂無慮的生活合是,還有深愛她的丈夫。悲慘的結(jié)局是注定的锭环。對《項(xiàng)鏈》的解讀大多直指瑪?shù)贍柕碌奶摌s聪全,正是她的虛榮給她原本幸福的小家庭帶來了滅頂之災(zāi)。
我們談不上莫泊桑對瑪?shù)贍柕率窃骱捱€是同情辅辩,因?yàn)樵谒奈淖掷锊粫髀冻鋈魏螌χ魅斯脑u價和道德審判难礼。但是莫泊桑至少對她是冷酷的,因?yàn)樗o了她一個蒼老的結(jié)局玫锋。而莫泊桑自己說過:
“年老的婦女已不再是一個單純個別的女人蛾茉,她似乎是婦女的全部歷史……我們不應(yīng)該對她的魅力抱有太多的期望,因?yàn)樗呀?jīng)經(jīng)受過了一個女人所能忍受的最可怕撩鹿、最折磨人的酷刑:她蒼老了谦炬!”——《莫泊桑隨筆選》
明白了嗎?或許莫泊桑在寫年輕的瑪?shù)贍柕聲r节沦,多少抱以一絲同情的態(tài)度键思,因?yàn)樗酪粋€愛慕虛榮的中產(chǎn)階級女性,結(jié)局一般是不大好的散劫;但是等到十年以后稚机,哪怕欠下的債都還清了幕帆,她已到暮年获搏,什么希望都喪失掉了。這是愛慕虛榮的代價失乾,是物欲橫流之后必須償還的一筆債常熙。
這個代價未免太大了。他們真的沒有別的辦法了嗎碱茁?我們不妨來做一番假設(shè):
假設(shè)一:瑪?shù)贍柕掳秧?xiàng)鏈丟失的真相告訴朋友裸卫,然后朋友說這條項(xiàng)鏈?zhǔn)羌俚模恢?00法郎纽竣。他們還給朋友500法郎墓贿。夫妻倆節(jié)衣縮食兩個月,經(jīng)濟(jì)危機(jī)解除蜓氨,瑪?shù)贍柕吕^續(xù)做著上層社會的白日夢聋袋。
假設(shè)二:瑪?shù)贍柕潞退煞蛉ベI了一條看起來一模一樣的假項(xiàng)鏈還給朋友,花了500法郎穴吹。同樣還是花500法郎幽勒,但是這次夫婦倆內(nèi)心經(jīng)受著良心的譴責(zé),不敢再與朋友來往港令。他們可能會搬家去其他城市啥容,以避免與這位朋友碰面锈颗,但這些阻止不了瑪?shù)贍柕碌哪切┨摌s的幻想。
無論是哪一個假設(shè)咪惠,我們都要理清一個概念击吱,500法郎對瑪?shù)贍柕乱患乙馕吨裁矗窟€記得書里交代的一些細(xì)節(jié)嗎硝逢?
為了參加這次晚會姨拥,她先要買一身禮服,預(yù)算是400法郎渠鸽,她的丈夫猶豫了叫乌,說明400法郎也價值不菲。為了買一條真的鉆石項(xiàng)鏈徽缚,他們動用了父親留下來的1.8萬法郎遺產(chǎn)憨奸;其余的1.8萬法郎,通過向朋友借凿试、向高利貸借湊齊排宰,最后為了還這1.8萬法郎連同利息,用去了他們倆十年時間那婉。我們大概可以估算出來她丈夫月薪大概在200法郎左右(高利貸利息按20%計(jì)算)板甘。這也就意味著,瑪?shù)贍柕沦I一身衣服竟能花去他們家兩個多月的收入——典型的敗家女详炬。
再來說回上面那兩個假設(shè)盐类。500法郎雖然昂貴,但還不至給瑪?shù)贍柕聨須缧缘拇驌羟好眨簿筒粫淖兯非笊菝业纳蠈由鐣畹谋拘栽谔O喾词聭B(tài)可能會發(fā)展得更糟:她終于知道了原來上層社會也用假貨的秘密,就如同打開了通往上流社會的大門隐岛,頻頻去借項(xiàng)鏈猫妙,也頻頻出席晚會,直到最終丟了一條貨真價實(shí)的項(xiàng)鏈聚凹,或者最終她遇到了夢寐以求的英俊男友向她示愛割坠,從而拋棄她可憐的前夫……
結(jié)局都是蒼涼的,只要她一直擁有這么一雙物質(zhì)的眼睛妒牙。但是這兩個假設(shè)不成立不僅僅是因?yàn)樗鼈兤茐牧斯适碌膽騽⌒员撕撸罐D(zhuǎn)折不再顯得突兀、精彩单旁,還因?yàn)楝數(shù)贍柕卤旧淼男愿窕Ω帷D瓷?坍嫷倪@個角色讓我們扼腕痛惜,畢竟那是十年寶貴的青春啊蔫饰,但不至于憎恨琅豆。
故事的最后,蒼老的瑪?shù)贍柕略诠珗@里偶遇如舊的弗雷斯蒂耶太太篓吁,她鼓起勇氣告訴她真相時茫因,“她帶著天真而自豪的快樂,笑了起來杖剪《逞海”我在想,這會不會是瑪?shù)贍柕率暌詠淼谝淮涡κ⒑伲窟@笑要表達(dá)什么涵義洛巢?
忍辱負(fù)重十年,瑪?shù)贍柕率チ藥缀跛袑τ谕庠诘奈镔|(zhì)上的追求次兆,她親自下樓扔垃圾稿茉、去菜市場一點(diǎn)一點(diǎn)地討價還價。她因?yàn)樘摌s付出了青春年華芥炭,也因?yàn)檎\實(shí)和天真發(fā)現(xiàn)了生活的另一副可能:上流社會的浮華漓库,不過都是打腫了臉給別人看的;現(xiàn)今這種貧寒的日子雖苦园蝠,卻令人感到踏實(shí)渺蒿。
或許在最后的偶遇中,瑪?shù)贍柕掠趾臀羧张f友做了一番比較彪薛,但這一次她感到自己高大許多茂装,仿佛鳳凰涅槃,那是誠實(shí)守信陪汽、自力更生后的一種自豪训唱。在一場人生悲劇中褥蚯,瑪?shù)贍柕峦瓿闪俗晕野l(fā)現(xiàn)挚冤。
難怪莫泊桑最后這樣寫道:
“如果當(dāng)初她沒有弄丟那條項(xiàng)鏈,現(xiàn)在會怎樣呢赞庶?誰知道呢训挡?誰又知道呢?只能說歧强,生活古怪又多變澜薄,就那么一丁點(diǎn)的小東西,就能毀了你的人生摊册,或者救了你的人生肤京。”
現(xiàn)在又有多少漂亮的小姑娘就跟當(dāng)年的瑪?shù)贍柕乱粯幽兀孔詈笸郑纯创麇\華教授是怎樣說的棋枕?她說:“我不相信女性可以通過買買買來提升社會地位《事停”所以重斑,年輕的瑪?shù)贍柕聜儯研寻桑?/p>