譯文
北京功德寺后宮的佛像及其華麗。
和尚說姊舵，這是正統(tǒng)年間晰绎，太皇太后經(jīng)常臨幸寺廟，住了三天才返回括丁。
當時朱祁鎮(zhèn)年齡還小荞下，跟著太皇太后一起，宮殿里都有專門預備的寢具史飞。
太監(jiān)王振認為尖昏，后妃流連于佛寺，不是什么好事构资，于是就按著這尊佛像仿制了一尊抽诉。
造成以后，就請朱祁鎮(zhèn)向太皇太后進言：“太皇太后對我的恩情我沒有辦法回報吐绵，只能命人打造一尊佛像迹淌，安置在功德寺的后宮，想報太皇太后的恩情于萬一己单“η裕”
太皇太后聽了以后非常開心就同意了，讓中書舍人用金粉抄寫經(jīng)書放置在東西兩側的廂房纹笼。
從那以后纹份，由于有佛像和佛經(jīng)的存在，太皇太后就不能再住在寺廟了廷痘，也就不再去寺廟拜佛了蔓涧。
［馮評譯文］
君子的大智中難免有短處，小人的小智中也多少有長處笋额。
小人只盯著君子的短處元暴，所以才被人譏評為小人；君子卻注意著小人的長處鳞陨，所以才被人尊為君子昨寞。
原文
北京功德寺后宮像極工麗瞻惋。
僧云，正統(tǒng)時援岩，張?zhí)蟪Ｐ掖思呃牵薅怠?/p>
英廟尚幼，從之游享怀，宮殿別寢皆具羽峰。
太監(jiān)王振以為，后妃游幸佛寺添瓷，非盛典也梅屉，乃密造此佛。
既成鳞贷，請英廟進言于太后曰：“母后大德坯汤，子無以報，已命裝佛一堂搀愧，請致功德寺后宮惰聂，以酬厚德≡凵福”
太后大喜搓幌，許之，命中書舍人寫金字藏經(jīng)置東西房迅箩。自是太后以佛溉愁、經(jīng)在，不可就寢饲趋，不復出幸拐揭。
［評］
君子之智，亦有一短奕塑。小人之智投队，亦有一長。小人每拾君子之短爵川，所以為小人；君子不棄小人之長息楔，所以為君子寝贡。
補
正統(tǒng)，明朝英宗朱祁鎮(zhèn)使用的年號值依。
張?zhí)笃耘荩@個稱呼不準確，應該是太皇太后愿险，這是朱高熾的皇后張氏颇蜡，也就是朱祁鎮(zhèn)的奶奶价说。
英廟，即明朝英宗朱祁鎮(zhèn)风秤，明朝第六位皇帝鳖目。這貨的運氣基本上可以稱得上是皇帝中的魁首，業(yè)績的話缤弦，基本上是和三位趙同學競爭最差的種子選手领迈。
王振，明朝第一位權奸碍沐，深受朱祁鎮(zhèn)信賴狸捅，后來在土木堡被殺。不過這朱祁鎮(zhèn)對他可是真愛累提，復辟后還給他立廟祭祀尘喝，就很離譜。
感
有一說一斋陪，王振這個事做的十分漂亮朽褪。
這后宮的妃嬪在宮外留宿原本就是麻煩非常多的一件事，尤其是面對無論是輩分還那么高的太皇太后鳍贾，稍微不注意就傷了感情鞍匾。
這太皇太后原本也是頗有政治頭腦，有些事也明白骑科，正好順著臺階下來橡淑，皆大歡喜。
