閱讀隨記|綠山墻的安妮


《綠山墻的安妮》是加拿大女作家露西·蒙哥馬利(Lucy Montgom)的經典作品北启,是安妮成長系列小說的第一本今妄,也是整個系列中知名度最高的一本腕扶。據說被譯成三十多種文字在各個國家出版稿存,全球銷售量達幾千萬冊。

馬克·吐溫高度評價這部小說斟湃,稱“安妮是繼不朽的愛麗絲之后最令人感動和喜愛的形象”。

以下是我的閱讀隨記檐薯、建議適讀年齡和版本凝赛。


? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?隨記與感想

安妮是個出生三個多月就失去了父母的孩子,又長得骨瘦如柴坛缕、有著一臉雀斑和她自己都不喜歡的紅頭發(fā)墓猎。多年寄養(yǎng)家庭和孤兒院的不幸生活,讓她十分渴望擁有家庭的溫暖赚楚,所以當有一個這樣的機會來臨毙沾,她很珍惜,并愿意為此去努力宠页、去爭取左胞。

她是個喋喋不休的“小話嘮”膨俐,在被馬修不得不領回家的路上,一路不停的精靈古怪的話語罩句,就征服了這個內向木訥的老實人焚刺。而思想有點“呆板”的瑪麗拉,則是在想送走安妮的路上被她打動的门烂。

接下來乳愉,從能干的林德太太到古怪的勞里小姐,安妮逐漸贏得了大家的喜愛和關心屯远÷Γ可以說,這是一個精神內核無比強大的孩子慨丐。


我喜歡她豐富的想象力坡脐。她不但用想象力對抗孤獨和苦悶,開心時想象力更是爆棚房揭。一條兩側開滿蘋果花的漂亮“林蔭道”备闲,名字怎么能這么普通?應該叫“白色的歡樂之路”捅暴!巴里的池塘應該是“閃光的小湖”恬砂,綠山墻農舍窗前的櫻桃樹是“白雪皇后”……

安妮認為想象力是幸福生活的必要“技能”,沒有想象力的人是可憐的:)

“真不知道沒有想象力的人摔斷了骨頭日子是怎么過的……”


當然蓬痒,我還喜歡書中對綠山墻農舍周邊自然環(huán)境和樹木花草的描寫泻骤,這也是我執(zhí)著地尋找好的插圖本的原因。



中文書名《綠山墻的安妮》來自“Anne of Green Gables”英語直譯梧奢,在日本書名則被翻譯為[赤毛のアン]狱掂,即“紅發(fā)安妮”。

日本童書的發(fā)展比我們早了約半個世紀亲轨,所以在日常文化里的影響也更深遠趋惨,很多經典童書會出現(xiàn)在影視劇和書中。

比如瓶埋,我前幾年看的日劇《家族的形式》里希柿,《紅發(fā)安妮》就是女主葉菜子的心靈之書。而東野圭吾的《分身》养筒,則差不多是以《紅發(fā)安妮》為主線了曾撤。起初我懷疑東野圭吾寫這部小說的靈感來自安妮和戴安娜的友情,后來看《小小安妮》里安妮和鏡中卡蒂·莫里斯對話那一幕晕粪,感覺這可能才是根源:)?


? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?關于版本挤悉、適讀年齡等

1. 適合多大的孩子讀?

這是一本成長小說巫湘,安妮來到綠山墻時是十一歲装悲,我覺得四五年級的孩子可以讀了昏鹃。向上來說,初中階段讀起來應該還是會感覺有意思的诀诊。


2. 關于版本

拖了這么久沒寫這本書的原因之一洞渤,是我一直沒找到好的插圖本。不過找了這么久属瓣,發(fā)現(xiàn)目前引進的版本確實沒有好的插圖本载迄。千金媽轉過一張圖片給我,英語版里應該有不少抡蛙。

所以护昧,目前只能看全文字版本了,選擇馬愛農翻譯的吧粗截。


3.?有必要買全套嗎惋耙?

繼《綠山墻的安妮》之后,蒙哥馬利又寫了好多本熊昌,是安妮之后的成長故事绽榛,一直到她結婚生子,簡體中文版有10冊浴捆。如果特別喜歡安妮蒜田,可以先從圖書館借來看看。


4.?有電影看嗎选泻?

作為一部經典文學作品,《綠山墻的安妮》也被多次搬上熒幕美莫。1919年美國就拍過電影页眯,還有2016年的版本。

不過我都沒有看過厢呵,一本書濃縮為一部電影窝撵,基本上會打折扣的,看的話要做好心理準備襟铭。

不過我推薦2017版的美劇《小小安妮》碌奉,第一季7集,每集45分鐘左右寒砖。畫面很美赐劣,劇情相對于書的內容,大致符合又有新的發(fā)展哩都。

還看過日漫版《清秀佳人》魁兼,50集,每集20多分鐘漠嵌。跟書的內容非常貼合咐汞,日語配音盖呼,有中文字幕,不過看了7集就沒再繼續(xù)了化撕。

最后几晤,附上最近寫的兒童文學閱讀隨記:

安徒生童話格林童話,你曾為選版本苦惱嗎植阴?

愛麗絲漫游奇境:版本這么多锌仅,你喜歡哪一個?

《納尼亞傳奇》7冊?

小老鼠漂流記-阿貝的荒島

《哈利·波特》7冊

《金銀島》- 一場扣人心弦的冒險

《湯姆·索亞歷險記》-誰家的孩子這么皮墙贱?

專治不愛學習热芹、不愛動腦?-《神奇的收費亭》

二娃媽經驗談|我陪力力讀小學??

小學|四年級上學期閱讀書單

觀影|《戴珍珠耳環(huán)的少女》

那些便宜又好看的平裝繪本-藝術啟蒙類

除了安徒生格林童話惨撇,中國娃當然還要讀中國童話

繞不過去的經典|法布爾昆蟲記的幾個版本及共讀建議

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末伊脓,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子魁衙,更是在濱河造成了極大的恐慌报腔,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,270評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件剖淀,死亡現(xiàn)場離奇詭異纯蛾,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機纵隔,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,489評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門翻诉,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人捌刮,你說我怎么就攤上這事碰煌。” “怎么了绅作?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,630評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵芦圾,是天一觀的道長。 經常有香客問我俄认,道長个少,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,906評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任眯杏,我火速辦了婚禮夜焦,結果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘役拴。我一直安慰自己糊探,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 67,928評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著科平,像睡著了一般褥紫。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上瞪慧,一...
    開封第一講書人閱讀 51,718評論 1 305
  • 那天髓考,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼弃酌。 笑死氨菇,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內容都是我干的妓湘。 我是一名探鬼主播查蓉,決...
    沈念sama閱讀 40,442評論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼榜贴!你這毒婦竟也來了豌研?” 一聲冷哼從身側響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,345評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤唬党,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎鹃共,沒想到半個月后,有當地人在樹林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體驶拱,經...
    沈念sama閱讀 45,802評論 1 317
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡霜浴,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,984評論 3 337
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了蓝纲。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片阴孟。...
    茶點故事閱讀 40,117評論 1 351
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖驻龟,靈堂內的尸體忽然破棺而出温眉,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤翁狐,帶...
    沈念sama閱讀 35,810評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站凌蔬,受9級特大地震影響露懒,放射性物質發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜砂心,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,462評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一懈词、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧辩诞,春花似錦坎弯、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,011評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽撩炊。三九已至,卻和暖如春崎脉,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間拧咳,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,139評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工囚灼, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留骆膝,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,377評論 3 373
  • 正文 我出身青樓灶体,卻偏偏與公主長得像阅签,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子蝎抽,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,060評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內容

  • 這幾天我心里頗不寧靜政钟,走過日日經過的huang河,習大大來的那幾日织中,huang河水洶涌澎湃锥涕,這幾日又像潺潺的溪流,...
    美麗心情111閱讀 283評論 0 0
  • 思想:上周帶著孩子一起看了電影獅子王狭吼。重溫經典层坠,父親與辛巴之間依舊讓我感動,每一任國王死去都會變成天空中的一顆星辰...
    月_937d閱讀 316評論 0 1
  • 做產品是一個特別枯燥和痛苦的過程刁笙,尤其是自己狀況不是那么好的時候破花。因為總想著快,卻怎么也快不起來疲吸。 沒辦法座每,路必須...
    建新的旅途閱讀 79評論 0 0
  • JavaScript基礎語法(4) 在js中,萬物皆對象摘悴。為什么zhe么說呢峭梳?因為即使是一個類,在js中也是obj...
    棕色試劑瓶閱讀 139評論 0 0