昨天去書城逛了逛事哭,無意在暢銷書榜上看到了《查令十字街84號(hào)》。
是在一次偶然中認(rèn)識(shí)它的瓜富,在簡(jiǎn)書上看白樺小哥哥的文時(shí)鳍咱,在文末就有一行藍(lán)色小字“查令十字街84號(hào)”。當(dāng)初只是覺得好奇就隨手點(diǎn)了進(jìn)去与柑,沒想到書中黃金屋的門就這樣被我撬開谤辜。
《查令十字街84號(hào)》是美國(guó)作家海蓮·漢芙所著,中國(guó)陳建銘所譯价捧。
剛將書拆封時(shí)丑念,因?yàn)槲屹I的是精裝版,藍(lán)色的封面撲面而來的是一種舊倫敦的復(fù)古氣息结蟋,藍(lán)底金字脯倚,神秘感逼近,讓我不禁聯(lián)想到了J.K羅琳筆下的曾存在于大英土地的霍格沃茲學(xué)校嵌屎,這同樣的推正,讓人無法抗拒地想窺看其中的秘密。
也許有人會(huì)納悶宝惰,明明是美國(guó)作家所寫的書植榕,為什么我會(huì)說這有倫敦的味道?
且聽我娓娓道來尼夺。
生活在美國(guó)紐約的海蓮苦于尋不到滿意的絕版書尊残,偶然一次在《星期六文學(xué)評(píng)論》中發(fā)現(xiàn)遠(yuǎn)在英國(guó)的馬克斯與科恩書店有令她滿意的書籍,通過一次次與書店長(zhǎng)弗蘭克·德爾的書信購(gòu)買書籍汞斧,兩人結(jié)下了深厚的友誼,但遠(yuǎn)跨大洋彼岸什燕,兩人從未見面粘勒。
這本小書記錄的就是海蓮與弗蘭克的書信內(nèi)容。
書信屎即,書信庙睡,一詞拆開事富,就變成了書中的信,這也正是本書的特點(diǎn)乘陪。
本書記錄的為從1949年到1969年20年的書信往來统台。
有點(diǎn)小脾氣但又善良的漢芙,用她自己的話來說啡邑,大概就跟百老匯街上的叫化子一樣“時(shí)髦”贱勃。
有著英國(guó)紳士風(fēng)度但有點(diǎn)拘謹(jǐn)?shù)母ヌm克·德爾,永遠(yuǎn)認(rèn)為本人比照片好看谤逼。
最初兩人恭敬禮貌的互稱“小姐”“先生”慢慢變成弗蘭克式的“親愛的漢芙小姐”贵扰,海蓮式的“弗蘭克·德爾!你在干嘛流部?”戚绕。原本僅有幾句簡(jiǎn)單寒暄的信紙被海蓮裝滿牛舌肉類的包裹替代,在那當(dāng)時(shí)二戰(zhàn)剛結(jié)束的千瘡百孔的英國(guó)枝冀,肉對(duì)他們來說已是奢侈品······
跨國(guó)書信不僅局限于兩人之間舞丛,而是牽動(dòng)著在美一人和在英的一整家書店。他們素昧相識(shí)果漾,但在書信的字眼間球切,卻像多年的老友,無需說太多跨晴,我知道你懂我欧聘。
寫信,給他選張漂亮的信紙端盆,一遍遍溫柔地貼上郵票怀骤,小心翼翼地投入郵筒,雖已三十出頭焕妙,但仍像個(gè)初戀的少女蒋伦,在大洋彼岸另一頭焦急等待,每天起床第一件事就是去翻找郵箱焚鹊,是否出現(xiàn)那熟悉的字跡痕届。
漫長(zhǎng)的等待是痛苦又甜蜜,久未收到回信末患,擔(dān)心他是否會(huì)發(fā)生意外研叫,久未收到回信,在海的另一頭想象著他會(huì)說的暖心話語璧针。
“等待”這個(gè)調(diào)味盒嚷炉,酸甜苦辣盡收其中,等待將時(shí)間細(xì)細(xì)打磨探橱,最后回想起來申屹,原來這才是我們想念對(duì)方所花的最長(zhǎng)時(shí)間绘证,嚼起來,都是甜的哗讥。
生活如戲劇般嚷那,你在臺(tái)上演著,我在臺(tái)下看著杆煞,僅是一個(gè)臺(tái)階的距離魏宽,但對(duì)我們來說卻可望不可即。
海蓮的朋友接三連二的去了英國(guó)索绪,但她卻因?yàn)橐淮未我馔獗幻\(yùn)拒之門外湖员,你我之間僅相隔一海,但誰又肯借我只船瑞驱?都說愛你深情似海娘摔,只是這海也有無情一面。
海蓮僅靠著朋友們星點(diǎn)的描述來拼湊出書店的模樣:一走進(jìn)店內(nèi)唤反,喧囂全被關(guān)在門外凳寺,一陣古書的陳舊氣味撲鼻而來,那是一種混雜著霉味兒彤侍,長(zhǎng)年積塵的氣息肠缨,加上墻壁,地板散發(fā)的木頭香盏阶。極眼所見全是書架——高聳直抵到天花板的深色的古老書架晒奕,橡木架面經(jīng)過漫長(zhǎng)歲月的洗禮,雖已褪色仍徑放光芒······
但等到能親自一睹這書店時(shí)名斟,等待她的卻是噩耗脑慧。
我來見你了。但你卻沒等我砰盐。
本以為他們之間會(huì)發(fā)生一段至死不渝的愛情闷袒,但我錯(cuò)了,至上的愛升華成了深厚的友誼岩梳。是的囊骤,雖然我們之間不能相愛,不能相見冀值,但你仍是我心中最敏感的地方也物,我只想把它永遠(yuǎn)藏起,在別人看不到的地方列疗,自己咽下滑蚯,笑著流淚。
沒有關(guān)系作彤,因?yàn)槲丛嘁姳炱牵阅愕哪樦荒苡晌襾砻枘。挥形抑馈?/p>
為什么這本書會(huì)有倫敦的味道竭讳?我想创葡,也許是為了懷念弗蘭克的存在吧,即使他在天堂看到這本書绢慢,也應(yīng)該會(huì)有一種溫暖的感覺灿渴。作者上寫的是美國(guó),封面上感受到的是英國(guó)胰舆,這次骚露,他們終于相遇了。
雖然我未曾去過英國(guó)缚窿,但如果恰在英國(guó)的你棘幸,恰好路經(jīng)查令十字街84號(hào),請(qǐng)代我們獻(xiàn)上一吻倦零,我們都虧欠她良多误续。
1969年,弗蘭克·德爾去世扫茅。
1997年蹋嵌,海蓮·漢芙去世,終身未嫁葫隙。
僅此致從未相見的你們栽烂。