（一）
泰普勒大街44號(hào)的西西里小姐死了坐榆，尸體是在今天早上被保險(xiǎn)公司的推銷員約翰和房東喬恩太太發(fā)現(xiàn)的 奕谭。由于案件發(fā)生的地點(diǎn)位于布魯爾和圣馬羅兩個(gè)繁華商業(yè)區(qū)的交界處箫爷，所以此案件很快就傳到了州長(zhǎng)的耳朵里酪劫，于是13街的警監(jiān)哈森克請(qǐng)來(lái)了著名偵探沃德.奈瓦雷一同前去案發(fā)地點(diǎn)舀凛。
沃德.奈瓦雷雖是一個(gè)已年過(guò)半百的老頭，一雙眼睛卻是炯炯有神远寸，花白的頭發(fā)經(jīng)常被風(fēng)吹的凌亂不堪促王。沃德先生的腿腳不是很好，關(guān)于其受傷原因而晒，流傳的說(shuō)法有很多種蝇狼，卻無(wú)從一一查證，總之每次沃德先生出現(xiàn)在案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)倡怎，都會(huì)拄著一根雕琢精致的拐杖迅耘，而且每當(dāng)找到一個(gè)關(guān)鍵性的線索時(shí)贱枣，沃德先生都會(huì)習(xí)慣性地用右手食指輕點(diǎn)幾下拐杖頂部的翡翠。
西西里小姐租住的44號(hào)院是一個(gè)獨(dú)門(mén)獨(dú)戶的小型公寓颤专，當(dāng)警察和沃德先生的車趕到時(shí)纽哥，已經(jīng)是上午八點(diǎn)一刻，外面已聚集了至少三層的人栖秕，一群警察好不容易擠到門(mén)口春塌，還沒(méi)等踏進(jìn)去，就聞到了一股尸體腐爛的惡臭味簇捍，沃德先生接過(guò)身邊巡警遞過(guò)來(lái)的透明膠質(zhì)手套只壳，先掃視了一眼四周:整間房子的陳設(shè)簡(jiǎn)單而整潔，房門(mén)的左邊是一張真皮的雙人床暑塑，上面只有幾件被折疊整齊的衣物吼句；床的正對(duì)面是一個(gè)黑桃木的梳妝臺(tái)，上面放著西西里小姐的一個(gè)相框——是個(gè)美麗的女人事格，沃德心想惕艳。桌子右邊擺著一個(gè)白色的立式臺(tái)燈，看得出來(lái)主人是一個(gè)生活很有條理的女性驹愚。沃德繼而把視線轉(zhuǎn)移到死者身上远搪，打算從尸體身上找到一些線索。他觀察到逢捺，死者身上沒(méi)有一處傷口谁鳍，脖子也沒(méi)有被勒過(guò)的痕跡，此時(shí)蒸甜，沃德注意到死者的臉，是那種沒(méi)有一點(diǎn)兒血色的蒼白余佛，脖頸處有幾處血點(diǎn)柠新，鎖骨部位還有一小塊的淤青，是那種發(fā)紫的顏色辉巡，不仔細(xì)看根本無(wú)從發(fā)現(xiàn)恨憎，死者的腳腕已經(jīng)開(kāi)始出現(xiàn)小片的尸斑，從種種跡象上看來(lái)郊楣，死者應(yīng)該是被人按壓窒息而亡憔恳，而且死亡時(shí)間至少在12個(gè)小時(shí)以上。這時(shí)净蚤，沃德站起身钥组，重新打量著這間房子:這里的每一件擺設(shè)看上去都毫無(wú)異常，絲毫看不出死者生前有任何掙扎過(guò)的跡象……不過(guò)今瀑，沃德先生總覺(jué)得哪里不對(duì)勁程梦，突然点把，他的目光落到墻角的梳妝臺(tái)——
是鏡子！
他快速踱步到梳妝臺(tái)前屿附，用食指在鏡子上輕劃了一下郎逃，頓時(shí)出現(xiàn)清晰的“一”字，鏡子顯然已被覆蓋了一層厚厚的灰塵挺份。沃德先生用拐杖輕敲了一下木質(zhì)地板褒翰，緊跟在他身邊的哈森克警官知道沃德先生肯定又是發(fā)現(xiàn)了什么，于是小心的詢問(wèn)他是不是發(fā)現(xiàn)了什么線索匀泊。
沃德先生沒(méi)有吭聲优训，只是用那雙粗糙的手掌不停地摩擦著下巴，似乎在思考探赫。突然型宙，他好像想到些什么一般，轉(zhuǎn)而抬頭看向頭頂?shù)奶旎ò迓追停l(fā)現(xiàn)在立式臺(tái)燈的正上方有一個(gè)排風(fēng)口妆兑，哈森克順著沃德先生的眼光看過(guò)去，也發(fā)現(xiàn)了異常毛仪。按照常理來(lái)說(shuō)搁嗓，一般家庭的排風(fēng)口會(huì)被封上一塊玻璃網(wǎng)，目的是防止通道里的老鼠進(jìn)入主人的家里箱靴，而這個(gè)排風(fēng)口表面卻什么也沒(méi)有腺逛。
哈森克剛要把自己的疑問(wèn)說(shuō)出來(lái)，沃德先生卻踱步走開(kāi)了衡怀。哈森克無(wú)奈的搖搖頭棍矛，早就聽(tīng)說(shuō)這位偵探先生的脾氣古怪，不善言辭抛杨，看來(lái)的確如此够委。只見(jiàn)他走到法醫(yī)凡基爾的身邊，命令他取些尸體的指血怖现，不過(guò)由于等到最終結(jié)果還需五六個(gè)時(shí)辰茁帽，沃德低頭看了一眼腕表，抬頭才發(fā)現(xiàn)了一直跟在身邊的哈森克屈嗤，沃德抱歉的笑了一下潘拨，然后跟哈森克商量后決定先留下幾個(gè)人保護(hù)現(xiàn)場(chǎng)，疏散人群饶号，然后帶其他人跟他回警部铁追，其中包括約翰和喬恩太太。
（二）
據(jù)約翰在警署的回憶茫船，他到西西里小姐家敲了好久的門(mén)總不見(jiàn)應(yīng)答脂信，打電話也沒(méi)人接癣蟋，這時(shí)碰巧遇到西西里小姐的房東喬恩太太前來(lái)收取房租，約翰就把事情的緣由跟她仔細(xì)說(shuō)了一遍狰闪，兩人商量了一下疯搅，都覺(jué)得不太對(duì)勁，喬恩太太這才掏出備用鑰匙打開(kāi)了房門(mén)埋泵，誰(shuí)知看到的卻是西西里躺在地上早已冰涼的尸體幔欧。
“你是幾點(diǎn)鐘到的西西里家?”沃德問(wèn)道。
“呃……早上七點(diǎn)……對(duì)丽声，就是七點(diǎn)礁蔗。”約翰隨后摸摸頭雁社，兩只手交叉的握著浴井，自然的垂到大腿上，雙肩緊貼著靠椅霉撵。
“早上七點(diǎn)……恩磺浙，不過(guò)據(jù)我所知，你所在的保險(xiǎn)公司上午八點(diǎn)半才上班徒坡，難道不是嗎撕氧？”說(shuō)到這兒，沃德先生注意到約翰的表情略微有些不自然喇完，兩只手的大拇指開(kāi)始互相摩擦伦泥，且目光一直游離在他頭頂?shù)淖笊戏健岸遥蔽值吕^續(xù)說(shuō)道锦溪，“我調(diào)查過(guò)你以往上班的打卡記錄不脯，你一般會(huì)在早上七點(diǎn)五十分準(zhǔn)時(shí)到達(dá)公司，如果沒(méi)猜錯(cuò)的話刻诊，你平時(shí)是坐固定的班車去公司防楷，對(duì)嗎？”
約翰稍稍往前挪了挪身體坏逢，坐的筆直了些:“沃德先生域帐，哦不赘被，尊敬的警官大人是整，我聽(tīng)說(shuō)過(guò)您，您的推理沒(méi)有錯(cuò)民假，簡(jiǎn)直堪稱完美……不過(guò)我想知道浮入，你剛才所說(shuō)的跟這起案件什么關(guān)系嗎？”
“這只是基本的審問(wèn)程序羊异，約翰先生事秀⊥希”只見(jiàn)沃德放下手中的筆，他預(yù)感到接下來(lái)的談話會(huì)很有趣易迹。
“審問(wèn)?”約翰表情錯(cuò)愕的看著對(duì)面頭發(fā)花白的老頭宰衙，臉上隨即露出憤怒的神情，“我想請(qǐng)你解釋清楚睹欲，為什么是審問(wèn)?我與這起案件毫無(wú)關(guān)系供炼，沃德警官，不窘疮，準(zhǔn)確的說(shuō)袋哼，我只是個(gè)目擊者≌⑸溃”
“目擊者?這就夠了涛贯，它可是一起兇殺案成立的必備元素∥党觯”
“兇殺案?”約翰臉上閃過(guò)一絲的詫異弟翘，然后問(wèn)道:“您的意思是說(shuō)，西西里小姐是被人殺死的?”
“是的身冬，”沃德頓了一下衅胀，偷偷觀察著約翰面部的表情變化，繼續(xù)說(shuō)道酥筝，“當(dāng)然滚躯，這只是我們的初步猜想，怎么嘿歌，看來(lái)你很關(guān)心這點(diǎn)掸掏？”
約翰顯然還沒(méi)擺脫這個(gè)消息帶給他的困擾，因?yàn)樗_(kāi)始明顯的心緒不寧宙帝，額頭上隱約可見(jiàn)細(xì)密的汗珠丧凤，眼睛直愣愣的盯著桌腳，好像在思考些什么步脓。直到沃德先生用手中的鋼筆狠狠地戳了兩下桌子愿待，約翰這才“唔”的一聲，隨即看向他——
“抱歉警官靴患，我……那個(gè)……您剛才說(shuō)什么?”
“咳咳……請(qǐng)你簡(jiǎn)單說(shuō)下今天早上去西西里小姐家里的目的仍侥。”
“昨晚西西里小姐給我打電話……”
“具體時(shí)間?”
“大概是十點(diǎn)鐘左右的樣子鸳君∨┰ǎ”他抬頭看向?qū)γ娴奈值孪壬坝惺裁磫?wèn)題嗎或颊？”
對(duì)面的人顯然感覺(jué)到了他的敏感砸紊，于是笑著對(duì)他說(shuō)传于，“別緊張，伙計(jì)醉顽，這只是一次慣例談話沼溜，你只需把你知道的說(shuō)出來(lái)就好∮翁恚”
他再一次撓了撓頭盛末，吸溜了一下鼻子，隨即裹緊了身上的羊皮大衣否淤∏牡快要入冬了，審訊室的溫度確實(shí)禁不住人滯留太久石抡，不過(guò)檐嚣，這也正好考驗(yàn)人的忍耐力，難道不是嗎啰扛？
“昨晚十點(diǎn)多嚎京，我剛裹好浴巾，準(zhǔn)備打開(kāi)電腦瀏覽當(dāng)天的新聞隐解，您知道的鞍帝，這是我的職業(yè)需要。就在這時(shí)煞茫，我接到了西西里小姐打來(lái)的電話帕涌，她通知我第二天早上去她家簽訂合同⌒眨”
“什么樣的一份合同蚓曼？”
他略微遲疑了一下，許是談話內(nèi)容涉及到客戶的信息钦扭，沃德看出他的顧慮后纫版，安慰道:“你放心，我會(huì)和你的上司解釋這件事的客情∑浔祝”
“是一封意外險(xiǎn)合同，”說(shuō)到這兒膀斋，他頓了頓梭伐，深吸了一口氣，繼續(xù)說(shuō)道:“受益人是蒂娜.琳概页，西西里小姐的女兒籽御×纺剑”
這時(shí)惰匙，一陣急促的踱步聲傳來(lái)技掏，隨后實(shí)習(xí)警官拿來(lái)了死者的血檢報(bào)告，遞給了沃德先生项鬼，他掃了一眼上面的內(nèi)容哑梳，看來(lái)一切如自己所料。報(bào)告顯示绘盟，死者的體內(nèi)含有一種叫做氨氰類的有毒物質(zhì)鸠真，這是一種可以慢慢滲入到人體內(nèi)的毒藥，每餐只需夾帶一點(diǎn)點(diǎn)龄毡，不用多久便會(huì)使人喪命吠卷。沃德先生把檢驗(yàn)報(bào)告放在一邊，此刻審訊室外傳來(lái)了一快一慢兩個(gè)腳步聲沦零，緊接著鐵門(mén)被打開(kāi)祭隔，原來(lái)是哈森克帶著西西里的房東喬恩太太進(jìn)來(lái)了——
“沃德先生，喬恩太太說(shuō)要去接死者的女兒放學(xué)路操，您看……”哈德森一臉抱歉的看著沃德疾渴。
沃德抬頭看了看哈森克，又轉(zhuǎn)頭看向喬恩太太——矮小略胖的身材屯仗，腰有些弓搞坝，頭發(fā)和他自己一樣的花白，一副老花鏡掛在胸前魁袜，一笑起來(lái)滿臉的皺紋全都堆在了一起桩撮，這顯然是一個(gè)慈祥老太太。這時(shí)沃德注意到峰弹，喬恩太太臉上長(zhǎng)著一顆褐色的痦子距境，大概在右邊臉頰距離嘴角大約0.8厘米的位置。那顆痦子其實(shí)本身并沒(méi)有什么特別之處垮卓，只是不知怎的垫桂，沃德總感覺(jué)它在老太太臉上顯得分外刺眼，他再仔細(xì)看粟按，發(fā)現(xiàn)那顆痦子旁邊的皮膚顏色明顯比周圍略深诬滩。于是他裝作不經(jīng)意的問(wèn)了一句：?jiǎn)潭魈∥颐懊撩鸾雴?wèn)一下疼鸟，您最近有什么皮膚過(guò)敏之類的現(xiàn)象出現(xiàn)么？”
喬恩太太和善的笑道庙曙，“我一個(gè)老太太空镜，能有什么皮膚問(wèn)題，不知道沃德大人為什么會(huì)這么問(wèn)呢？”
“那您有沒(méi)有印象身邊的人有之類的疾病吴攒，包括您的親人张抄。”
“呃……”洼怔，喬恩太太低頭沉思了一會(huì)兒署惯，然后抬起頭，特別肯定的答道镣隶，“沒(méi)有极谊，從來(lái)沒(méi)有“财瘢”
沃德看著那個(gè)異常堅(jiān)定的表情轻猖，思考了幾秒，轉(zhuǎn)身對(duì)身旁的助手說(shuō)域那，“你把他們兩個(gè)人先送回去蜕依，”然后轉(zhuǎn)頭看向喬恩太太，“西西里小姐以前住過(guò)的房子請(qǐng)先不要掛牌出租琉雳，我大概需要一周左右的時(shí)間样眠，您看方便么？”
“沒(méi)有問(wèn)題翠肘，沃德大人檐束，能為這個(gè)案件奉獻(xiàn)一些綿薄之力我感到分外榮幸∈叮”
喬恩太太說(shuō)完被丧，匆匆地看了約翰一眼，然后轉(zhuǎn)身就離開(kāi)了绪妹，隨后緊跟著沃德先生的助手和約翰甥桂。沃德注意到了那個(gè)眼神，憑他的直覺(jué)和多年以來(lái)斷案的經(jīng)驗(yàn)邮旷，沃德總有一種預(yù)感黄选，約翰和這個(gè)看似和善的老太太很早以前就認(rèn)識(shí)，而且他們似乎和整個(gè)案件有著千絲萬(wàn)縷的關(guān)系婶肩。
此時(shí)沃德的助手早已整理好資料離開(kāi)了办陷，整間審訊室只剩下了他一個(gè)人。冥冥之中他有一種預(yù)感律歼，而且很強(qiáng)烈民镜，可是所有的證據(jù)似乎都巧妙的避開(kāi)了那一點(diǎn)。
是哪里出問(wèn)題了么险毁？
沃德輕靠在椅子的靠背上制圈，合上雙眼们童，看上去像是睡著了，眼珠卻在不停地轉(zhuǎn)動(dòng)鲸鹦。他在思考慧库，回憶著和約翰兩人的對(duì)話，他知道哪里一定有破綻亥鬓，卻如何也找不出。
女兒域庇！
沃德先生突然猛的拍了一下自己的腦袋嵌戈，竟然疏漏了這點(diǎn)！他趕忙上網(wǎng)查了一下蒂娜.琳上學(xué)的地方听皿，發(fā)現(xiàn)那是一所坐落在佐羅小鎮(zhèn)郊區(qū)的寄宿制學(xué)校熟呛。按照約翰剛才的說(shuō)法，西西里小姐是打算把自己名下保險(xiǎn)的受益人簽為自己的女兒尉姨，可是庵朝，蒂娜已經(jīng)七歲，七年的時(shí)間又厉，為什么突然間選擇一個(gè)如此匆忙的時(shí)間去簽一份協(xié)議九府，除非，她已經(jīng)意識(shí)到自己的危險(xiǎn)覆致，或者侄旬，約翰根本就是在說(shuō)謊！
沃德跟哈森克打了聲招呼煌妈，就走出了警署大廳儡羔，他叫停了一輛caprice出租車哗咆，跟司機(jī)說(shuō)明自己的目的地场梆，然后雙目緊閉，雙手疊放在那根拐杖的頂部苛茂，腦子里不停地放映著約翰和喬恩兩人的證詞之宿。這時(shí)族操，車?yán)锏膹V播播放的一條新聞吸引了他的注意:“最近市面上出售的一款修容霜，賣的很是火熱……”
這條看似無(wú)關(guān)緊要的新聞著實(shí)提醒了沃德比被，他用食指不停地敲擊著拐杖頂部的翡翠坪创。他回憶起喬恩太太走出審訊室時(shí)矯健的步伐，與剛進(jìn)去時(shí)的步履蹣跚姐赡，形態(tài)簡(jiǎn)直判若兩人莱预，怪不得他一直覺(jué)得哪里不對(duì)勁！
此時(shí)出租車已緩緩?fù)Ｔ诹税⒏⒈ｋU(xiǎn)公司門(mén)口项滑，他把錢(qián)遞給司機(jī)依沮，然后自己踱步走了進(jìn)去，假裝成自己是來(lái)找約翰辦理保險(xiǎn)業(yè)務(wù)的客戶，里面的保安人員問(wèn)清他的來(lái)意后危喉，先把沃德先生帶到了一間辦公室宋渔，然后便走了出去。不多一會(huì)兒辜限，一位西裝革履的陌生男人走了進(jìn)來(lái)皇拣，男人用手扶了扶架在臉上的金邊眼鏡，狹小的眼縫里透出一股銳利的光薄嫡，但僅一瞬氧急。男人抿嘴一笑，和氣的說(shuō)毫深，“沃德先生吩坝，久仰大名，我是約翰的主管曼尼頓哑蔫《で蓿”
沃德盯著眼前的這個(gè)人，頓了一下闸迷，但隨即站起身來(lái)嵌纲，回以同樣禮節(jié)性的微笑，“你好腥沽，不過(guò)……”
對(duì)方好像看出了沃德的疑惑疹瘦，趕忙解釋說(shuō):“約翰去見(jiàn)客戶了，怎么?您是要找他辦業(yè)務(wù)么巡球？如果可以的話言沐，我愿意代勞『ㄕ唬”
沃德先生沒(méi)有說(shuō)話险胰，他只是悄悄打量了下四周。突然矿筝，他注意到起便，就在他的右手邊的桌子上放著一臺(tái)啟動(dòng)著的電腦，電腦屏幕已被人鎖上了窖维，桌子上還胡亂的放著一個(gè)黑色記事本榆综。沃德先生站起身，走過(guò)去發(fā)現(xiàn)本子上密密麻麻地記著一些毫無(wú)規(guī)律的數(shù)字铸史，本子的封面赫然寫(xiě)著“弗里達(dá)”三個(gè)大字鼻疮。最后，沃德摸了一下鼠標(biāo)琳轿，還有溫度判沟。
“平時(shí)是誰(shuí)在這間屋子辦公耿芹？”沃德先生問(wèn)道。
“這不是固定的挪哄，一般是約翰在這里比較多吧秕。”
“那剛剛呢迹炼？這里一直沒(méi)有人么砸彬？”
“恩……這就不清楚了∷谷耄”
沃德先生拿過(guò)那個(gè)黑色本子砂碉，在曼尼頓的眼前晃了一晃，繼而說(shuō)道咱扣，“我能不能知道绽淘，這里面記錄的是什么?”
曼尼頓接過(guò)沃德先生手里的黑色筆記本涵防，象征性地翻了兩頁(yè)闹伪，然后合上本子，搖了搖頭壮池，表示出他的不知情偏瓤，隨后遞給了沃德先生。
沃德先生接過(guò)本子椰憋，在經(jīng)過(guò)曼尼頓的同意后厅克，把它裝進(jìn)了自己的公文包內(nèi)，然后告辭了約翰主管橙依，走出了保險(xiǎn)公司的大門(mén)证舟。
（三）
回到家后的沃德先生一直不吃不喝，三天過(guò)去了窗骑，哈森克打過(guò)去了好幾個(gè)電話女责，都被沃德先生掛斷了。迫于無(wú)奈创译，哈森克警長(zhǎng)只得追到了沃德先生的家中抵知，摁響門(mén)鈴后，不多一會(huì)兒软族，門(mén)就被打開(kāi)了刷喜，原來(lái)是沃德先生的女傭喬莉開(kāi)的門(mén)。
“請(qǐng)問(wèn)沃德先生在家么立砸？”
“先生已經(jīng)在等您了掖疮。”喬莉的眼睛是那種澄澈的墨藍(lán)色颗祝，仿佛深不見(jiàn)底氮墨，能把人吸進(jìn)去一樣纺蛆。哈森克在門(mén)口愣了幾秒，他感覺(jué)有那么一瞬間规揪，自己已經(jīng)愛(ài)上她了桥氏。
由于是第一次進(jìn)沃德先生的家，哈森克在等待的空隙猛铅，仔細(xì)的打量著眼前這間屋子的擺設(shè)字支。
這時(shí)，喬莉端過(guò)來(lái)了一杯咖啡奸忽，放在了哈森克警長(zhǎng)面前堕伪，哈森克看了一眼喬莉，喬莉馬上禮貌的回以微笑栗菜。就那么一眼欠雌，哈森克感覺(jué)自己就快要窒息了，他甚至開(kāi)始嫉妒起了沃德先生疙筹，每天能被這么一個(gè)嫵媚動(dòng)人的女郎侍奉在旁富俄。
哈森克正沉浸在自己的世界里幻想，突然被一陣咳嗽聲拉回了現(xiàn)實(shí)而咆。原來(lái)不知何時(shí)霍比，沃德先生早已坐在了身邊。
“喬莉和西西里暴备，哪個(gè)更美?”
“坝扑病？呃……”哈森克滿臉錯(cuò)愕的看著沃德先生涯捻。
沃德先生毫無(wú)頭緒的這句話一出口浅妆，坐在對(duì)面的人馬上顯得有些慌亂不安，不過(guò)隨即就恢復(fù)了淡定障癌。
“哈森克警官凌外，哦不……我覺(jué)得此刻，在這樣的一個(gè)場(chǎng)合混弥，對(duì)于我接下來(lái)要說(shuō)的話趴乡，如果再稱您為警官，會(huì)顯得有些怪異蝗拿×滥螅”
“沃德先生，你今天是怎么了哀托？為什么說(shuō)的話我一句都聽(tīng)不懂?”
“看看這個(gè)惦辛，你就會(huì)明白了〔质郑”
說(shuō)完胖齐，沃德先生扔給了哈森克警官一個(gè)本子——就是幾天前玻淑，他去阿根廷保險(xiǎn)公司看到的那個(gè)。
哈森克接過(guò)去呀伙，翻開(kāi)了本子补履，發(fā)現(xiàn)是一堆數(shù)字，他有點(diǎn)兒不明白沃德先生的意圖剿另。
“這是西西里小姐死前的日記箫锤。”
沃德先生說(shuō)完看了哈森克一眼雨女，他注意到哈森克此時(shí)的表情像被嚇到了一樣谚攒，臉色慘白，額頭上開(kāi)始冒出汗珠氛堕。
“你的殺人計(jì)劃設(shè)計(jì)的很周密馏臭，不得不說(shuō)，如果沒(méi)有這個(gè)記事本讼稚，這簡(jiǎn)直就是一場(chǎng)無(wú)人指證的兇手案括儒。”沃德先生繼續(xù)說(shuō)道乱灵，“只可惜塑崖，你在和西西里小姐交往的過(guò)程中七冲，早已經(jīng)厭煩了她痛倚，甚至起了殺心。所以她才會(huì)找約翰簽保險(xiǎn)合同澜躺，就是擔(dān)心萬(wàn)一有一天自己遇害蝉稳，女兒會(huì)無(wú)人照管。你以為自己掩飾的很周全掘鄙，其實(shí)你已經(jīng)不止一次的露出破綻耘戚。或許您忘了操漠，女人是天生敏感的動(dòng)物收津。”
聽(tīng)到這兒浊伙，哈森克哼笑了兩聲撞秋，用一種冷漠的語(yǔ)氣說(shuō)道，“沃德先生嚣鄙，你不要以為自己是著名偵探吻贿，就可以胡亂推測(cè)，你說(shuō)的話要有證據(jù)哑子【肆校”
“證據(jù)?好肌割，那我就講個(gè)故事給你聽(tīng)≌室”說(shuō)完把敞，沃德先生親自泡了一杯咖啡，放在哈森克前面榨惠。剛煮好的咖啡上方飄出層層的蒸汽先巴，使得兩個(gè)人即便面對(duì)面也看不清對(duì)方的臉。
“整個(gè)案件最初讓我覺(jué)得疑惑的地方冒冬，是第一天去勘察作案現(xiàn)場(chǎng)時(shí)伸蚯，我發(fā)現(xiàn)西西里小姐房間所有的東西都很整齊，可見(jiàn)這是一個(gè)愛(ài)干凈的女主人简烤，而梳妝臺(tái)的鏡面上卻飄著一層浮沉剂邮，像是很久沒(méi)人擦拭過(guò)一樣，這一點(diǎn)不符合邏輯横侦』用龋”
“還有，”沃德先生頓了頓枉侧，繼續(xù)往下說(shuō)引瀑，“死者房間的通風(fēng)口沒(méi)有過(guò)濾網(wǎng)，這也不像是一個(gè)正常房間的布置榨馁。后來(lái)引起我注意的是約翰憨栽，他說(shuō)他是早上七點(diǎn)去的西西里小姐家，可是我在調(diào)他所在的保險(xiǎn)公司錄像時(shí)翼虫，發(fā)現(xiàn)他那一整天都沒(méi)有去公司屑柔，如果是真的簽訂合同，那也應(yīng)該及時(shí)返回公司才對(duì)珍剑。最后我要說(shuō)一下房東喬恩太太掸宛，她其實(shí)根本不是一個(gè)六七十歲的老人，而是一個(gè)年僅三十多歲的硬漢招拙∵篑”
聽(tīng)到這兒，哈森克露出了不敢相信的表情别凤。
沃德先生繼續(xù)說(shuō)饰序，“其實(shí)最開(kāi)始我就覺(jué)得懷疑，卻苦于找不出任何證據(jù)闻妓。后來(lái)是她嘴角的那顆痦子點(diǎn)醒了我菌羽，如果沒(méi)有猜錯(cuò)，那是易容前的喬恩太太本來(lái)就有的。我又發(fā)現(xiàn)她走路的姿勢(shì)總在變化注祖，速度也時(shí)快時(shí)慢猾蒂，我只好命人跟蹤她，終于在一家旅店發(fā)現(xiàn)了她落腳的地方……或許我應(yīng)該叫他——曼尼頓主管是晨《遣ぃ”
“那證據(jù)呢？你說(shuō)這么多罩缴，和我又有什么關(guān)系蚊逢？”
“這就是整個(gè)案件最精彩的部分了，”沃德先生拿出了那個(gè)黑色筆記本箫章，幽幽地說(shuō)道烙荷，“若不是這個(gè)無(wú)意出現(xiàn)的筆記本，這簡(jiǎn)直就是一個(gè)完美的兇殺案了檬寂。這里面是日記沒(méi)錯(cuò)终抽，它卻是用暗標(biāo)寫(xiě)的，還好約翰并不認(rèn)識(shí)這些暗標(biāo)桶至，不然昼伴，最后的證據(jù)也會(huì)被銷毀×鸵伲”
“暗標(biāo)?”
“對(duì)圃郊，這些數(shù)字看似毫無(wú)規(guī)律可言，實(shí)際上卻是手機(jī)上的數(shù)字所對(duì)應(yīng)的字母女蜈，所以持舆，猜出了這些，整個(gè)案件也就明朗了鞭光。這里面詳細(xì)的記錄了你和西西里小姐在一起的每一天吏廉，簡(jiǎn)直可以出一部紀(jì)錄片了泞遗《栊恚”
“媽的！”哈森克暗罵了一句史辙。
“你們?cè)谀羌衣玫臧盐魑骼餁⒑笮诼颍瑢⑵浞旁诳鞠鋬?nèi)，然后將尸體通過(guò)所謂的喬恩太太家的通風(fēng)口送下去聊倔，偽裝成死亡12個(gè)小時(shí)的假象晦毙，然后你們也就有了不在場(chǎng)證明。是這樣么耙蔑？”
哈森克低著頭见妒，沒(méi)有說(shuō)話。
“當(dāng)時(shí)從死者身體里檢測(cè)出了氨氰化合物甸陌，每餐只需夾帶一點(diǎn)须揣，不出兩個(gè)月就會(huì)斃命盐股。你們的計(jì)劃真是周密啊〕芸ǎ”
“是我做的疯汁。”哈森克幽幽的說(shuō)出一句話卵酪，隨即慢慢地抬起頭幌蚊，從懷里抽出一根雪茄，點(diǎn)燃溃卡，深吸了一口溢豆，繼而從他的鼻孔中噴出一圈煙絲。
“我以為這樣做你們會(huì)查不出來(lái)瘸羡，畢竟是在我管轄的區(qū)域沫换，操作起來(lái)比較方便，最危險(xiǎn)的地方往往最安全……要怪就怪那本破日記……傻女人……她難道不知道我只是玩玩么……太傻了……”
說(shuō)完這些最铁，哈森克站了起來(lái)讯赏，臉色異常地沉重，方才冷漠的眼神里透出一股悲傷冷尉。此刻的窗外漱挎，夕陽(yáng)早已映紅了半邊天。沃德想起來(lái)雀哨，西西里的日記里曾經(jīng)記過(guò)這樣一句話: 被夕陽(yáng)印染過(guò)得天空磕谅，像血一樣壯觀，它象征著愛(ài)情的誓言雾棺。
