《燕丹子》傳 九 置酒請軻

圖片發(fā)自簡書App

? ? ? ? 原文:太子置酒請軻倦畅,酒酣,太子起為壽绣的。夏扶前曰:“聞士無鄉(xiāng)曲之譽(yù)叠赐,則未可與論行;馬無服輿之伎屡江,則未可與決良芭概。今荊君遠(yuǎn)至,將何以教太子惩嘉?”欲微感之罢洲。軻曰:“士有超世之行者,不必合于鄉(xiāng)曲文黎;馬有千里之相者惹苗,何必出于服輿?昔呂望當(dāng)屠釣之時(shí)耸峭,天下之賤丈夫也桩蓉,其遇文王,則為周師劳闹;騏驥之在鹽車院究,駑之下也洽瞬,及遇伯樂,則有千里之功业汰。如此伙窃,在鄉(xiāng)曲而后發(fā)善,服輿而后別良哉样漆!”夏扶問荊軻:“何以教太子﹖”軻曰:“將令燕繼召公之跡为障,追甘棠之化,高欲令四三王放祟,下欲令六五霸产场。于君何如也﹖”坐皆稱善。竟酒舞竿,無能屈京景。太子甚喜,自以得軻骗奖,永無秦憂确徙。

? ? ? ? 譯文:太子置酒宴請荊軻,酒酣時(shí)执桌,太子起身為荊軻禱祝長壽鄙皇。夏扶近前說:“在下聞聽士人若無窮鄉(xiāng)的贊譽(yù),則不可參與談?wù)摰滦醒稣酰或E馬若無駕車的技能伴逸,則未可參與決判優(yōu)良。現(xiàn)今荊君遠(yuǎn)途而來膘壶,將如何來指教太子错蝴?”他想自隱微中挫敗荊軻。荊軻說:“士人若有超世的德行颓芭,不必非迎合在窮鄉(xiāng)顷锰;駿馬若有千里的體相,何必在駕車中選出亡问?昔日呂望正當(dāng)屠夫釣徒之時(shí)官紫,本為天下的貧賤一丈夫,他遇到文王州藕,便成為周師束世;寶馬拴在鹽車上,居于駑馬之下床玻,等到遇見伯樂毁涉,便擁有千里的功績。如此笨枯,怎可非在窮鄉(xiāng)而后發(fā)現(xiàn)善行薪丁,駕車而后鑒別出優(yōu)良啊!”夏扶又問荊軻:“先生如何來指教太子﹖”荊軻說:“將令燕承繼召公的遺跡,追尋甘棠樹下聽訟的教化馅精,向上想令它與三王合稱為四王严嗜,向下想令它和五霸同命為六霸。對(duì)此先生意下如何呢﹖”舉坐皆都稱好洲敢。直到酒盡漫玄,無人讓荊軻屈服。太子甚喜压彭,自以為得到荊軻睦优,永無秦之煩憂了。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末壮不,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市汗盘,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌询一,老刑警劉巖隐孽,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,627評(píng)論 6 517
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異健蕊,居然都是意外死亡菱阵,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,180評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門缩功,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來晴及,“玉大人,你說我怎么就攤上這事嫡锌÷羌冢” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,346評(píng)論 0 362
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵势木,是天一觀的道長动雹。 經(jīng)常有香客問我,道長跟压,這世上最難降的妖魔是什么胰蝠? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,097評(píng)論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮震蒋,結(jié)果婚禮上茸塞,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己查剖,他們只是感情好钾虐,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 69,100評(píng)論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著笋庄,像睡著了一般效扫。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪倔监。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 52,696評(píng)論 1 312
  • 那天菌仁,我揣著相機(jī)與錄音浩习,去河邊找鬼。 笑死济丘,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛谱秽,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播摹迷,決...
    沈念sama閱讀 41,165評(píng)論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼疟赊,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了峡碉?” 一聲冷哼從身側(cè)響起近哟,我...
    開封第一講書人閱讀 40,108評(píng)論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎鲫寄,沒想到半個(gè)月后椅挣,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,646評(píng)論 1 319
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡塔拳,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,709評(píng)論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年鼠证,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片靠抑。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,861評(píng)論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡量九,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出颂碧,到底是詐尸還是另有隱情荠列,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 36,527評(píng)論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布载城,位于F島的核電站肌似,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏诉瓦。R本人自食惡果不足惜川队,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,196評(píng)論 3 336
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望睬澡。 院中可真熱鬧固额,春花似錦、人聲如沸煞聪。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,698評(píng)論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽昔脯。三九已至啄糙,卻和暖如春笛臣,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背隧饼。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,804評(píng)論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工沈堡, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人桑李。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,287評(píng)論 3 379
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像窿给,于是被迫代替她去往敵國和親贵白。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,860評(píng)論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 我為什么哭你心里沒點(diǎn)逼數(shù)么呛伴?
    安妮慶山閱讀 213評(píng)論 0 1
  • 禮記·中庸中說:君子戒慎乎其所不睹,恐懼乎其所不聞谒所。莫見乎隱热康,莫顯乎微,故君子慎其獨(dú)也劣领。 慎獨(dú)姐军,簡簡單單的兩個(gè)字,...
    bedfc80dc6c9閱讀 242評(píng)論 0 0
  • 今天是什么日子 起床:7點(diǎn) 就寢:零晨 天氣:下雨 心情:不驚不躁 任務(wù)清單 改進(jìn):重新規(guī)劃時(shí)間 堅(jiān)持寫作與練琴 ...
    我叫聶小倩閱讀 101評(píng)論 0 0