在學(xué)習(xí)一門新的語言的時(shí)候,我們往往最擔(dān)心的是自己的詞匯量食铐,然而通常擔(dān)心什么來什么匕垫。于是總有朋友會(huì)出現(xiàn)這樣的情況:
單詞今天記住了,明天又要重新開始記一遍虐呻;
一本書學(xué)完了象泵,雖然平常也有認(rèn)真完成作業(yè),抄寫單詞記單詞斟叼,但心里還是沒底兒偶惠;
在做閱讀的時(shí)候,很多單詞都是似曾相識(shí)朗涩,想說出它們的意思卻一時(shí)半會(huì)兒想不出忽孽;
……
記不住單詞還談什么語言學(xué)習(xí)呢?
雖然口語很重要谢床,但口語的練習(xí)是建立在掌握大量韓語詞匯和語法兄一,以及閱讀和聽力能力的基礎(chǔ)之上再去對語言進(jìn)行拔高的一件事情。
我這里的“口語”不是簡單的"?? ?????~""? ?? ?? ~""? ,????? ,?? ???? ~"…… 而是至少能在無字幕的情況下识腿,無障礙重復(fù)一集韓劇80%的臺(tái)詞的程度出革。
曾經(jīng)有人跟我說她想學(xué)習(xí)韓語,她的原話是:“我就隨便學(xué)一下覆履,看韓劇不需要字幕就好了蹋盆!”語氣之不屑~我真想懟她一句:“你知道這多難嗎?光是單詞硝全,你就得背成千上萬個(gè)栖雾!”
如果真如她說,抱著隨隨便便的態(tài)度伟众,那就別學(xué)了析藕,不然多浪費(fèi)時(shí)間啊,有更重要的事情等著你呢凳厢。
每天都有下定決心零基礎(chǔ)自學(xué)語言的人账胧,從去年8月份到現(xiàn)在竞慢,對我說想學(xué)習(xí)韓語的人特別多特別多。但是后來再大多數(shù)都死在了單詞上治泥,因?yàn)闆]有考試的壓力和老師的督促筹煮,他們記不住單詞,根本無法進(jìn)行下一步的學(xué)習(xí)居夹,因此便放棄了败潦。
那么我們來談?wù)勴n語單詞到底該用怎樣的方法快速、準(zhǔn)確的記憶准脂。
這里的“快速”僅僅是比“漫無目記單詞”快一點(diǎn)點(diǎn)劫扒。
因?yàn)椋撟叩牧鞒桃粋€(gè)都不會(huì)少的狸膏。
簡書搜索關(guān)鍵詞“記單詞”沟饥,會(huì)有大量的文章告訴你什么是記憶遺忘曲線,各種規(guī)則湾戳,所謂的科學(xué)記憶贤旷,單詞的本質(zhì)……等等層出不窮的方法,但是在我眼里砾脑,這些太高大上了遮晚,不適合我們普通人快速上手。
所以我想把這幾年來總結(jié)的經(jīng)驗(yàn)拦止,以韓語單詞為例,用最接地氣的方式呈現(xiàn)在你面前糜颠,希望能有值得大家借鑒的地方就好了汹族!
通常在入門的課程里我是不會(huì)要求學(xué)生去記單詞的,這個(gè)階段重要的不是單詞量其兴,而是發(fā)音的準(zhǔn)確度和熟練度顶瞒。因此大家只要開開心心的拼準(zhǔn)單詞,把課文給記熟練了就ok元旬。
那么從初級(jí)開始要求就比較嚴(yán)格了榴徐,每一課都有很多的單詞,再加上語法和閱讀中出現(xiàn)的生詞匀归,一般這三部分就是我們要去記憶的坑资。
在每一課結(jié)束后,首先要把所有的生詞抄寫在自己的單詞本上穆端。
我用過一個(gè)完整的筆記本袱贮,上面一共記錄了五本書的單詞:
《新視線韓國語》中級(jí)上冊
《新視線韓國語》中級(jí)下冊
《韓國語》4
《新標(biāo)準(zhǔn)韓國語》中級(jí)上冊
《新標(biāo)準(zhǔn)韓國語》中級(jí)下冊
《新標(biāo)準(zhǔn)韓國語》高級(jí)上冊
一共大約6000詞。這本單詞本被我前前后后不知道翻過多少次了体啰,里面做了很多記號(hào):
抄寫單詞是有小技巧的攒巍,我通常會(huì)把韓語單詞寫在一頁紙的左邊嗽仪,右邊是漢語意思。就像圖片中的那樣柒莉。
這樣做的好處在于:你的筆記可以幫助你記憶單詞闻坚。具體是怎樣的做法呢?
首先看著筆記兢孝,左右對比著快速記憶單詞窿凤。因?yàn)轫n語百分之七十的單詞都是漢字詞,也就是大部分單詞你一下子就可以記個(gè)十有八九西潘,這樣反復(fù)記憶幾次后卷玉,不需要保證百分百覺得自己全部搞定的程度,可以拿出一張紙喷市,先把左邊部分遮住相种,看著右邊的漢語意思,開始在白紙上一一對應(yīng)寫下韓語品姓,當(dāng)然會(huì)有不會(huì)寫的寝并。但是我們做這個(gè)的目的不是用來看自己有哪些不會(huì)的單詞,而是去排除自己已經(jīng)會(huì)的單詞腹备。所以衬潦,在對照正確答案時(shí),你已經(jīng)會(huì)的單詞當(dāng)然是大部分植酥,把不會(huì)的標(biāo)上紅點(diǎn)镀岛,第二次記憶的時(shí)候就可以把重點(diǎn)放在標(biāo)上紅點(diǎn)的單詞,也就是不能很快記住的那些固有詞或者外來詞友驮。
把白紙放在右邊對照韓語說出漢語意思是同樣的道理漂羊。
這個(gè)方法看起來笨笨的,但卻很有效果的卸留,我覺得沒有比這個(gè)更好的辦法了~
語言是一門技能走越,當(dāng)你通過大量的練習(xí)后,會(huì)出現(xiàn)“熟能生巧”的感覺耻瑟,記單詞會(huì)非持贾福快,當(dāng)你到了這樣的一個(gè)狀態(tài)的話喳整,一小時(shí)一百甚至兩百的單詞都不在話下谆构。
但是這個(gè)“熟能生巧”的狀態(tài)卻需要投入大量的時(shí)間和精力才能達(dá)到。
剛開始學(xué)習(xí)韓語算柳,面對嶄新的單詞低淡,需要時(shí)間來適應(yīng),這是及其正常的事情啊。當(dāng)你越來越熟練的時(shí)候蔗蹋,一切都會(huì)水到渠成何荚。
第二個(gè)小方法就是熟練運(yùn)用便利貼。
這種方法針對的是在你看韓劇猪杭,綜藝或者刷微博這種碎片化的試聽學(xué)習(xí)中遇到的生詞餐塘。
很簡單,遇到不認(rèn)識(shí)的詞就隨手寫在便利貼上貼在書桌前皂吮,筆記本上都可以戒傻。
第三個(gè)方法針對備考中高級(jí)考試的階段。
當(dāng)你把所有學(xué)過的教材里面的單詞都搞定了的時(shí)候蜂筹,開始查漏補(bǔ)缺需纳。
這時(shí)候要做的就是去網(wǎng)上打印關(guān)鍵詞為“中高級(jí)考試必備單詞”這樣的詞匯表了,按照音標(biāo)排列順序艺挪,一個(gè)詞一個(gè)詞的看不翩,會(huì)的就過,不會(huì)的標(biāo)注出來反復(fù)看麻裳。
這三種方法就是我在整個(gè)外語學(xué)習(xí)的過程中會(huì)使用到的口蝠,很接地氣哈,但是你只有把每個(gè)方法都幾十遍幾百遍地用到之后津坑,才會(huì)有很明顯的效果妙蔗。
外語學(xué)習(xí)是很公平的一件事情,誰投入的時(shí)間多疆瑰,精力多眉反,誰的進(jìn)步就越大。 不要想著找捷徑穆役,那些聲稱多少多少天速成的方法多半只是作者寫來讓讀者意淫的禁漓。
外語學(xué)習(xí)長路漫漫,希望你一直堅(jiān)持下去孵睬。
另外給大家送個(gè)福利,在我的微信公眾號(hào)后臺(tái)回復(fù)“韓語”伶跷,就會(huì)送出以下資料哦:
希望大家能夠好好利用資料掰读,全面鞏固自己的韓語哦~(⊙o⊙)
END
我是
感謝喜歡/關(guān)注/打賞
關(guān)于轉(zhuǎn)載問題,請簡信經(jīng)紀(jì)人南方有路叭莫。
合作請聯(lián)系經(jīng)紀(jì)人蹈集,微信:wwwjjn1。