《歡樂頌》中的奇點引用“執(zhí)子之手,與子偕老”裝逼失斅认际跪?
熱熱鬧鬧,槽點眾多,讓人一看就停不住的"有毒"電視劇首播已經(jīng)落下帷幕姆打。劇中的奇點兄魏渭更是集中了大部分的槽點良姆。彈幕上,網(wǎng)友們紛紛稱奇點“猥瑣”幔戏、心機深玛追、套路多,撩妹撩得網(wǎng)友的尷尬癥都出來了闲延。
奇點兄另一個讓大家吐槽很多的點是喜歡掉書袋裝文化人痊剖,但卻總是裝逼失敗。譬如在第29集中慨代,他居然跟人設是中文菜單都看不懂的海歸“香蕉人”ABC安迪談起了《詩經(jīng)》邢笙,而且是那首大眾最耳熟能詳?shù)摹稉艄摹贰?/p>
網(wǎng)友紛紛吐槽說,奇點引用“執(zhí)子之手侍匙,與子偕老”是裝逼失敗氮惯,這首明明是表明戰(zhàn)場上戰(zhàn)友間有愛的詩歌,居然被他引用來當做愛情詩歌想暗。那么詩經(jīng)中的《擊鼓》一詩妇汗,真的不是愛情詩嗎?人們千百年來一直用于歌詠愛情的“執(zhí)子之手说莫,與子偕老”的詩句一直都是誤用嗎杨箭?奇點同學真的裝逼裝得很失敗嗎?
其實储狭,這是個千古難題互婿。讓我來給大家列舉古往今來的著名文化人們,在這個問題上是怎么相互撕逼的辽狈。
關于慈参,這首詩的主題,主要有這么兩種觀點:一刮萌,是戰(zhàn)友說驮配。二,是愛情說着茸。
持第一種觀點的人士主要有: 東漢鄭玄壮锻、當代趙缺。
東漢鄭玄在他的《毛詩箋》中解釋這首詩說:“從軍之士與其伍約:死也涮阔,生也猜绣,相與處勤苦之中,我與子成相說愛之恩敬特,志在相存救也途事。執(zhí)其手验懊,與之約,示信也尸变。言俱老者义图,庶幾俱免于難≌倮茫”
現(xiàn)代人趙缺在他的《那些年碱工,我們讀錯的詩經(jīng)》一書中認為“執(zhí)子之手、與子偕老”是男人間的約定奏夫。嘲笑奇點的網(wǎng)友是不是中了這本書的毒呢怕篷?
持第二種觀點的人士主要有:三國時期王肅、唐代孔穎達酗昼、宋代朱熹廊谓、歐陽修、范處義麻削、楊簡蒸痹、清代學者方玉潤、著名作家錢鍾書呛哟、當代作家揚之水叠荠,以及我們的奇點魏渭兄。
由名單可以看出扫责,站在奇點兄這一邊的古今名人是多過第一種說法的榛鼎。
三國時期王肅認為這首詩講的是:“言國人室家之志,欲相與從生死契闊鳖孤;勤苦而不相離者娱,相與成男女之數(shù),相扶持俱老”苏揣。
孔穎達的《毛詩正義》引用了王肅的解釋:“言國人世家之志肺然,欲相與從生死,契闊勤苦而不相離腿准,相與成男女之數(shù),相扶持俱老拾碌⊥麓校”
朱熹則在《詩經(jīng)集傳》說:“契,與挈同校翔。契闊弟跑,隔遠之義……從役者念其家室,因言始為室家之時防症,期以死生契闊不相忘棄孟辑,又相與執(zhí)手而期以偕老也哎甲。”
宋代歐陽修《詩本義》肯定了三國時王肅的說法:“《擊鼓》五章饲嗽,自‘爰居’而下三章炭玫,王肅以為衛(wèi)人從軍者與其室家訣別之辭,而毛氏無說貌虾,鄭氏以為軍中士伍相約誓之言吞加。今以義考之,當以王肅之說為是尽狠,則鄭于此詩一篇之失大半矣衔憨。”當代作家揚之水也在她的《詩經(jīng)別裁》贊同歐陽修的這個說法袄膏。
范處義《詩補傳》:“上二章則為怨辭践图,下三章皆國人與室家相訣辭……蓋契者,合也沉馆;闊者码党,離也……今所嘆者果成離闊矣,不容我茍活矣悍及!”
楊簡《慈湖詩傳》:“諸儒皆曰‘契闊闽瓢,勤苦也’,雖孔疏諸儒參定亦無考據(jù)。然則勤苦之義心赶,特意之爾,蓋謂軍伍誓約缨叫,必推其勤苦之意椭符。今謂與室家訣別,則契者耻姥,合也销钝;闊者,闊遠也琐簇≌艚。婚姻之初親愛誓者,其死其生婉商,其合而共處似忧,其遠而闊別,其想愛相悅之心有成無虧丈秩,有一而無二盯捌。”
清代學者方玉潤認為是“戍卒思歸不得之詩也”(《詩經(jīng)原始》)
著名作家錢鍾書在他的名作《管錐編》說:《箋》:“從軍之士蘑秽,與其伍約:‘死也饺著、生也箫攀,相與處勤苦之中,我與子成相說愛之恩’幼衰。志在相存救也靴跛;‘俱老’者,庶幾俱免于難”塑顺;《正義》:王肅云:“言國人室家之志汤求,欲相與從;‘生死契闊’严拒,勤苦而不相離扬绪,相與成男女之數(shù),相扶持俱老裤唠〖放#’”按《箋》甚迂謬,王說是也种蘸,而于“契闊”解亦未確墓赴。蓋征人別室婦之詞,恐戰(zhàn)死而不能歸航瞭,故次章曰:“不我以歸诫硕,憂心有忡”。
由上可知刊侯,如果要把奇點兄引用“執(zhí)子之手章办,與子偕老”說成是裝逼失敗,那么跟他一起失敗的是王肅滨彻、孔穎達藕届、朱熹、歐陽修亭饵、范處義休偶、楊簡、方玉潤辜羊、錢鍾書等等中國文化史上的名人踏兜,我想奇點兄如果知道自己和這些人一起失敗,一定會覺得雖敗猶榮八秃。