4、
二月十一日沐序,河?xùn)|軍抵達靜樂琉用,士卒作亂,殺孔目官(掌管文書的官吏)石裕等策幼。
二月十二日邑时,河?xùn)|節(jié)度使崔季康逃歸晉陽。
二月十四日特姐,都頭張鍇晶丘、郭昢(po)率行營兵攻東陽門,攻入軍府唐含,殺崔季康铣口。
二月二十一日,任命陜虢觀察使高潯為昭義節(jié)度使觉壶;任命邠寧節(jié)度使李侃為河?xùn)|節(jié)度使脑题。
5、
三月铜靶,天平軍節(jié)度使張裼薨逝叔遂,牙將崔君裕自命為知州事他炊,淄州刺史曹全晸(zheng)討伐,將他誅殺已艰。
6痊末、
夏,四月一日哩掺,日食凿叠。
7、
西川節(jié)度使崔安潛到任之后嚼吞,不過問強盜的事盒件,蜀人覺得奇怪。崔安潛說:“強盜如果沒有人通容舱禽,則不能作為炒刁。如果徹查,則應(yīng)該連坐的人太多誊稚,如果搜捕翔始,則徒增煩擾±锊”
四月五日城瞎,崔安潛拿出庫錢一千五百緡,分別陳放在三個街市疾瓮,張榜說:“有能告發(fā)并捕得一個強盜全谤,賞錢五百緡。強盜一個人做不了爷贫,必有同黨认然。同黨告發(fā)的,赦免其罪漫萄,賞賜與平常人一樣卷员。”不久腾务,有人生擒一個強盜送來毕骡,強盜不服,說:“你與我同為強盜十七年岩瘦,贓物都平分未巫,你怎么能抓捕我!我與你同死而已启昧⌒鸱玻”崔安潛說:“你既然知道我有榜,為什么不抓了他送來密末!那就是他應(yīng)死握爷,你受賞了跛璧。你既然自己失誤,死又有什么怨言新啼!”立即命令當(dāng)著強盜的面追城,給捕盜的人五百緡,然后在街市上將強盜公開活剮處決燥撞,并殺了他全家座柱。于是諸盜與其同黨都互相猜疑,無地容足物舒,當(dāng)天夜里色洞,還不到天亮,全部散逃出境茶鉴,境內(nèi)遂無一人為盜。
崔安潛認為蜀兵怯弱景用,奏請朝廷涵叮,派大將帶著公文到陳州、許州等州招募壯士伞插,與蜀人相雜割粮,訓(xùn)練使用,得三千人媚污,分為三軍舀瓢,都戴黃帽,號稱黃頭軍耗美。又奏請派來洪州弩手京髓,教蜀人用弩箭速射,選得一千人商架,號稱神機弩營堰怨。蜀兵由是漸強。
8蛇摸、
涼王李侹薨逝备图。
9、
皇上以群盜為憂赶袄,王鐸說:“臣為宰相之長揽涮,在朝不足分陛下之憂,請讓我親自督諸將征討饿肺〗В”于是任命王鐸為守司徒兼侍中,充任荊南節(jié)度使敬辣、南面行營招討都統(tǒng)家破。
10颜说、
五月二日,皇帝敕令賞賜河?xùn)|軍士銀兩汰聋。牙將賀公雅所部士卒作亂门粪,焚掠三城,抓捕孔目官王敬送到馬步司烹困。節(jié)度使李侃與監(jiān)軍親自出面慰問曉諭玄妈,為他們斬王敬于牙門,這才平定髓梅。
11拟蜻、
泰寧節(jié)度使李系,是李晟的曾孫枯饿,有口才而實際上沒有勇略酝锅,王鐸因為他的家世為良將,奏請任命為行營副將統(tǒng)兼湖南觀察使奢方,并讓他率精兵五萬和土團一起屯駐潭州搔扁,以堵塞嶺北道路,拒擋黃巢蟋字。
12稿蹲、
河?xùn)|都虞候每夜都密捕賀公雅部卒作亂者,屠滅全族鹊奖。
五月二十八日苛聘,余黨近百人稱“報冤將”,大掠三城忠聚,焚燒馬步都虞候張鍇设哗、府城都虞候郭昢家。節(jié)度使李侃下令两蟀,以軍府不安為由熬拒,順應(yīng)軍心,逮捕張鍇垫竞、郭昢澎粟,斬于牙門,并驅(qū)逐他們?nèi)一兜桑蝗蚊R公雅為馬步都虞候活烙。張鍇、郭昢臨刑遣鼓,哭泣著對眾人說:“所殺的都是根據(jù)捕盜司密報啸盏,今日冤死,就沒有烈士相救嗎骑祟!”于是軍士們大聲鼓噪回懦,劫法場气笙,救出張鍇、郭昢怯晕,送回都虞候司潜圃。李侃尋即下令,恢復(fù)二人舊職舟茶,并召還他們的家屬谭期。逮捕捕盜司元義宗等三十余家,誅滅吧凉。
五月三十日隧出,任命馬步都教練使朱玫等為三城斬斫使,帶兵分捕報冤將阀捅,全部斬首胀瞪,軍城這才安定。
13饲鄙、
黃巢寫信給浙東觀察使崔璆凄诞、嶺南東道節(jié)度使李迢,要求做天平節(jié)度使傍妒,二人為他奏聞幔摸,朝廷不許摸柄。黃巢又上表求為廣州節(jié)度使颤练,皇上命大臣們商議。左仆射于琮認為:“廣州為市舶寶貨所聚驱负,豈可令賊人得到嗦玖!”也不許,于是商議任命別的官職跃脊。
六月宇挫,宰相建議任命黃巢為率府率(太子宮侍衛(wèi)長),皇帝批準(zhǔn)酪术。
14器瘪、
河?xùn)|節(jié)度使李侃因為軍府?dāng)?shù)次有亂,稱病绘雁,請求辭職尋醫(yī)橡疼。皇帝敕令以代州刺史康傳圭為河?xùn)|行軍司馬庐舟,征召李侃到京師欣除。秋,八月七日挪略,李侃從晉陽出發(fā)历帚。朝廷尋即任命東都留守李蔚為同平章事滔岳,充任河?xùn)|節(jié)度使。
15挽牢、
鎮(zhèn)海節(jié)度使高駢上奏:“建議任命舒州代理刺史郎幼復(fù)充任留后谱煤,鎮(zhèn)守浙西,派都知兵馬使張璘率軍五千人在郴州鎮(zhèn)守險要卓研,兵馬留后王重任率軍八千人在循州趴俘、潮州二州阻截,臣率一萬人從大庾嶺直奔廣州奏赘,攻擊黃巢寥闪。黃巢聽聞臣前往,必當(dāng)遁逃磨淌,乞請敕令王鐸以所部兵三萬于梧州疲憋、昭州、桂州梁只、永州四州鎮(zhèn)守險要缚柳。”皇帝下詔不許搪锣。
16秋忙、
九月,黃巢收到率府率委任狀构舟,大怒灰追,詬罵執(zhí)政大臣,急攻廣州狗超,即日攻陷弹澎,抓獲節(jié)度使李迢,輾轉(zhuǎn)搶掠嶺南州縣努咐。黃巢命李迢草寫奏表苦蒿,向朝廷提要求,李迢說:“我世代蒙受國恩渗稍,親戚滿朝佩迟,手腕可斷,表不可草竿屹”ㄇ浚”黃巢殺了他。
17羔沙、
冬躺涝,十月,任命鎮(zhèn)海節(jié)度使高駢為淮南節(jié)度使,充任鹽鐵轉(zhuǎn)運使坚嗜,任命涇原節(jié)度使周寶為鎮(zhèn)海節(jié)度使夯膀,任命山南東道行軍司馬劉臣容為節(jié)度使。周寶苍蔬,是平州人诱建。
18、
黃巢在嶺南碟绑,士卒因瘴氣瘟疫死亡十分之三四俺猿,他的部下勸他北上以圖大事,黃巢聽從格仲。從桂州編大木筏靈數(shù)十條押袍,乘著水勢暴漲,沿湘江而下凯肋,歷經(jīng)衡州谊惭、永州,十月二十一日侮东,抵達潭州城下圈盔。李系登城固守,不敢出戰(zhàn)悄雅,黃巢急攻驱敲,一日,攻陷宽闲,李系逃奔朗州众眨。黃巢殺光全部戍兵,流尸蔽江而下便锨。尚讓乘勝進逼江陵围辙,部眾號稱五十萬我碟。當(dāng)時諸道軍隊尚未集結(jié)放案,江陵兵不滿萬人,王鐸留部將劉漢宏守江陵矫俺,自己率眾前往襄陽吱殉,說是要與劉巨容會師。王鐸既去厘托,劉漢宏在江陵大肆搶掠友雳,縱火焚燒,全城化為廢墟铅匹,士民逃竄山谷押赊。正趕上大雪,僵尸滿野包斑。十幾天后流礁,賊軍才抵達涕俗。劉漢宏,是兗州人神帅,率領(lǐng)他的部眾北返再姑,成為盜匪。
19找御、
閏十月一日元镀,河?xùn)|節(jié)度使李蔚有病,任命供軍副使李邵暫領(lǐng)觀察留后霎桅,監(jiān)軍李奉皋暫領(lǐng)兵馬留后栖疑。閏十月二日,李蔚薨逝滔驶。都虞侯張鍇蔽挠、郭昢上呈奏章,罷黜李邵瓜浸,任命少尹丁球為知觀察留后澳淑。