外語學(xué)習(xí)中一個不應(yīng)忽略的學(xué)習(xí)心態(tài)

外語學(xué)習(xí)中一個不應(yīng)忽略的學(xué)習(xí)心態(tài)

許多學(xué)習(xí)外語的朋友首昔,當(dāng)他們的外語學(xué)到一定程度,或大致可以在工作或生活中運(yùn)用時阶祭,便停止了外語學(xué)習(xí)台妆。這多少是令人遺憾的,因?yàn)榇藭r胖翰,我們的外語還有許多不完善接剩,需要改進(jìn)的地方,還存在許多本人都難以察覺的錯誤萨咳。

說到這里懊缺,有些朋友也許不以為然,他們會說,“錯誤鹃两,誰沒有錯誤遗座,就連老外自己都承認(rèn),他們使用母語也常犯錯”俊扳。

確切地說途蒋,此話不假。但是馋记,如果我們能稍微留意一下号坡,就會明白,老外使用他們的母語犯的錯和我們說外語犯的錯梯醒,其實(shí)是截然不同的宽堆,是此錯非彼錯的。打個比方茸习,我們說中文畜隶,也常念別字,說別音号胚。但這些錯誤籽慢,是我們大部分人都會犯的,久而久之猫胁,大家也都嗡综,見怪不怪了。同理杜漠,老外說母語极景,他們犯的錯,也是他們大部分人常犯的驾茴,他們也是彼此明白盼樟。但是,當(dāng)我們使用外語锈至,我們犯的錯晨缴,和他們的類型是不同的,是顯而易見的峡捡。如同老外說中文击碗,雖然有時我們明白他們的意思,但他們的語法錯誤们拙,用詞錯誤或發(fā)音錯誤是一目了然稍途,清清楚楚的。出于禮貌和客氣砚婆,我們也不會追究械拍,反而可能會去安慰,說自己也常犯語言錯誤等等,這大概也許是人之常情吧坷虑。

一個簡單的事實(shí)就是甲馋,雖然中文是我們的母語,雖然我們每個人都可以流利的聽說迄损《铮可是,我們從小學(xué)到初中到高中芹敌,或直到大學(xué)痊远,我們都一直不斷地在學(xué)習(xí)語文。這么多年的辛苦學(xué)習(xí)党窜,其中一個目的就是不斷規(guī)范我們的語法,規(guī)范我們的遣詞造句借宵,甚至規(guī)范我們的發(fā)音幌衣,從而能不斷增強(qiáng)我們的書面及口頭的表達(dá)能力。因此壤玫,經(jīng)過多年的語文學(xué)習(xí)后豁护,不管我們的語文成績考的如何,作為母語使用者欲间,我們基本都是能一眼看出哪些中文是嚴(yán)謹(jǐn)?shù)某铮?guī)范的,優(yōu)美的猎贴,而哪些是粗俗的班缎,隨意的,充滿錯誤的她渴。

我們是如此达址,同樣老外也是如此。如果經(jīng)過一段時間的學(xué)習(xí)后趁耗,我們也許能講一口流利的外語沉唠,能表達(dá)我們的意思,但它可能還是會有一些錯誤或不當(dāng)之處苛败。不僅僅是發(fā)音满葛,還會有語法,或用詞的錯誤罢屈,有時嘀韧,甚至我們自身都難以察覺這些錯誤的存在。然而缠捌,這些錯誤和不當(dāng)之處乳蛾,對老外來說,則是明顯的。如同一片良田肃叶,雖生長茂盛蹂随,郁郁蔥蔥,但有經(jīng)驗(yàn)的農(nóng)夫還是能一眼能看出因惭,哪些是禾苗岳锁,哪些是雜草。

孔子說:“學(xué)而時習(xí)之蹦魔,不亦說乎”激率。盡管有些專家對“習(xí)”字的解釋有爭論,有人認(rèn)為是復(fù)習(xí)勿决,也有人認(rèn)為是練習(xí)乒躺。但對語言學(xué)習(xí)者來說,無論是復(fù)習(xí)還是練習(xí)低缩,都是十分正確的嘉冒,也是十分需要的。

不管我們外語學(xué)的好壞咆繁,如果我們能定期地能抽出時間讳推,系統(tǒng)地從頭開始復(fù)習(xí)一下自己所學(xué)的知識,我們就會有許多新發(fā)現(xiàn)玩般,就會發(fā)現(xiàn)很多不解银觅,誤解,理解不深以及被忽略之處坏为。如果我們能處處留心究驴,不斷練習(xí),不斷規(guī)范我們的發(fā)音匀伏,語法和遣詞造句纳胧,我們也會有新的進(jìn)步。

所以帘撰,從這個意義上講跑慕,語言學(xué)習(xí)是無止境的。無論我們學(xué)的多好摧找,說的多流利核行,我們需要改進(jìn)和完善的地方還是很多的。換句話說蹬耘,語言學(xué)習(xí)只有起點(diǎn)沒有終點(diǎn)芝雪,保持初學(xué)者的心態(tài)尤為重要。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
禁止轉(zhuǎn)載综苔,如需轉(zhuǎn)載請通過簡信或評論聯(lián)系作者惩系。
  • 序言:七十年代末位岔,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子堡牡,更是在濱河造成了極大的恐慌抒抬,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,386評論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件晤柄,死亡現(xiàn)場離奇詭異擦剑,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)芥颈,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,142評論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門惠勒,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人爬坑,你說我怎么就攤上這事纠屋。” “怎么了盾计?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,704評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵售担,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我闯估,道長灼舍,這世上最難降的妖魔是什么吼和? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,702評論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任涨薪,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上炫乓,老公的妹妹穿的比我還像新娘刚夺。我一直安慰自己,他們只是感情好末捣,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,716評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布侠姑。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般箩做。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪莽红。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,573評論 1 305
  • 那天邦邦,我揣著相機(jī)與錄音安吁,去河邊找鬼。 笑死燃辖,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛鬼店,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播黔龟,決...
    沈念sama閱讀 40,314評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼妇智,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼滥玷!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起巍棱,我...
    開封第一講書人閱讀 39,230評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤惑畴,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后拉盾,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體桨菜,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,680評論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,873評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年捉偏,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了倒得。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,991評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡夭禽,死狀恐怖霞掺,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情讹躯,我是刑警寧澤菩彬,帶...
    沈念sama閱讀 35,706評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站潮梯,受9級特大地震影響骗灶,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜秉馏,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,329評論 3 330
  • 文/蒙蒙 一耙旦、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧萝究,春花似錦免都、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,910評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至栽连,卻和暖如春险领,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背秒紧。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,038評論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工绢陌, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人噩茄。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,158評論 3 370
  • 正文 我出身青樓下面,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親绩聘。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子沥割,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,941評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容