宋詞三百首之(燕山亭北行見杏花)筆記

燕山亭北行見杏花—趙佶

(1082—1135)永部,即宋徽宗,神宗第十一子呐矾,1100—1125年在位苔埋。

原文如下:裁剪冰綃,輕疊數重蜒犯,淡著燕脂勻注组橄。

新樣靚妝,艷溢香融罚随,羞殺蕊珠宮女玉工。易得凋零,更多少淘菩、無情風雨遵班。愁苦。

閑院落凄涼潮改,幾番春暮狭郑。 憑寄離恨重重,這雙燕进陡,何曾會人言語愿阐。

天遙地遠,萬水千山趾疚,知他故宮何處缨历。怎不思量以蕴,除夢里、有時曾去辛孵。無據丛肮。和夢也、新來不做魄缚。

譯文:這如同剪裁好的潔白絲綢一般的杏花宝与,輕輕地疊了好幾層,又均勻地抹上了胭脂冶匹。

新穎的裝扮艷麗濃郁习劫,香氣四溢,連蕊珠宮的宮女都感到羞愧之意嚼隘。

但卻容易凋零诽里,又要遭受多少無情風雨的摧殘。愁苦胺捎肌谤狡!

這冷清的院落好凄涼,已歷經多次暮春了卧檐。想憑借這雙燕子寄去重重離恨墓懂,可這雙燕又哪里懂得人的言語呢。

天高地遠霉囚,相隔萬水千山捕仔,誰知道故都宮殿在何處。怎么能不想念呢佛嬉?除非是在夢里逻澳,有時還能去一次闸天。

但也沒有依據暖呕,近來連夢也不做了。

經過我查閱注解苞氮,加之對其詞的理解湾揽,大致意思是這樣的(如有不妥之處,還請多多指正笼吟。)

借此平臺在這里與眾網友相互學習國學經典库物,挖掘宋詞之美,領略宋詞之深邃贷帮,洞悉國學之浩瀚戚揭。

這首詞通過寫杏花的凋零,借以自悼撵枢。上片描寫杏花民晒,運筆極其細膩精居,好似在作工筆畫,一情一景潜必,多少凄涼靴姿,難寄離恨。

美景雖好磁滚,心卻難平佛吓,雙燕何曾會人言,唯有自思量垂攘。

我在想此時此刻维雇,來二兩酒會不會好一點,這讓我想起了李白的那句“舉杯邀明月晒他,對影成三人谆沃!”

或許詩人那一刻的心情是傷懷的,他害怕失去這一切的短暫的美仪芒,繁華凋零唁影,庭院冷清,這會猶如一潭死水掂名,怎么能有生機据沈。

下片抒寫離恨哀情,層層深入饺蔑,愈轉愈深锌介,愈深愈痛。好似詩人是有一點悲觀的世俗之心猾警,凡人之心孔祸,脫離了作為帝王的威嚴。

或許也是因為他對周圍環(huán)境发皿,事物的敏感崔慧,才不由得提筆寫下這妙筆生花的好詞!

這讓我不由得想起南唐后主李煜穴墅,他有一首經典的名詞惶室,名曰《虞美人》

春花秋月何時了,往事知多少玄货。小樓昨夜又東風皇钞,故國不堪回首月明中。

雕欄玉砌應猶在松捉,只是朱顏改夹界。問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流隘世。

兩位君主姓氏不同可柿,但有一個共同的興趣也拜,那就是詩詞歌賦,才情橫溢趾痘。

雖然有才慢哈,但在治國之道上,卻頗為遜色永票。無論怎樣卵贱,他們都會被后人所敬仰,去其糟粕侣集,留其精華键俱!

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市世分,隨后出現的幾起案子编振,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖臭埋,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,941評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件踪央,死亡現場離奇詭異,居然都是意外死亡瓢阴,警方通過查閱死者的電腦和手機畅蹂,發(fā)現死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,397評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來荣恐,“玉大人液斜,你說我怎么就攤上這事〉拢” “怎么了少漆?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,345評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長硼被。 經常有香客問我示损,道長,這世上最難降的妖魔是什么祷嘶? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,851評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任屎媳,我火速辦了婚禮夺溢,結果婚禮上论巍,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己风响,他們只是感情好嘉汰,可當我...
    茶點故事閱讀 67,868評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著状勤,像睡著了一般鞋怀。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪双泪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,688評論 1 305
  • 那天密似,我揣著相機與錄音焙矛,去河邊找鬼。 笑死残腌,一個胖子當著我的面吹牛村斟,可吹牛的內容都是我干的。 我是一名探鬼主播抛猫,決...
    沈念sama閱讀 40,414評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼蟆盹,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了闺金?” 一聲冷哼從身側響起逾滥,我...
    開封第一講書人閱讀 39,319評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎败匹,沒想到半個月后寨昙,有當地人在樹林里發(fā)現了一具尸體,經...
    沈念sama閱讀 45,775評論 1 315
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡掀亩,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,945評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年毅待,在試婚紗的時候發(fā)現自己被綠了。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片归榕。...
    茶點故事閱讀 40,096評論 1 350
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡尸红,死狀恐怖,靈堂內的尸體忽然破棺而出刹泄,到底是詐尸還是另有隱情外里,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,789評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布特石,位于F島的核電站盅蝗,受9級特大地震影響,放射性物質發(fā)生泄漏姆蘸。R本人自食惡果不足惜墩莫,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,437評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望逞敷。 院中可真熱鬧狂秦,春花似錦、人聲如沸推捐。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,993評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至堪簿,卻和暖如春痊乾,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背椭更。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,107評論 1 271
  • 我被黑心中介騙來泰國打工哪审, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人虑瀑。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,308評論 3 372
  • 正文 我出身青樓协饲,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親缴川。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子茉稠,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,037評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內容