譯文參考自《隱藏的論語(yǔ)》。
解讀是個(gè)人暫時(shí)的淺見(jiàn)乏奥。
接下來(lái)就在談和人相處之間的禮邓了,孔子做到了什么樣子呢?
10.12
【原文】
席不正不坐胡野。
【譯文】
座席安排得不合乎規(guī)矩硫豆,不坐。
【解讀】
在平時(shí)的相處中也有主客之分熊响,需要區(qū)分汗茄。
10.13
【原文】
鄉(xiāng)人飲酒铭若,杖者出,斯出矣叼屠。
【譯文】
行鄉(xiāng)飲酒的禮儀結(jié)束后镜雨,孔子一定要等老年人都出去了,自己才出去。
【解讀】
除了主客之分菲盾,還需要尊重老人各淀。
10.14
【原文】
鄉(xiāng)人儺(nuó),朝服而立于阼(zuò)階疗我。
【譯文】
本鄉(xiāng)舉行迎神驅(qū)鬼的宗教儀式時(shí)南捂,孔子總是穿著朝服站在東邊的臺(tái)階上溺健。
【解讀】
好像是某種儀式鞭缭。
10.15
【原文】
問(wèn)人于他邦魏颓,再拜而送之。
【譯文】
孔子托人向在別的諸侯國(guó)的朋友問(wèn)候送禮沦童,一定向受托者拜兩次然后送他起程偷遗。
【解讀】
對(duì)朋友禮數(shù)周到。
10.16
【原文】
康子饋藥氏豌,拜而受之泵喘,曰:“丘未達(dá)纪铺,不敢嘗碟渺。”
【譯文】
季康子送藥給孔子烹棉,孔子拜謝之后接受了浆洗,說(shuō):“我對(duì)這個(gè)藥的藥性還不了解,不敢試服抠刺≌”
【解讀】
感謝后誠(chéng)實(shí)待之聪黎。
10.17
【原文】
廄(jiù)焚,子退朝锦秒,曰:“傷人乎喉镰?”不問(wèn)馬。
【譯文】
馬棚失火生真∞嘧冢孔子退朝回來(lái)偿凭,問(wèn):“傷到人了嗎?”不急著問(wèn)馬的傷亡情況痰哨。
【解讀】
關(guān)心他人匾嘱。
10.18
【原文】
君賜食霎烙,必正席先嘗之蕊连。君賜腥游昼,必熟而薦之烘豌。君賜生廊佩,必畜(xù)之囚聚。侍食于君,君祭标锄,先飯顽铸。?
【譯文】
國(guó)君賜熟食,孔子一定擺正座席先嘗一嘗料皇。國(guó)君賜生肉谓松,孔子必定煮熟了,先給祖宗供奉瓶蝴。國(guó)君賜活物,必定先飼養(yǎng)起來(lái)租幕。同國(guó)君一道吃飯舷手,在國(guó)君舉行飯前祭禮的時(shí)候,必定先替國(guó)君嘗一嘗劲绪。
【解讀】
對(duì)君有禮男窟。
10.19
【原文】
疾,君視之歉眷,東首,加朝服扇住,拖紳。
【譯文】
孔子病了女阀,國(guó)君來(lái)探視冯键,他便面朝東邊迎接,披上朝服雕薪,手牽著大帶子凶掰。
【解讀】
禮數(shù)周到前翎。
10.20
【原文】
君命召,不俟(sì)駕行矣立宜。
【譯文】
國(guó)君召見(jiàn)孔子帅戒,他不等車(chē)馬駕好施流,就先步行走去了装诡。
【解讀】
心中重視。
10.21
【原文】
入大廟,每事問(wèn)肄程。
【譯文】
孔子進(jìn)太廟(做祭祀活動(dòng))時(shí),凡事都向人請(qǐng)教拓提。
【解讀】
好學(xué)禮。
10.22
【原文】
朋友死,無(wú)所歸,曰:“于我殯判莉√盘矗”
【譯文】
朋友死了,沒(méi)有親屬負(fù)責(zé)斂埋嚎杨,孔子說(shuō):“喪事交由我來(lái)辦吧≌嬗眩”
【解讀】
對(duì)朋友不管在世離世都有禮是嗜。
10.23
【原文】
朋友之饋,雖車(chē)馬,非祭肉顷歌,不拜。
【譯文】
朋友饋贈(zèng)物品,即使是車(chē)馬這樣貴重的東西,不是祭肉要尔,(孔子在接受時(shí))也是不拜的。
【解讀】
符合禮數(shù)。
10.24
【原文】
寢不尸,居不客颜矿。
【譯文】
孔子睡覺(jué)不像死尸那樣直挺著诈火,平在家時(shí)也不像作客或接待客人時(shí)那樣莊重嚴(yán)肅。
【解讀】
一個(gè)人的時(shí)候也有禮。
10.25
【原文】
見(jiàn)齊衰者窖张,雖狎合陵,必變。見(jiàn)冕者與瞽者襟齿,雖褻,必以貌。兇服者式之。式負(fù)版者躏惋。有盛饌深寥,必變色而作。迅雷、風(fēng)烈必變。
【譯文】
孔子看見(jiàn)穿喪服的人乘盖,即使平時(shí)關(guān)系很親密的布蔗,也一定改變神情表示哀悼和同情泽谨。看見(jiàn)當(dāng)官的和盲人悴能,即使是常見(jiàn)面的,也一定禮貌對(duì)待。在乘車(chē)時(shí)遇見(jiàn)穿喪服的人啼止,便俯伏在車(chē)前橫木上以示同情吏夯。遇見(jiàn)背負(fù)國(guó)家圖籍的人,也這樣做以示敬意。見(jiàn)有豐盛的筵席璃吧,就神色一變并站起來(lái)。遇見(jiàn)迅雷暴風(fēng)噩凹,一定要恭敬神色以示對(duì)上天的敬畏栓始。
【解讀】
有禮禀忆。
10.26
【原文】
升車(chē)戴涝,必正立,執(zhí)綏(suí)蓄拣。車(chē)中不內(nèi)顧优构,不疾言,不親指彪腔。
【譯文】
孔子登車(chē)時(shí)侥锦,一定先站好,然后拉著扶手帶上車(chē)德挣。在車(chē)上恭垦,不回頭看,不高聲說(shuō)話格嗅,不用自己的手指指點(diǎn)點(diǎn)的番挺。
【解讀】
有禮。