語言學(xué)習(xí)需要常回顧

最近比較深刻地體會到,語言真的是一樣不碰就會慢慢變生疏的東西西潘。

但有一個好處是卷玉,只要我們一旦開始重新大量接觸,我們腦子里的記憶會不斷被激活喷市,會越來越有感覺相种,越來越進入狀態(tài)。

只要集中花一段時間重新觸碰品姓,我們很快就可以重新掌握寝并。這就是學(xué)過和沒學(xué)過的區(qū)別。

想起之前在一本書上看到過一個說法腹备,說人的大腦容量其實是很大的衬潦,那些我們忘記了的東西并不像電腦的刪除鍵那樣,忘了就等于那段記憶就不存在植酥。我們接觸過的東西其實一直都還留在我們的大腦里镀岛。

長時間不接觸會讓我們降低我們[瞬時調(diào)動]那部分記憶的能力,讓我們在某個想要調(diào)動的時間點里可能絞盡腦汁友驮、怎么苦思冥想也想不出來漂羊。

但其實那段記憶只是沉睡了,如果我們重新接觸類似相關(guān)的東西的話卸留,那段記憶是可以被激活的走越。

最近我就有一個特別深刻的體會。

由于工作原因耻瑟,我需要進一步準備日英雙語的口語旨指。

由于平時的日常生活中并不需要經(jīng)常用到,所以我其實也挺生疏的喳整,尤其是英語谆构。(日語剛剛寫完論文還好哈哈)英語已經(jīng)很久沒碰了。

在準備剛剛開始的時候算柳,我都是有點無所適從,中文想說的很多姓言,換成英文的時候總會卡殼瞬项,腦子里蹦不出幾句完成的話,大概在半年前也遇到過這種情況何荚。

這種感覺很難受囱淋,不知道該選用什么詞匯,不知道該如何表達餐塘,經(jīng)惩滓拢卡機,表達很不順暢。

每當(dāng)遇到這種情況税手,我發(fā)現(xiàn)我都會傾向于先上網(wǎng)找一下是否有相關(guān)的資料可以做參考蜂筹,會用很長的時間(一整天或者幾天)去看和讀一下別人寫的那些資料,哪怕只是很零碎芦倒,或者相關(guān)程度不高艺挪,然后才會動手去寫和自己相關(guān)的內(nèi)容。

其實每次為任務(wù)針對性準備的時間都是挺緊迫的兵扬,一般只有三天或一個星期左右麻裳。

有時候我會忍不住有一些疑問,我這樣花那么多時間先去看別人寫的有意義嗎器钟?和我要寫的具體內(nèi)容也不算很沾邊津坑,畢竟每個人的具體經(jīng)歷是不一樣的。我到頭來還是要結(jié)合自己的經(jīng)歷去查很多單詞來表達傲霸。

我為什么要花兩到三天的時間去看呢疆瑰?直接一開始從第一天就寫不是更省事嗎?也許現(xiàn)在已經(jīng)寫了一半了呢狞谱?

但到后面我發(fā)現(xiàn)乃摹,如果長時間沒有碰過的話,先花一段時間去看其它資料作參考的那個過程是不可省的跟衅。

那些內(nèi)容雖然和我自己的內(nèi)容不太沾邊孵睬,那個過程雖然看起來對我真正動筆沒有太直接的意義,但其實是有用的伶跷。

因為那是一個激活我腦子里關(guān)于這部分的知識的記憶掰读,喚回我的語感的過程!

我在看的過程中對于英語的表達框架(包括各種語法叭莫,選用的詞匯蹈集,詞語搭配)的那種記憶回來了!我腦子里已經(jīng)可以調(diào)動起那部分的記憶了雇初,有了這樣的基礎(chǔ)拢肆,接下來就是靈活運用語法,細化補充詞匯就可以了靖诗,后面反而不是太難郭怪。

而且在參考別人的表達的時候其實是一個輸入的過程,會看到很多自己熟悉的詞匯和不同的詞語搭配起來表達刊橘,在調(diào)動起自己原有知識結(jié)構(gòu)的同時還會進一步拓展表達鄙才,這都是有利于后面自己的創(chuàng)作的。

如果不去做這一步促绵,[重新調(diào)動和提取]大腦中“沉睡”的記憶就會很難攒庵。所以嘴纺,這一看起來耗時切沒太大直接相關(guān)聯(lián)的意義的動作其實是很重要的。

進而可以明白浓冒,如果平時每天都堅持去看目標(biāo)語言相關(guān)的文章栽渴,或者設(shè)置一個看的頻率,堅持輸入裆蒸,就相當(dāng)于一直在保持大腦對于該種語言結(jié)構(gòu)的活躍性熔萧,避免這部分的知識“沉睡”。

所以僚祷,還是應(yīng)該盡量提高輸入的頻率啊佛致,這樣就不會在臨時需要的時候頭腦空白,方便于隨時調(diào)動提取辙谜。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末俺榆,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子装哆,更是在濱河造成了極大的恐慌罐脊,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 210,914評論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件蜕琴,死亡現(xiàn)場離奇詭異萍桌,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機凌简,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 89,935評論 2 383
  • 文/潘曉璐 我一進店門上炎,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人雏搂,你說我怎么就攤上這事藕施。” “怎么了凸郑?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,531評論 0 345
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵裳食,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我芙沥,道長诲祸,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,309評論 1 282
  • 正文 為了忘掉前任而昨,我火速辦了婚禮救氯,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘配紫。我一直安慰自己径密,他們只是感情好午阵,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 65,381評論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開白布躺孝。 她就那樣靜靜地躺著享扔,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪植袍。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上惧眠,一...
    開封第一講書人閱讀 49,730評論 1 289
  • 那天,我揣著相機與錄音于个,去河邊找鬼氛魁。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛厅篓,可吹牛的內(nèi)容都是我干的秀存。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,882評論 3 404
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼羽氮,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼或链!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起档押,我...
    開封第一講書人閱讀 37,643評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤澳盐,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后令宿,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體叼耙,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,095評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,448評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年粒没,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了筛婉。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 38,566評論 1 339
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡革娄,死狀恐怖倾贰,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出狐树,到底是詐尸還是另有隱情趾断,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 34,253評論 4 328
  • 正文 年R本政府宣布弄慰,位于F島的核電站厕妖,受9級特大地震影響首尼,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜言秸,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,829評論 3 312
  • 文/蒙蒙 一软能、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧举畸,春花似錦查排、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,715評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽岖瑰。三九已至,卻和暖如春砂代,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間蹋订,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,945評論 1 264
  • 我被黑心中介騙來泰國打工刻伊, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留露戒,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,248評論 2 360
  • 正文 我出身青樓捶箱,卻偏偏與公主長得像智什,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子丁屎,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 43,440評論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容