397、英語(yǔ)小故事(中英對(duì)照)“夏威夷”

One of the hardest parts of planning a trip to Hawaii is deciding which of the major Hawaiian Islands you should visit.

計(jì)劃去夏威夷旅行最難的部分之一就是決定你應(yīng)該去夏威夷的哪個(gè)主要島嶼延窜。

Each has its own?personality(特點(diǎn))?and offers unique adventures and activities.

每個(gè)島都有自己的特點(diǎn)吵冒,都會(huì)提供獨(dú)特的冒險(xiǎn)和活動(dòng)科展。

1. Oahu

1. 瓦胡島

Oahu has a bit of everything, packed(充滿的) in 597 square miles. You can hike into thick rainforests, and when you need a break, relax on powdery white sand beaches and stay at luxury?resorts(度假村).

瓦胡島什么都有低缩,占地597平方英里算谈。你可以徒步進(jìn)入茂密的雨林,當(dāng)你需要休息的時(shí)候料滥,可以在粉白的沙灘上放松然眼,住在豪華度假村。

Oahu has become a great destination for families. The urban core of Honolulu and Waikiki has historic sites, museums and bustling(繁華) and nightlife scenes. The island lives up to its nickname of the Gathering Place.

瓦胡島已經(jīng)成為許多家庭的旅游勝地葵腹「呙浚火奴魯魯和懷基基的市中心城市中心有許多歷史遺跡、博物館和繁華的夜生活場(chǎng)所践宴,真不愧其“匯聚之地”的稱號(hào)鲸匿。

2. Maui

2. 毛伊島

Maui is a great island for honeymooners. The Valley Isle has top-class resorts and golf courses, adjacent(毗鄰) to some of the state's best beaches.

毛伊島是度蜜月的好地方。毛伊島又稱山谷之島阻肩,它擁有一流的度假村和高爾夫球場(chǎng)带欢,毗鄰夏威夷最好的海灘。

A large dormant(休眠的) volcano in east Maui at sunrise or sunset is a serene experience, as well as driving the Road to Hana, famed for its thundering waterfalls.

東毛伊島上有一座大型休眠火山烤惊,在那里看日出和日落是一次寧?kù)o的體驗(yàn)乔煞,駕車(chē)在哈納公路上奔馳也是如此,哈納公路以其沿途雷鳴般的瀑布而聞名柒室。

3. Kauai

3. 考艾島

Kauai is the oldest of the main Hawaiian Islands. The island gets a lot of rain, but that's what makes it so lively, you'll come across flowers and plants you've never seen before.

考艾島是夏威夷主要島嶼中最古老的島嶼渡贾。島上雨季頻繁,但正因如此雄右,島上才變得如此生機(jī)勃勃空骚,在那里你會(huì)遇到從未見(jiàn)過(guò)的花草。

For some of the best views on the island, visit Waimea?Canyon(峽谷), known as the Grand Canyon of the Pacific, and the Na Pali coast, boasting some of the world's highest sea cliffs.

要想欣賞島上最美的景色擂仍,可以游覽被稱為太平洋大峽谷的威美亞峽谷囤屹,以及擁有世界上最高海崖的納帕利海岸。

4. Big Island

4. 大島

The Big Island is the only Hawaiian island still growing. Witness the power of Pele, the Hawaiian goddess of fire, wind, lightning and volcanoes with a visit to the Hawaii Volcanoes National Park.

大島是夏威夷唯一仍在增長(zhǎng)的島嶼防楷。參觀夏威夷火山國(guó)家公園牺丙,見(jiàn)證夏威夷火、風(fēng)复局、閃電和火山女神佩蕾的力量冲簿。

It's one of the few spots in the world where you can see lava(巖漿) flow.

這是世界上為數(shù)不多可以看到熔巖流的地方之一。

In fact, the Big Island has 10 of the world's sub-climate(亞氣候) zones, from the snow-covered mountain of Mauna Kea, green forests of Waipio Valley to stretches(蔓延) of barren desert.

事實(shí)上亿昏,大島上有10個(gè)世界性的亞氣候帶峦剔,從白雪覆蓋的莫納克亞山,到懷皮奧山谷的綠色森林角钩,再到一望無(wú)際的貧瘠沙漠吝沫。

我是閣香書(shū)院呻澜,如果你喜歡看我的英語(yǔ)文章,想看更多的英語(yǔ)文章的話惨险,歡迎關(guān)注我羹幸,讓我們一起學(xué)習(xí)英語(yǔ),一起進(jìn)步吧辫愉!

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末稚失,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市虱而,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖件蚕,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,607評(píng)論 6 507
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件高蜂,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異赋访,居然都是意外死亡逝淹,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,239評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)膀值,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)棍丐,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事虫腋〗拘铮” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 164,960評(píng)論 0 355
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵悦冀,是天一觀的道長(zhǎng)趋翻。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)盒蟆,這世上最難降的妖魔是什么踏烙? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,750評(píng)論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮历等,結(jié)果婚禮上讨惩,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己寒屯,他們只是感情好荐捻,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,764評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著寡夹,像睡著了一般处面。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上菩掏,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,604評(píng)論 1 305
  • 那天魂角,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼智绸。 笑死野揪,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛访忿,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播斯稳,決...
    沈念sama閱讀 40,347評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼海铆,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了挣惰?” 一聲冷哼從身側(cè)響起游添,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,253評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎通熄,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體找都,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,702評(píng)論 1 315
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡唇辨,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,893評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了能耻。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片赏枚。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,015評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖晓猛,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出饿幅,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤戒职,帶...
    沈念sama閱讀 35,734評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布栗恩,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響洪燥,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏磕秤。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,352評(píng)論 3 330
  • 文/蒙蒙 一捧韵、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望市咆。 院中可真熱鬧,春花似錦再来、人聲如沸蒙兰。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,934評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)搜变。三九已至,卻和暖如春梭伐,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間痹雅,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,052評(píng)論 1 270
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工糊识, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留绩社,地道東北人摔蓝。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,216評(píng)論 3 371
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像愉耙,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親贮尉。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,969評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容