瑞典語與丹麥語及挪威語關(guān)系密切掠剑，互通性頗高竟痰。這三種語言均源自一千年前的古北歐語（Old Norse），受下日耳曼語（Low German）影響济炎。瑞典語川抡、丹麥語、挪威Bokmål語均屬東斯堪地那維亞語。對于瑞典人崖堤，挪威語比丹麥語容易明白侍咱。
8世紀(jì)，斯堪的那維亞的日耳曼語族經(jīng)歷了一些改變密幔，演化成古諾爾斯語楔脯。這種語言也經(jīng)歷了一些新的變化，然而并沒有在整個斯堪的那維亞地區(qū)流傳起來胯甩，這樣就形成了兩種相似的語言昧廷，古西諾爾斯語（挪威和冰島）與古東諾爾斯語（瑞典和丹麥）。
need-to-insert-img
need-to-insert-img
古東諾爾斯語的次方言在瑞典被稱作古北歐瑞典語偎箫，在丹麥則稱作古北歐丹麥語木柬。在12世紀(jì)之前，除了一個古北歐丹麥語單元音化外（見下文）淹办，兩個國家的方言還是基本相同的眉枕，這些方言被稱作古代北歐文字的主要原因是這些語言使用古北歐字母書寫。
need-to-insert-img
從1100年開始怜森，丹麥的方言和瑞典開始有所不同速挑。由于丹麥各地語言改革的不均衡而導(dǎo)致一系列小方言的產(chǎn)生，同言線從南方的西蘭島一直分布到北方諾爾蘭副硅、東博騰以及芬蘭的東南部姥宝。
古北歐丹麥語中將雙元音“æi”單元音化為“é”，如“stæinn”轉(zhuǎn)化成“sténn”（意為石頭）恐疲，這也是古北歐丹麥語和其它古東諾爾斯語的一個主要區(qū)別腊满。另外“au”轉(zhuǎn)化成長開口音“ø”，如“dauðr”轉(zhuǎn)成“døðr”（意為死亡）流纹。而且糜烹，雙元音“øy”轉(zhuǎn)成長閉口音“ø”。這些革新影響了除了瑞典北部和梅拉倫地區(qū)東部以大部分使用古北歐瑞典語的地區(qū)漱凝。
need-to-insert-img
1225年開始疮蹦，中世紀(jì)的瑞典語稱為古瑞典語（Fornsvenska）。在所有那個時期用拉丁字母書寫的最重要文件中茸炒，西約特蘭法（Västgötalagen）是其中最古老的文件之一愕乎，發(fā)現(xiàn)的碎片中記載的年份為1250年。隨著天主教的成立和各種宗教的法規(guī)的頒布壁公，瑞典語引入了很多希臘語和拉丁語的外來詞感论。13世紀(jì)末期和14世紀(jì)初期，漢薩同盟力量的擴(kuò)大紊册，除了在經(jīng)濟(jì)比肄、軍事和政治上的影響外快耿，隨著大量德國的移民的到來，低地德語也開始影響瑞典語的發(fā)展芳绩。除了戰(zhàn)爭掀亥、貿(mào)易和行政相關(guān)大量詞語外，語法的前綴甚至連接詞也引入到瑞典語中妥色。幾乎所有的海軍術(shù)語都是從德語中借用過來的搪花。
need-to-insert-img
早期中世紀(jì)瑞典語和現(xiàn)代語言相比有更多復(fù)雜的格，并且詞性系統(tǒng)也還沒有被縮小嘹害。名詞撮竿、形容詞、代詞和一些數(shù)詞有四種格笔呀，除了現(xiàn)代的主格外幢踏，還有屬格、與格和賓格许师。詞性系統(tǒng)與現(xiàn)代德語類似惑折，分男性、女性和中性枯跑。大部分男性和女性的名詞后來被歸為通性。東西系統(tǒng)也很復(fù)雜白热，包括虛擬和命令語氣敛助，并且動詞的用法和人以及數(shù)量有關(guān)聯(lián)。16世紀(jì)屋确，現(xiàn)代瑞典語口語和通俗文學(xué)中的語法格和詞性系統(tǒng)減少為兩種格和兩種性纳击。直到18世紀(jì)，一些散文等體裁的作品還沿襲原來的詞形變化攻臀，而在一些方言中一直保留到20世紀(jì)初焕数。
need-to-insert-img
19世紀(jì)末期，隨著瑞典工業(yè)化和城市化的發(fā)展刨啸，瑞典語也進(jìn)入了一個新的時期堡赔。語言學(xué)術(shù)語將這個時期直至如今使用的瑞典語稱為當(dāng)代瑞典語（Nusvenska）。很多作家设联、學(xué)者善已、政治家以及其它公共人物對新的國家語言影響很大，其中影響最大的是奧古斯特·斯特林堡（1849年-1912年）离例。
20世紀(jì)换团，標(biāo)準(zhǔn)通用的國家語言成型，全瑞典人開始使用宫蛆。1906年艘包，拼寫改革后，正字法終于穩(wěn)定下來，除了一些細(xì)小的差別外想虎，基本統(tǒng)一格式卦尊。與如今的瑞典語相比，僅僅是動詞復(fù)數(shù)形式和一些句法（主要是書面語）的不同磷醋。動詞的復(fù)數(shù)形式直到1950年才廢棄使用猫牡。
1960年，瑞典語有一個明顯的變化邓线，被稱為“你改革”（du-reformen）淌友。以前，稱呼一個與自己同等或高一些社會地位的人的正確方法是在姓前面加頭銜骇陈。只有在陌生人初次會話震庭，不清楚對方的職業(yè)、學(xué)術(shù)頭銜或軍銜的時候才使用“herr”（先生）你雌、“fru”（夫人）或“fröken”（小姐）器联。這樣在社團(tuán)的談話中介紹給第三者時會變得較復(fù)雜。20世紀(jì)初期婿崭，曾經(jīng)試圖用“ni”（你）來取代頭銜拨拓，類似法語里的“Vous”∶フ唬“du”（第二人稱單數(shù)形式）用來稱呼比自己地位低的人渣磷，“ni”（第二人稱復(fù)數(shù)形式）則用來稱呼不熟悉的人。
1950年代和1960年代授瘦，隨著瑞典社會自由主義化和激進(jìn)化醋界，社會階層的差別沒有以前那么巨大，“du”開始成為標(biāo)準(zhǔn)提完，用于非正式和正式場合形纺。這項(xiàng)改革不是一個政治法令，更多體現(xiàn)的是社會態(tài)度的變化徒欣，到1960年代末期和1970年代初期逐样，改革完成。
來源：搜狐網(wǎng)
