本文是【英語精進(jìn)】卡片背單詞 & 美劇練聽力?的踐行:
【1】強(qiáng)迫脫離字幕,扔掉拐杖劝贸。
【2】興趣是最好的老師渊季。按照興趣栖榨,重復(fù)練習(xí)。
【3】刻意練習(xí)纵柿。小確幸重復(fù)法。
《生活大爆炸》里讓人落淚的歌启绰,片段節(jié)選自第七季第六集昂儒。
在約會(huì)一周年之際,Howard為女友Bernadette寫了一首歌委可,作為禮物送給她渊跋。
奈何Bernadette出了點(diǎn)狀況,在實(shí)驗(yàn)室工作感染病毒着倾,被隔離在了醫(yī)院拾酝,不能參加Howard精心準(zhǔn)備的約會(huì)。
Howard 和小伙伴們集體出動(dòng)卡者,把約會(huì)改在了醫(yī)院蒿囤,把電子琴都搬到了醫(yī)院,為摯愛的女友獻(xiàn)歌崇决。
就連對(duì)醫(yī)院深痛惡絕的Sheldon竟然也來了材诽,誠意滿滿,絕對(duì)100分嗽桩。他的脾氣大家懂的岳守,怕感染病菌怕死——當(dāng)然凄敢,他加入隊(duì)伍做的第一件事就是用消毒液洗手碌冶,唱完歌也第一時(shí)間閃人了。
這個(gè)片段還有個(gè)讓觀眾拍案叫絕的細(xì)節(jié)涝缝,就是Howard 是真的在彈琴伴唱扑庞,而不是替身或者假動(dòng)作。
生活大爆炸拒逮,不僅僅是一部給我們帶來歡樂的喜劇罐氨,還是成長——不論是劇中的人物關(guān)系發(fā)展,還是屏幕前作為觀眾的我們滩援。
Bernadette 第一次出現(xiàn)是在第三季栅隐,到兩個(gè)人終于修成正果,已經(jīng)是四年過去了玩徊。
相識(shí)一周年紀(jì)念歌《If I Didn’t Have You》《如果沒有你》租悄,是我聽過最動(dòng)人的情歌,沒有之一恩袱。
除了動(dòng)人泣棋,還可以用性感來形容——Smart Is New Sexy.
誰說理工男不解風(fēng)情?誰說理工男情商低畔塔?
看Howard用物理化學(xué)大自然這燒腦的理論知識(shí)潭辈,來比喻愛情鸯屿,難道不是很可愛嗎?
聽到出自《星際迷航》的克林貢語那句把敢,你有沒有也笑噴了寄摆!
歌聲結(jié)束,情意纏綿技竟。真的是擊中了心底里最溫柔的那塊地方冰肴。
你被感動(dòng)了嗎?來重溫這份美好吧榔组。
拿掉燒腦Geek的自然科學(xué)歌詞熙尉,剩下的句句都能打動(dòng)心上人,因?yàn)楦柙~是如此真摯搓扯,旋律也如此上口检痰。
掃碼關(guān)注微信公眾號(hào)QueenRosemary, 后臺(tái)回復(fù)“如果沒有你”
獲取歌曲視頻分享鏈接
If I didn't have you
如果沒有你
Life would be blue
生活憂郁
I'd be Dr.Who without the TARDIS
就像神秘博士沒有話亭
A candle without a wick
也像蠟燭沒燈芯
A Waston without a Crick
沃森沒了克里克
I'd be one of my outfits without a dick-ie
像我衣服少領(lǐng)結(jié)
I'd be cheese without the mac
起司沒有通心面
Jobs without the Wozniak
像喬布斯沒搭檔
I'd be solving exponential equations
沒有了你就像是
That use bases not found on your calculator
用少底的計(jì)算器 來解指數(shù)方程式
Making it harder to crack
難度加倍解不出
I'd be an atom without a bomb
像個(gè)原子沒有彈
A dot without the com
像個(gè)“.”少了com
And I probably still live with my mom
而且還在跟媽住
And he'd probably still live with his mom
他還會(huì)在跟媽住
Ever since I met you,you turned my world around
打從初次遇見你 一切天翻又地覆
You supported all my dreams and all my hopes
我的夢(mèng)想與希望 都有你在支持我
You are like uranium-235 and I'm uranium-238
你若是那鈾235 那我就是鈾238
Almost inseparable isotopes
難分離的同位素
I couldn't have imagined
我無法想象
How good my life would get
此生能如此幸福
From the moment that I met You, Bernadette
而我幸福的起點(diǎn) 是在初次遇見你 伯納黛特
If I didn't have you
如果沒有你
Life would be dreary
百無聊賴失寄托
I'd be string theory without any string
像弦理論失了弦
I'd be binary code without a one
二進(jìn)位中少了1
A cathode ray tube without an electron gun
陰極射線管沒槍
I'd be Firefly, Buffy and Avengers without Joss Whedon
《螢火蟲》《巴菲》《復(fù)聯(lián)》 沒了導(dǎo)演喬斯·惠登
I'd be speak a lot more Klingon
會(huì)多說克林貢語
Heghlu'meH QaQ jajvam
黃道吉日今宜死
And he definitely still live with his mom
他還會(huì)在跟媽住
Ever since I met you, you turned my world around
打從初次遇見你 一切天翻又地覆
You're my best friend and my lover
當(dāng)我摯愛與摯友
We're like changing eletric and magnetic fields
要電動(dòng)才能生磁 而磁變才會(huì)生電
You can't have one
如果沒有了一個(gè)
Without the other
也就沒有了對(duì)方
I couldn't have imagined
我無法想象
How good my life would get
此生能如此幸福
From the moment that I met You, Bernadette
而我幸福的起點(diǎn) 是在初次遇見你 伯納黛特
Oh,we couldn't have imagined
我們無法想象
How good our lives would get
此生能如此幸福
From the moment that we met You, Bernadette
我們幸福的起點(diǎn) 是在初次遇見你 伯納黛特