???因為一檔節(jié)目键俱,引發(fā)大家對配音演員和配音行業(yè)的關注與討論佣谐。蕓蕓眾生千般認知,誠然眾口難調方妖,但是筆者終于決定發(fā)一篇文狭魂,讓看到的人能夠多少了解一點這個幕后的世界。
開頭先簡單介紹一下筆者自己党觅,因為每個人看的角度不同雌澄,所以我想要爭取更多的人對國配的理解。首先杯瞻,我是90后的尾巴镐牺,目前我這個年齡應該是癡迷于二次元的年齡層中第一個最龐大的群體。其次魁莉,我是一個國漫粉睬涧、仙劍粉、劍三玩家旗唁,同道們一定明白畦浓,在這些作品中,cv的貢獻是極大的检疫。所以讶请,我接觸到配音圈子很早,接觸的面至少也不是那么窄屎媳。
那么就從我了解的配音圈說起夺溢。我最早接觸配音是在很小很小的時候,良心國漫《秦時明月》開始播出的時候烛谊。在我還只是懵懂的看動漫時风响,夏磊的扶蘇、龍且丹禀,吳磊的衛(wèi)莊状勤,劉欽的蓋聶,謝添天的高漸離……已經(jīng)深深刻在心里湃崩。那時懵懂的已經(jīng)對國配大大們產(chǎn)生好奇和興趣了荧降,我可能自己還沒意識到。直到我遇見仙劍攒读,從無配音到有配音朵诫,從頭玩到尾。姜云凡讓我認識到一襟瀟灑的姜絲兒薄扁,龍幽龍溟閑卿讓我栽進阿杰的聲線里不可自拔剪返,懷朔皇甫卓越今朝把我砸進邊江的坑底废累,凌波因為白雪岑的演繹而成為我心中第一女神,洛昭言讓我明白喬詩語的真正實力……諸如此類脱盲,恐怕連篇累牘也難以盡述邑滨。
作為國配老粉我很開心能看到近些年關注這個圈子的人越來越多。最近良心國漫有崛起的態(tài)勢钱反,我就不贅述了掖看,想必狐妖小紅娘的成功大家是有目共睹的∶娓纾看過的朋友們哎壳,你能說你不記得東方月初,能說你不記得顏如玉尚卫?
這就是我想說的第一個問題——配音演員的主場在游戲動漫廣播劇譯制片归榕,并非大多數(shù)不了解的人以為的專為電視劇配音。湖南衛(wèi)視《聲臨其境》邊江的聲音檔案里吱涉,邊江說:“二次元刹泄,我的,我的怎爵,我的特石!”阿杰等眾多知名cv在接受采訪時都說過,電視劇配音疙咸,主要是貼合演員县匠,最基礎的是演員的表演,配音為之錦繡添花撒轮。而二次元游戲動漫廣播劇,則是無中生有贼穆。錦繡添花题山,無中生有,孰輕孰重故痊,大家心里應當是分明的顶瞳。是配音賦予了游戲動漫活力,夸張的多變的演繹也不必拘泥于千篇一律的影視劇作品愕秫】猓可以說,除了多年老粉戴甩,在夸張的動漫里符喝,大部分人甚至分不清到底是誰配的。大家發(fā)現(xiàn)cv們都在放飛自我或者是自毀嗓子甜孤。舉個例子协饲,《狐妖小紅娘》里每個cv都至少打過三次醬油畏腕,然而號稱資深粉絲的大家甚至都要看著配音表瞠目結舌。
中國影視圈是個奇葩茉稠,編劇行業(yè)原創(chuàng)沒落描馅,現(xiàn)今電視劇以大IP改編為主。霸道總裁遍地都是而线,瑪麗蘇男主遮天蓋地铭污,是市場要求配音是這樣的風格,是片方要求的風格膀篮,更是在試音后甲方選用的况凉。配不配瑪麗蘇總裁,有的時候并不是配音演員自己的選擇各拷。這個牽扯到我下一個問題刁绒,稍后再談。我在看《聲臨其境》時看到如下彈幕:“我怎么會認識他烤黍,我又不看國產(chǎn)劇知市。”“不就是給爛劇偶像男主配音的嗎速蕊?”“看劇的難道都要知道他嫂丙?”(真實引用,不帶個人觀點)其實配音演員希不希望很多人知道這個不重要规哲,好的又牽扯到下下個問題了跟啤。那么在這里說的是,電視劇是配音演員的次要領域唉锌。僅僅憑借電視劇就概括一個配音演員全部能力和作品的隅肥,未免有失偏頗。可惜電視劇總是大眾化袄简,而他們更多的作品卻少為人知腥放。再舉例子,阿杰在《魔角偵探》里的霍星绿语、桃樂絲秃症,邊江在劍網(wǎng)三配的令人驚艷的獨孤九,甚至吳磊老師的肯德基廣告(咳咳吕粹,這個我當初真沒聽出來)……當然种柑,最近最火的戀與制作人手游四個cv,終于能夠嘗試讓大眾了解二次元里的聲音盛宴匹耕。
我想說的第二個問題是聚请,配音行業(yè)的現(xiàn)狀。中國是一個很神奇的國度泌神,良多體制包括文化發(fā)展不均衡甚至畸形是公認的良漱,比如說上文提到的編勎枋(編劇在諸多歐美國家地位都是很高的),比如說配音母市。本來起步晚矾兜,受到的關注少,大眾文化突飛猛進而公眾關注點總是偏娛樂化患久,等等我列舉不出的原因導致現(xiàn)在國配圈得不到痛快的發(fā)展椅寺。首先人才稀少,青黃不接僧多粥少蒋失,領航人就那么幾十個返帕,還好近些年新生代雨后春筍似的已經(jīng)有上進的苗頭了。其次篙挽,更是我重點想說的一點荆萤。一線配音演員一集電視劇配下來只能拿到200-300的酬勞。想想其他人铣卡,對比鮮明链韭,無需贅言。邊江在某一次專訪中說過:“真的是有活找我我就接煮落,那時候想吃漢堡都忍著不舍得吃胸梆,后來攢點錢了怀吻,我一口氣吃了好多個筝家」迮ィ”(b站有視頻,后續(xù)我大概會貼出來)對于他們來說轿衔,配音=熱愛+謀生沉迹。一線配音演員沒有很多人想象的那樣大牌,筆者看到過“我知道請配音大咖難呀枢,架子大&*¥%……”當時無言以對胚股。他們就是普通人,大部分謙和低調裙秋,善于隱藏自己。別說國內(nèi)了缨伊,就是日本優(yōu)秀聲優(yōu)也一樣的摘刑。
那么引出了下一個問題。配音演員究竟配什么角色刻坊,是自己說了算的嗎枷恕?真實答案:不是,是甲方?jīng)Q定谭胚。眾多專業(yè)的回答可以移步前一陣子聲浪很大的“關于729聲工場的阿杰承包了二次元男神徐块,你有什么想說的”微博問答未玻,下面的回復可以讓大家了解真實的情況。與此相同的問題還有在知乎有關季冠霖承包女主的胡控,等等扳剿。這里我總結一句,配音演員的角色昼激,是在甲方要求并通過試音之后確定的庇绽,甲方希望是什么音色,就是什么音色橙困,希望是什么風格瞧掺,就是什么風格。配音演員沒有很大的話語權凡傅,非要說他們有什么權力辟狈,那可能就是合作或者不合作、配不配的問題了夏跷『咦可我剛剛說過,配音=熱愛+謀生拓春。
在這里我想岔開一個話題释簿,關于“抄襲劇”。電視劇本身就是二次創(chuàng)作硼莽,選擇劇本也是片方的決定庶溶,演員和配音演員,都是“干活兒的”懂鸵,配音演員比起演員也更加弱勢偏螺,何況選擇余地更少。所以匆光,看到噴配音演員配“抄襲劇”“爛劇”“瑪麗蘇”的套像,筆者不愿多作反駁,只是有些無奈终息。
再來說說國配的圈子吧夺巩。網(wǎng)配和商配。網(wǎng)配靈活度大周崭,更新?lián)Q代快柳譬,優(yōu)秀的人物也層出不窮,只是關注度更小续镇。提起輕薄的假相美澳、天韻曉曉,可能也只有網(wǎng)配古風圈內(nèi)有比較大的知名度。商配相對固化制跟,要求的專業(yè)素質更高舅桩,也打下了一定的粉絲基礎。在現(xiàn)在二次元文化逐漸興盛的時代雨膨,他們的關注度也慢慢升上去擂涛。但是不管網(wǎng)配商配,有一點哥放,氣氛都很好歼指,互相之間關系融洽,互動可愛甥雕,以老師相稱踩身,互相之間有足夠的尊重。這一點其實是很難得的社露。
最后說說曝光率的問題挟阻。筆者敢說大部分配音老師是不在乎是不是有人關注自己的。堅持這個目前“冷門”的行業(yè)峭弟,是因為足夠的熱愛附鸽。他們沉浸在自己的世界,一如我們沉浸在我們喜歡的動漫游戲里一樣瞒瘸,別無二致坷备。阿杰說:“孤獨啊,其實真沒覺得孤獨情臭,因為是真的喜歡省撑。”(大體意思俯在,原話沒找到)
我想說的話竟秫、我的盡量客觀的認識已經(jīng)擺在這里了,相信有興趣跷乐、想了解配音圈的看官們能夠摒棄一點點成見肥败。以后一定還會有補充的,包括各種視頻鏈接愕提,我會慢慢做馒稍。是讓大家深度了解,也是印證我上述內(nèi)容浅侨。
下面還有幾句話筷黔,是我作為國配圈團粉想說的話:
1配音演員的基礎是演技,聲音的演技仗颈。要哭就哭,要笑就笑,他們配音配得眼淚汪汪甚至嚎啕大哭的樣子挨决,很多人沒見過请祖,也有很多人見過。
2演技的核心是體悟和真情脖祈,不是變聲肆捕。如果要聽變聲,大家都會盖高。配音大部分還是自己的音色而變換聲線慎陵,如果執(zhí)著于聽變聲,那就是門外漢了喻奥。
3配音是二次創(chuàng)作席纽,并非拷貝和模仿。
4后續(xù)我會在微博做一些國配安利撞蚕,b站也有很多視頻(聲優(yōu)都是怪物系列润梯;介紹國配系列等),歡迎更多的人了解并理解這個圈子甥厦。
5推薦幾個國配社團與工作室:729聲工場纺铭,光合積木,北斗企鵝刀疙,邊江工作室舶赔,領聲,音熊聯(lián)萌等谦秧。????