兒子的禮物

圖片來自網(wǎng)絡(luò)

“我告訴過你多少次,等你生日的時(shí)候宁改,我會(huì)給你買小汽車巡语,”媽媽沖著他吼道》直穑“媽媽告訴過你遍愿,她工作的時(shí)候你該干什么?”

“不要打擾她”耘斩,小瓦倫吶吶地說沼填,根本沒有看媽媽。

“現(xiàn)在就回自己的房間括授,去做作業(yè)坞笙。”媽媽指著樓上的房間讓他走開荚虚。他哭著跑進(jìn)自己的房間薛夜,用可愛的小手擦著鼻子。

晚飯的時(shí)候曲管,他一句話都沒給媽媽說却邓。她微笑著看著那張一直在生氣的小臉。晚飯后院水,他沒有像往常一樣吃甜點(diǎn)腊徙,通常是一勺黑莓简十。他跑到自己的房間,關(guān)上門撬腾,假裝睡覺螟蝙。

媽媽進(jìn)來了,用輕柔的聲音說民傻,“是媽媽胰默!”他沒有反應(yīng)。她胳肢他漓踢,這經(jīng)常讓他咯咯發(fā)笑牵署,但是這次,他把笑聲憋在了嘴里喧半。最后奴迅,她放棄了。她給他掖好被子挺据,在他紅紅的臉頰上親了一下說晚安取具。他擦掉了媽媽的吻。她輕輕的笑了笑扁耐,離開了兒子的房間暇检。

第二天早上,他急匆匆的去上學(xué)婉称。他還在生媽媽的氣块仆。她想,他愛吃的午餐蘋果片和花生醬三明治會(huì)讓他高興起來的酿矢。他離開后榨乎,她去打掃兒子的房間。她把地板上的玩具撿起來瘫筐,又把他的床鋪整理了下。她感到枕頭底下有東西铐姚,是一個(gè)筆記本策肝。懷著敬畏,她打開筆記本隐绵,一頁頁的看之众。在最后一頁,當(dāng)她讀的時(shí)候依许,眼淚流在了她臉頰上棺禾。

“上帝,

請讓爸爸回來峭跳。媽媽說膘婶,爸爸去見上帝了缺前。爸爸從來不會(huì)拒絕瓦倫。媽媽是壞人悬襟。她吼瓦倫衅码。亨德森和平克都有遙控汽車。他們放學(xué)后就比賽脊岳。瓦倫也想要一個(gè)逝段。媽媽不給。上帝幫幫我割捅∧糖——瓦倫∫诩荩”

她擦了擦眼淚巫糙,想了一會(huì)兒,拿起筆在新的一頁上寫到:

“親愛的瓦倫颊乘,

不要擔(dān)心参淹。媽媽和爸爸都愛你——上帝更愛你。我有一個(gè)好主意乏悄。為什么不向媽媽要一個(gè)儲(chǔ)蓄罐呢浙值?我每天會(huì)往儲(chǔ)蓄罐里放2美元。等到你下個(gè)月生日的時(shí)候檩小,你就有錢買遙控汽車了开呐。但是要記住,

(1)不能讓任何人看到這封信规求;(2)不能用這些錢買其他東西筐付。

——愛你的上帝∽柚祝”

晚上瓦戚,瓦倫從外婆家回來后,徑直走進(jìn)自己的房間丛塌。他打開筆記本较解,記錄他一天的心情。他打開最后一頁時(shí)赴邻,驚呆了印衔。上帝回復(fù)了他的信!他讀著信姥敛,從床上跳了起來奸焙。他欣喜若狂。他幾乎忘了陪伴他的玩具。那天晚上与帆,他睡得很安穩(wěn)了赌,臉上一直掛著笑容。

第二天鲤桥,媽媽叫他起床揍拆,他抱著媽媽,親了親她茶凳,像往常一樣嫂拴。媽媽也很高興,他們和好了贮喧。他給媽媽說想要一個(gè)儲(chǔ)蓄罐筒狠,不要遙控小汽車了。媽媽很愉快的答應(yīng)了箱沦。

就這樣辩恼,每天晚上,瓦倫開始從上帝那里得到錢谓形。他把儲(chǔ)蓄罐藏到床上灶伊,媽媽找不到的地方。他不想讓媽媽知道他和上帝之間的這個(gè)大秘密寒跳。時(shí)間一天天過去聘萨。瓦倫想把這個(gè)故事告訴他最好的朋友妮娜。但是她懷疑來自上帝的回應(yīng)童太∶追“這不會(huì)發(fā)生的,瓦倫书释。老師說魔法不是真的翘贮,”她說。瓦倫想要說服她爆惧,但是他想起對上帝的允諾狸页,于是岔開話題說起了多啦A夢。

一個(gè)美麗的星期天检激,媽媽躺在椅子上讀《時(shí)代》雜志肴捉,旁邊放著巧克力熱飲。瓦倫朝著媽媽走過去叔收,手里捧著個(gè)大盒子。盒子用報(bào)紙草草的裹著傲隶。她知道饺律,兒子終于得到了他想要的。他讓她打開盒子跺株。他坐在地板上复濒,睜著圓圓的大眼睛盯著媽媽脖卖。媽媽對他笑了笑,開始小心翼翼的拆盒子巧颈,不要撕壞了這么漂亮的包裝紙畦木。在盒子上涂鴉了許多漢語拼音、數(shù)學(xué)公式砸泛、還有一輛賽車的圖畫十籍。媽媽得意的笑著。她很自信的打開盒子唇礁,想勾栗,她最后會(huì)花上一個(gè)早上看著他玩遙控汽車。

令她吃驚的是盏筐,盒子里面是一張美麗的手繪卡片围俘。她有點(diǎn)目瞪口呆。瓦倫歪歪扭扭的筆跡和涂鴉的色彩觸動(dòng)了她的內(nèi)心琢融,這以前從未有過界牡。這是媽媽收到的第一張瓦倫的卡片。他用蠟筆在卡片的周邊畫上小花漾抬,還用拇指紋畫了蝴蝶宿亡。在卡片的中間,是大大的黑體字奋蔚,用素描筆寫著“世界上最好的媽媽”她混。在邊角寫著“我愛你,媽媽(瓦倫)”泊碑。

她非常感動(dòng)坤按,與此同時(shí),瓦倫欣賞的看著媽媽馒过,然后說“等一會(huì)臭脓,還有呢「购觯”

媽媽看到在卡片后面用曲別針別著一張疊著的紙来累。她取下曲別針,展開紙窘奏,上面是上帝給瓦倫的回信嘹锁。在紙的背面,是瓦倫寫給上帝的着裹。

“上帝领猾,

昨天晚上,瓦倫看到上帝把錢放到瓦倫的儲(chǔ)蓄罐里了。

這只回報(bào)的一個(gè)小禮物摔竿。

——瓦倫面粮。”

-------------------------------

來源:Quora ??翻譯:大象的印象

喜歡可打賞继低,轉(zhuǎn)載請簡信熬苍。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市袁翁,隨后出現(xiàn)的幾起案子柴底,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖梦裂,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,607評論 6 507
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件似枕,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡年柠,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)凿歼,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,239評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來冗恨,“玉大人答憔,你說我怎么就攤上這事∠颇ǎ” “怎么了虐拓?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,960評論 0 355
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長傲武。 經(jīng)常有香客問我蓉驹,道長,這世上最難降的妖魔是什么揪利? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,750評論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任态兴,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上疟位,老公的妹妹穿的比我還像新娘瞻润。我一直安慰自己,他們只是感情好甜刻,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,764評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布绍撞。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般得院。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪傻铣。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,604評論 1 305
  • 那天祥绞,我揣著相機(jī)與錄音矾柜,去河邊找鬼阱驾。 笑死就谜,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛怪蔑,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播丧荐,決...
    沈念sama閱讀 40,347評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼缆瓣,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了虹统?” 一聲冷哼從身側(cè)響起弓坞,我...
    開封第一講書人閱讀 39,253評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎车荔,沒想到半個(gè)月后渡冻,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,702評論 1 315
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡忧便,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,893評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年族吻,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片珠增。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,015評論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡超歌,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出蒂教,到底是詐尸還是另有隱情巍举,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,734評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布凝垛,位于F島的核電站懊悯,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏梦皮。R本人自食惡果不足惜炭分,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,352評論 3 330
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望届氢。 院中可真熱鬧欠窒,春花似錦、人聲如沸退子。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,934評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽寂祥。三九已至荐虐,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間丸凭,已是汗流浹背福扬。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,052評論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工腕铸, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人铛碑。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,216評論 3 371
  • 正文 我出身青樓狠裹,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親汽烦。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子涛菠,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,969評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 雨娃已經(jīng)快12歲了,新一年是他本命年撇吞,時(shí)間好快俗冻,養(yǎng)一個(gè)孩子的不容易與得到的快樂和安慰比起來,還是不值得一提牍颈。 從雨...
    雨娃媽媽閱讀 378評論 3 4
  • 快開學(xué)了迄薄,小伙子最近表現(xiàn)不錯(cuò),進(jìn)步很多煮岁,我決定送他個(gè)禮物讥蔽,給他個(gè)驚喜! ...
    王鐿皓媽媽閱讀 173評論 0 0
  • 過年的時(shí)候人乓,兒子收了很多紅包勤篮,他把錢都交給了我,唯獨(dú)要留下一百元色罚。 我說:兒子碰缔,這一百元媽媽幫你保管,你可以買任何...
    來自星星的語言閱讀 509評論 4 4
  • 昨天出差北京戳护,難得多出了三小時(shí)空閑金抡,去故宮武英殿看趙孟頫書畫展,順便逛了一下大名鼎鼎的故宮文創(chuàng)商店腌且。忽然想到再過幾...
    誰的夢想在路上閱讀 202評論 0 2
  • 歌曲/Jam《不露聲色》 樓先生梗肝,近來天氣好嗎? 可能不太好吧铺董,你很久沒來過了巫击,我的身邊長滿了雨后的雜草。 我本來...
    那由他nayutaa閱讀 769評論 8 5