你看過戲嗎?
在電影如此觸手可及的今天桃纯,很多人會(huì)覺得戲劇是已經(jīng)過時(shí)的東西酷誓。不過電影正是在大規(guī)模地運(yùn)用戲劇講故事的方式才取得了今天的成功,而很多由經(jīng)典劇本改編的話劇和電影态坦,更是一同取得了巨大的成就盐数。
我們比較熟知的有《雷雨》:劇本,話劇伞梯,電影都取得了極高的藝術(shù)成就玫氢;《茶館》:劇本,話劇谜诫,電影也都是公認(rèn)的經(jīng)典作品漾峡。
但是上述兩種經(jīng)典作品都是在現(xiàn)代時(shí)期的,那么當(dāng)代有沒有這種三位一體的神作呢喻旷?答案是肯定的生逸。
它的劇作已經(jīng)出版紀(jì)念冊,它的話劇也被錄制成影碟經(jīng)典,它改編的電影也有著豆瓣8.7分的高分槽袄。
如果說《雷雨》將三一律用到了極致——一天一場景一事件下的巨大戲劇沖突伟阔;《茶館》將橫斷面敘事用到了極致——三個(gè)場景映照出三個(gè)時(shí)代。
那么它掰伸,則將戲中戲這一藝術(shù)手法用到了極致皱炉,戲里戲外、兩重戲里戲外狮鸭、隱含的三重戲里戲外合搅、戲內(nèi)合一、戲外合一歧蕉。
這一次灾部,讓我們一起——
暗戀
《暗戀》是一出現(xiàn)代悲劇,講述了江濱柳與云之凡這一對年輕的戀人惯退,由于戰(zhàn)爭的原因赌髓,他們在上海相遇,相愛催跪,在兩人分別之際锁蠕,兩人約好一定要保持通信。
但是又在戰(zhàn)爭結(jié)束之后懊蒸,兩人終究還是意外失去了聯(lián)系荣倾,輾轉(zhuǎn)之下,兩個(gè)人都來到了臺(tái)北骑丸,但是卻絲毫不知道對方也在此地舌仍。兩人也分別結(jié)婚,生子通危,老去铸豁。
江濱柳卻無時(shí)無刻不在懷念著云之凡,晚年在病床上菊碟,仍然是一個(gè)人長久地發(fā)呆节芥,夢境中的云之凡仿佛經(jīng)常來到現(xiàn)實(shí),一遍遍和他重復(fù)著當(dāng)年的對話框沟,云之凡還是那么的年輕藏古,還是那么的美好。
知道自己時(shí)日無多的江濱柳忍燥,在報(bào)紙上發(fā)布了一則尋人啟事,希望還能看見云之凡最后一面隙姿,沒想到的是梅垄,同在臺(tái)灣的云之凡很快就趕過來了,伊人終相見,相見兩無言队丝。
這個(gè)故事雖然是虛構(gòu)的靡馁,但是在現(xiàn)實(shí)中有著很多由于各種機(jī)緣錯(cuò)過了的伴侶。在《故事FM》的一集聲音紀(jì)錄片中机久,一位老人就講述了自己和青梅竹馬相好的故事臭墨,也是在意外后分開,失去了聯(lián)系膘盖,最后在玩笑般約定好40年后見面的地方又再度重逢胧弛。
時(shí)光飛逝,只剩唏噓侠畔。
暗戀是一出寫實(shí)風(fēng)格的正劇结缚。從頭到尾所有需要的物件,比如病床软棺,街燈等全都是用真實(shí)的道具红竭,雖然夾雜著幾個(gè)輕微的笑點(diǎn),但是全劇還是縈繞在一股淡淡的憂傷中喘落。
桃花源
與《暗戀》成對應(yīng)關(guān)系茵宪,《桃花源》是一出古代喜劇。講述了老陶瘦棋,春花眉厨,袁老板三個(gè)人之間的故事,老陶與春花是一對夫妻兽狭,但是老陶身為一個(gè)漁民憾股,卻始終打不到大魚,而且在夫妻生活中表現(xiàn)得也一般箕慧,所以一直被春花嘲笑服球。
春花由于經(jīng)常去袁老板的店里買藥,一來二去兩個(gè)人都勾搭在了一起颠焦。這天袁老板更是來到老陶家里斩熊,但是因?yàn)槔咸盏募乙彩亲獾脑习宓姆孔樱咸者€不敢得罪袁老板伐庭。在袁老板和春花的激怒下粉渠,老陶決定離開武陵,去上游圾另,努力抓到大魚賺錢霸株。
但是大魚沒看到,卻來到了一個(gè)“芳草鮮美集乔,落英繽紛”的地方去件,看到了兩個(gè)和春花和袁老板長得一模一樣的人,經(jīng)過詢問得知這個(gè)地方叫桃花源,而他們兩個(gè)不是袁老板和春花尤溜,從小到大就長在這里了倔叼,從來也都沒出過這個(gè)地方。
老陶在桃花源這個(gè)地方得到了救贖宫莱,但是始終念念不忘真正的春花丈攒,最終還是執(zhí)意回到了武陵∈诎裕回到家中巡验,袁老板與春花已經(jīng)結(jié)為夫妻,但是卻并不幸福绝葡,有了孩子深碱,仍然每天在吵架。
等到老陶進(jìn)來的時(shí)候藏畅,兩個(gè)人也是嚇得魂飛魄散敷硅,連連磕頭,最終鬧得雞犬聲吠愉阎,失望的老陶最終還是離開了绞蹦。
桃花源是一出寫意風(fēng)格的鬧劇。從頭到尾充滿了各種象征榜旦,明喻幽七,暗喻。
比如老陶剛到桃花源的時(shí)候溅呢,被問道:“武陵是個(gè)什么地方霸杪拧?”
老陶手忙腳亂比劃:“武陵咐旧,就是……就是……就是武陵啊驶鹉。”
等到老陶回到武陵以后铣墨,被問到桃花源是什么樣的時(shí)候室埋,也出現(xiàn)了這種情況。
而這種熟悉事物的陌生化很明顯地在暗喻現(xiàn)實(shí)生活中我們對熟悉事物的慣性化伊约,機(jī)械化與陌生化姚淆。
另外就連三個(gè)人的名字,也是在暗喻著整出戲的名字——老陶屡律,春花腌逢,袁老板——陶花袁——桃花源。
暗戀桃花源
而整出戲之所以叫做《暗戀桃花源》疹尾,不僅僅將上述兩個(gè)故事結(jié)合起來上忍,而且還將這兩出戲的戲外排練融為一體骤肛。
《暗戀桃花源》整部戲一開始是《暗戀》中的“江濱柳”與“云之凡”在對戲纳本,接著這出戲的導(dǎo)演出現(xiàn)了窍蓝,打斷了兩人,一個(gè)勁兒地說繁成,不是這種感覺吓笙,不是這種感覺。
正在導(dǎo)演與演員爭論的時(shí)候巾腕,《桃花源》劇組的人登上來了面睛,聲稱自己也租到了場地,《暗戀》劇組的老導(dǎo)演去找劇場管理員的時(shí)候尊搬,《桃花源》劇組也上臺(tái)開始表演叁鉴。
喜劇與悲劇的交疊,戲內(nèi)與戲外的切換佛寿,古代與現(xiàn)代的穿梭幌墓,給整部劇帶來極其奇特的藝術(shù)體驗(yàn),仿佛在一層又一層冀泻,一重又一重的藝術(shù)與現(xiàn)實(shí)的時(shí)空中遨游之感常侣。
除了兩個(gè)劇組在戲外的矛盾沖突,這兩出戲本身弹渔,一悲一喜胳施,一寫實(shí)一寫意,一正劇一鬧劇肢专,一古代一現(xiàn)代舞肆,看起來完全是兩個(gè)不同的故事,卻又在內(nèi)容上達(dá)到了驚人的一致性與互文性博杖。
特別是最后椿胯,兩個(gè)劇作因?yàn)榉謩e要在明后天演出,所以約定好各占一半舞臺(tái)欧募,一起排練压状,雖然演的是兩個(gè)完全無關(guān)的故事,但是兩出戲卻在臺(tái)詞跟继,情節(jié)种冬,主題上都仿佛融合一體一般,在觀眾哄堂大笑中也能感受到巨大的藝術(shù)魅力舔糖。
更妙的是娱两,導(dǎo)演賴聲川在這里還加了一個(gè)更加奇特的角色,這個(gè)角色是一個(gè)女人金吗,從頭到尾十兢,不斷打斷著兩個(gè)劇組趣竣,而她只有一個(gè)任務(wù),就是找一個(gè)男人旱物,名字叫做劉子驥遥缕。
“南陽劉子驥,高尚士也宵呛,聞之单匣,欣然規(guī)往。未果宝穗,尋病終户秤,后遂無問津者〈”
這個(gè)看起來與兩個(gè)故事都沒有任何聯(lián)系的女人鸡号,其實(shí),承擔(dān)了整部《暗戀桃花源》最重要的作用须鼎。
這個(gè)女人是現(xiàn)代的衣裝服飾鲸伴,卻在尋找一個(gè)古代的人;她詢問劉子驥的下落這一動(dòng)作是實(shí)在性的(寫實(shí))莉兰,但是這一動(dòng)作的本質(zhì)卻是象征性的(寫意)挑围;她詢問的時(shí)候總是以一種很認(rèn)真嚴(yán)肅的態(tài)度(正劇)糖荒,但是在其他劇組的人和身為觀眾的我們看來杉辙,她又是滑稽的(鬧劇)捶朵;因此這個(gè)女人身上也承擔(dān)了一種喜劇功能角色蜘矢,而這種笑聲中是一種最深次的悲劇。
因此综看,這個(gè)女人尋找劉子驥的過程品腹,表面發(fā)生在戲外,實(shí)則通過留白這種藝術(shù)手法红碑,將隱藏的戲內(nèi)的故事講述出來舞吭,這個(gè)女人和劉子驥怎么認(rèn)識(shí)的,有著什么樣的故事析珊,每個(gè)人都可以有自己的想象羡鸥。
《暗戀桃花源》作為一個(gè)整體,并不是簡單的一場戲忠寻,甚至不是兩場戲惧浴,而是六場戲——戲外三場,戲里三場奕剃。而戲內(nèi)這兩場(暗戀和桃花源)和隱形的一場(尋找劉子驥)衷旅,看起來沒有任何關(guān)系捐腿,在最后實(shí)現(xiàn)了完美的融合。
而在戲外柿顶,最終也從矛盾達(dá)到了化解茄袖,只有那個(gè)尋找劉子驥的女人,還在永恒中尋找著九串,而這種無盡的等待與尋找绞佩,才是《暗戀桃花源》真正的“戲眼”寺鸥。
《暗戀桃花源》是中國戲劇史上最璀璨的一顆星猪钮。賴聲川導(dǎo)演從美國獲得戲劇博士回來之后,看到當(dāng)代戲劇在電影藝術(shù)興起后不斷被壓縮胆建,開始尋求新的突破烤低,最終打造了一場,無論形式還是內(nèi)容笆载,都有著重大突破的戲劇扑馁。
導(dǎo)演賴聲川一直懷疑傳統(tǒng)所謂悲、喜劇分立的模式凉驻,認(rèn)為悲腻要、喜劇本是一體兩面,互動(dòng)而消長涝登。一次在臺(tái)灣藝術(shù)館看朋友排戲雄家,下午彩排,晚上首演胀滚,可就在中間趟济,還有兩個(gè)小時(shí)要給幼稚園開畢業(yè)典禮。舞臺(tái)上的彩排還沒有結(jié)束咽笼,小朋友們都來了顷编,鋼琴啊,講桌啊剑刑,都急著要往舞臺(tái)上搬媳纬。整個(gè)大環(huán)境的混亂無序,正好給賴聲川提供了靈感施掏。
從1986年開始钮惠,《暗戀桃花源》在兩岸三地演出了無數(shù)場次,在不同時(shí)期有金士杰其监、李立群萌腿、林青霞、喻恩泰抖苦、黃磊毁菱、孫莉等多代優(yōu)秀演員的傾力演出米死,甚至還有寶木中陽等聲優(yōu)演員創(chuàng)作的聲優(yōu)特別版,和小眾清新的哥仔劇版贮庞。
至今峦筒,經(jīng)典話劇版的錄制影像仍然在網(wǎng)上被無數(shù)人反復(fù)觀看,而由原劇本改編的電影版和近年出版的珍藏劇作版窗慎,更是給《暗戀桃花源》帶來了新的藝術(shù)生命物喷,散發(fā)著永恒的魅力。