雍也第六(記錄孔子和弟子們的言行)
每日《論語》編輯:曹友寶
【原文】
6.25子曰:“觚不觚凸主,觚哉厕诡!觚哉!”
【譯文】
孔子說:“觚不像個觚了削解,這也算是觚嗎富弦?這也算是觚嗎?”
【原文】
6.26宰我問曰:“仁者氛驮,雖告之曰:‘井有仁焉舆声。’其從之也柳爽?”子曰:“何為其然也媳握?君子可逝也,不可陷也磷脯;可欺也蛾找,不可罔也≌允模”
【譯文】
宰我問道:“對于有仁德的人打毛,別人告訴他井里掉下去一位仁人啦柿赊,他會跟著下去嗎?”孔子說:“為什么要這樣做呢幻枉?君子可以到井邊去救碰声,卻不可以陷入井中;君子可能被欺騙熬甫,但不可能被迷惑胰挑。”
【原文】
6.27子曰:“君子博學(xué)于文椿肩,約之以禮 瞻颂,亦可以弗畔矣夫!”
【譯文】
孔子說:“君子廣泛地學(xué)習古代的文化典籍郑象,又以禮來約束自己贡这,也就可以不離經(jīng)叛道了〕ч唬”
【原文】
6.28子見南子盖矫,子路不說。夫子矢之曰:“予所否者击奶,天厭之炼彪!天厭之!”
【譯文】
孔子去見南子正歼,子路不高興】介伲孔子發(fā)誓說:“如果我做什么不正當?shù)氖戮忠澹屔咸熳l責我吧!讓上天譴責我吧冗疮!”