Satisfied??《開 懷 》

If you love somebody

如果你有愛提鸟,

you'd better let it out

務(wù)必說(shuō)出來(lái)匹舞。

don't hold it back

不要藏心里,

莫成黃花菜腹暖。

while you're trying to figure it out酪耳,don't be timid

don't be afraid to hurt

千萬(wàn)別膽怯,

當(dāng)你想明白煮嫌,

不要怕傷害笛谦。

run toward the flame

run toward the fire

向著光亮跑,

hold on for all your worth

人生價(jià)值來(lái)昌阿。

cause the only real pain a heart can ever know

唯一真心痛饥脑,

你定會(huì)了解。

is the sorrow of regret

悲傷中悔恨懦冰,

when you don't let you feelings show

沒(méi)能示你愛灶轰。

so did you say it

你是否表白?

did you mean it

辭情可達(dá)意刷钢?

did you lay it on the line

表達(dá)可暢懷笋颤?

did you make it count

是否起作用?

did you look them in the eye

含情乎脈脈内地?

did they feel it伴澄?

他們可會(huì)意赋除?

did you say it in time

快快來(lái)表白!

did you say it out loud

大聲說(shuō)出來(lái)非凌!

cause if you did hun

親親如做到举农,

then you lived some that feeling inside

心中之欣喜,

油然便可生敞嗡。

that is called satisfied

真可謂開懷并蝗!

busy people walking by

蕓蕓之眾生,

行色也匆匆秸妥。

can't help but worry some

愛卻莫能助滚停,

憂心且忡忡。

with so many things to do

百?gòu)U皆可興粥惧,

so little love gets done

唯愛難表白键畴。

empty hearts everywhere

空虛又寂寞,

心靈何處托突雪?

drowning but dying of thirst

萎靡且頹廢起惕,

極度渴求愛。

if we want love

我們想要愛咏删,

it's not that tough

其實(shí)易安排惹想。

start by giving it first

只要先付出,

it's easy to give

心門便可開督函。

baby can't you see

寶貝可明白嘀粱?

just close you eyes open you heart

閉上你眼睛,

敞開你胸懷辰狡。

and do what comes naturally

一切順其然锋叨,

so did you say it

是否已表白?

did you mean it

是否達(dá)其意宛篇?

did you lay it on the line

表白可暢懷娃磺?

did you make it count

是否起作用?

did you look them in the eye

含情乎脈脈叫倍?

did they feel it偷卧?

他們可領(lǐng)會(huì)?

did you say it in time

快快來(lái)表白吆倦!

did you say it out loud

大聲說(shuō)出來(lái)听诸!

cause if you did hun

親親如做到,

then you lived some that feeling inside

心中之欣喜逼庞,

油然而可生蛇更,

that is called satisfied

真可謂開懷!

horses are born to run

駿馬為跑生赛糟,

the sun is meant to shine above

太陽(yáng)為照來(lái)派任。

flowers are made to bloom

鮮花定綻放,

and then there's us

we were born to love

我倆為愛來(lái)璧南!

we were born to love

生就為了愛掌逛,

so did you say it

你是否表白?

did you mean it

是否達(dá)其意司倚?

did you lay it on the line

表達(dá)可暢懷豆混?

did you say it

你是否表白?

did you mean it

是否達(dá)其意动知?

did you lay it on the line

表達(dá)可暢懷皿伺?

did you make it count

是否起作用?

did you look them in the eye

含情乎脈脈盒粮?

did they feel it鸵鸥?

他們可領(lǐng)會(huì)?

did you say it in time

快快來(lái)表白丹皱!

did you say it out loud

大聲說(shuō)出來(lái)妒穴!

Because if you did honey

親親如做到,

then you've left some that felling inside

心中之欣喜摊崭,

油然便可生讼油。

that is called satisfied

真可謂開懷!


歌曲《Satisfied 》來(lái)源于歌手Jewel的專輯《Sweet And Wild 》呢簸,詞作者無(wú)從考證矮台。懸壺醫(yī)心將這首好聽的歌曲翻譯成中文古詩(shī)版本,讓友友們體會(huì)一下中文之美根时!

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末嘿架,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子啸箫,更是在濱河造成了極大的恐慌耸彪,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,311評(píng)論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件忘苛,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異蝉娜,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)扎唾,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,339評(píng)論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門召川,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人胸遇,你說(shuō)我怎么就攤上這事荧呐。” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,671評(píng)論 0 342
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵倍阐,是天一觀的道長(zhǎng)概疆。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)峰搪,這世上最難降的妖魔是什么岔冀? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,252評(píng)論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮概耻,結(jié)果婚禮上使套,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己鞠柄,他們只是感情好侦高,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,253評(píng)論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著厌杜,像睡著了一般奉呛。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上期奔,一...
    開封第一講書人閱讀 49,031評(píng)論 1 285
  • 那天侧馅,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼呐萌。 笑死馁痴,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的肺孤。 我是一名探鬼主播罗晕,決...
    沈念sama閱讀 38,340評(píng)論 3 399
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼赠堵!你這毒婦竟也來(lái)了小渊?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 36,973評(píng)論 0 259
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤茫叭,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎酬屉,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體揍愁,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,466評(píng)論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡呐萨,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 35,937評(píng)論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了莽囤。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片谬擦。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,039評(píng)論 1 333
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖朽缎,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出惨远,到底是詐尸還是另有隱情谜悟,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 33,701評(píng)論 4 323
  • 正文 年R本政府宣布北秽,位于F島的核電站葡幸,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏羡儿。R本人自食惡果不足惜礼患,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,254評(píng)論 3 307
  • 文/蒙蒙 一是钥、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望掠归。 院中可真熱鬧,春花似錦悄泥、人聲如沸虏冻。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,259評(píng)論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)厨相。三九已至,卻和暖如春鸥鹉,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間蛮穿,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,485評(píng)論 1 262
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工毁渗, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留践磅,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 45,497評(píng)論 2 354
  • 正文 我出身青樓灸异,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像府适,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子肺樟,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,786評(píng)論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容